アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bettonica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBETTONICAの発音

bet · to · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BETTONICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBETTONICAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bettonica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbettonicaの定義

辞書のbettonicaの定義は、ピュアな花がスパイクで集められた、Labiate家の多年生の草本植物であり、過去に治療上の美徳が寄与していました。

La definizione di bettonica nel dizionario è pianta erbacea perenne della famiglia delle Labiate, dai fiori rosa riuniti in spighe, a cui in passato si attribuivano virtù terapeutiche.


イタリア語辞典で«bettonica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BETTONICAと韻を踏むイタリア語の単語


architettonica
ar·chi·tet·to·ni·ca
armonica
ar·mo·ni·ca
avionica
vio·ni·ca
betonica
betonica
bionica
bio·ni·ca
cabina telefonica
cabina telefonica
canonica
ca·no·ni·ca
casa colonica
casa colonica
conica
co·ni·ca
cronica
cronica
elettronica
e·let·tro·ni·ca
filarmonica
fi·lar·mo·ni·ca
fisarmonica
fi·ʃar·mo·ni·ca
idroponica
i·dro·po·ni·ca
meccatronica
mec·ca·tro·ni·ca
microelettronica
mi·cro·e·let·tro·ni·ca
optoelettronica
op·to·e·let·tro·ni·ca
tectonica
tectonica
tonica
tonica
veronica
ve·ro·ni·ca

BETTONICAのように始まるイタリア語の単語

betonica comune
betonica densiflora
betonica germanica
betoniera
betonista
betta
bettola
bettolante
bettolare
bettoliere
bettolina
bettolino
bettolio
betula
betulina
betulla
betulla dell´Etna
betulla nana
betulla pubescente
betulla verrucosa

BETTONICAのように終わるイタリア語の単語

aeroponica
agronica
autronica
bioelettronica
geotettonica
gnomonica
guida telefonica
maccheronica
mnemonica
nanoelettronica
nucleonica
ovonica
paleotettonica
sardonica
scheda telefonica
silene conica
sopratonica
tastiera elletronica
termoionica
tettonica

イタリア語の同義語辞典にあるbettonicaの類義語と反意語

同義語

«bettonica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BETTONICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bettonicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbettonicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bettonica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

bettonica
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Bettonica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bettonica
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

bettonica
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

bettonica
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

bettonica
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bettonica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bettonica
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Bettonica
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bettonica
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Bettonica
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

bettonica
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

bettonica
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bettonica
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bettonica
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

bettonica
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bettonica
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bettonica
70百万人のスピーカー

イタリア語

bettonica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bettonica
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

bettonica
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bettonica
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

bettonica
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bettonica
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bettonica
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bettonica
5百万人のスピーカー

bettonicaの使用傾向

傾向

用語«BETTONICA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«bettonica»の使用頻度を示しています。
bettonicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bettonica»で最も広く使用されている表現です。

用語«BETTONICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bettonica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bettonica»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、bettonicaに関するニュースでの使用例

例え

«BETTONICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbettonicaの使いかたを見つけましょう。bettonicaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
eSerratola, per baver le frondi attorno intagliate à modo di fega ,• Si trova verô un' akraPianu, diverfa da quefta, che únicamente П chiama Serratola : Et et- fendo la Bettonica pianta notiflima , tralafcieremo la defcritione de' fuoi de- lineamenti ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
2
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico del dottore ...
eSerratola, per haver le srondiattorno intagliatei modo di segay Sitroya verd' un' altra Pianta , divers* da questa, chc unicamentesi chiama Serratola: Etes- sendo la Bettonica pianta: notislima ,- tralasderem.o'la defer) rione de' suoi de- ...
Giuseppe Donzelli, 1704
3
Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di ...
OSSERV AZIONI. AVrafli buona quantity di Foglie .di Bettonica verde colta di recente nel íiio vigore , fi ta- glieranno e fi pefteranno bene in un mortajo di mâr- mo> umettandole coli' acqua di Bettonica diftillata. Si coprirà il mortajo, fi lafcierà la ...
Nicolas Lemery, 1735
4
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
I Lapponi si servono dell' olio empirenmatico di Tabacco nella colica spasmodica . ContIien. generalmente rigettare queste preparazioni come troppo violente. ' BETTONICA. Folia , flore: Betonicac. Vi sono state grandi contese di alcuni autori,  ...
‎1822
5
Delle opere di Luigi Martorelli da Osimo. Tomo 1-2
vo il coraggio dopo aver letto il suo trattatello sull'erba bettonica, che avrei voluto credere apocrifo , se non lo credesse autentico lo stesso P. Arduino, (108) che tali non ha creduti quasi tutti gli antichi scrittori. in questo opuscolo della bettonica ...
‎1817
6
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
Ha la Bettonica virtù Incisiva , imperochc la sua erba è amaretta , Se alquanto acuta : il che dimostrá privatamentcl' eftetto, ch'clla fa nel rompere délie piètre : è cal- da , e secca ncl i. grado completo , o nel mezzo del i. La Bettonica iníìeme con ...
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
7
Teatro farmaceutico dogmatico e spagirico ... Con l'aggiunta ...
... dove era stata bollita la radice di' Bettonica pro-r r'uppe' in un` grandiflìmo_vomit`o.~ La Bettonica è utile a tutte le' pasiitr', ni interne' del corpo', in qualsivoglia mocso', chesipiglia'. Giovaà'i difetti ,eprefocationi delle' matrici ,- bevuta al peso ...
Giuseppe Donzelli, Gian Giacomo Roggieri, 1704
8
Nuovi elementi di terapeutica e di materia medica seguiti da ...
Conviene generalmente rigettare queste preparazioni come troppo violente. BETTONICA . Folia , flores Betonicae. Vi sono state grandi contese di alcuni autori, per sapere se la Bettonica degli antichi è la medesima di quella dei tempi nostri.
Jean Louis Alibert, 1816
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
V. Bettonica. Bettola. Sost. femm. Bassa osteria , dove si vende vino a minuto , e anche si dà da mangiare. Nel lat. barb. betola. In ebraico beth vale casa , e in celtico but vale /taracea. - Varch. Ercol. 388: lo intendo d'un' osteria, о piuttoeto ...
Accademia della Crusca, 1866
10
Teatro farmaceutico, dogmatico, espagirico del dottore ...
TEATRO FARMACEVTICO DEL DONZELLI. 4&o TEATRO FARMACEVTICO DEL DONZELLI.1 484 TEATRO FARMACEVTICO DEL DONZELLI. «58 Bettonica , proruppe in yn grandiffi- mo vomito . La Bettonica è vtile a tutte le paf- fiqni interne ...
Giuseppe Donzelli, Tomaso Donzelli, 1681

用語«BETTONICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbettonicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Illuminazione destrutturata e frammentata grazie ai led
Alla scomposizione si abbina la modularità nella nuova creazione Acqua di Cini&Nils, ideata da Luta Bettonica, presidente e direttore artistico ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
2
Illuminazione destrutturata e frammentata grazie ai led
Alla scomposizione si abbina la modularità nella nuova creazione Acqua di Cini&Nils, ideata da Luta Bettonica, presidente e direttore artistico ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
3
Silicone e cemento bianco plasmano la luce
... nasce dalla volontà del direttore artistico Luta Bettonica di sviluppare progetti con creativi di diversa natura, unendo la loro arte con la luce. «Archiportale.com, 5月 15»
4
Silicone e cemento bianco plasmano la luce
... nasce dalla volontà del direttore artistico Luta Bettonica di sviluppare progetti con creativi di diversa natura, unendo la loro arte con la luce. «Archiportale.com, 5月 15»
5
Una goccia sinuosa ed elegante ospita al suo interno la fonte …
01/04/2015 - Acqua è il nuovo progetto da interni Cini&Nils di Luta Bettonica: una lampada a sospensione che, grazie alla sua forma sinuosa ed elegante, ... «Archiportale.com, 3月 15»
6
Una goccia sinuosa ed elegante ospita al suo interno la fonte …
01/04/2015 - Acqua è il nuovo progetto da interni Cini&Nils di Luta Bettonica: una lampada a sospensione che, grazie alla sua forma sinuosa ed elegante, ... «Archiportale.com, 3月 15»
7
Renato Sarti «I nostri sprechi ci uccideranno»
Scene e costumi di Carlo Sala, video realizzati in collaborazione con Fabio Bettonica e Nuova Accademia di Belle Arti di Milano. Drammaturgo ... «Il Piccolo, 3月 15»
8
Renato Sarti «I nostri sprechi ci uccideranno»
Scene e costumi di Carlo Sala, video realizzati in collaborazione con Fabio Bettonica e Nuova Accademia di Belle Arti di Milano. Drammaturgo ... «Il Piccolo, 3月 15»
9
Italiani all'estero, per Comites Barcellona si presenta la lista 'Italia …
I sedici nomi dei candidati della lista sono i seguenti: Marco Bandettini di Poggio; Natalia Bettonica; Alessandro Cavattoni; Adriana Fassa; ... «Italia chiama Italia, 1月 15»
10
Italiani all'estero, per Comites Barcellona si presenta la lista 'Italia …
I sedici nomi dei candidati della lista sono i seguenti: Marco Bandettini di Poggio; Natalia Bettonica; Alessandro Cavattoni; Adriana Fassa; ... «Italia chiama Italia, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bettonica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bettonica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z