アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cronica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCRONICAの発音

cronica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCRONICAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cronica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcronicaの定義

辞書の中の慢性の定義は事象の詳細な記述である:c。 サッカーの試合の 慢性的な報告も、新聞のスペシャルのレポートです。 新聞を、国家と世界の最も重要な出来事へと導きます:c。 政治、司法、映画、スポーツ。

La definizione di cronica nel dizionario è descrizione dettagliata di un avvenimento: la c. della partita di calcio. Cronica è anche resoconto dedicato da un giornale, spec. un quotidiano, agli avvenimenti di maggior rilievo in una nazione e nel mondo: c. politica, giudiziaria, cinematografica, sportiva.


イタリア語辞典で«cronica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRONICAと韻を踏むイタリア語の単語


architettonica
ar·chi·tet·to·ni·ca
armonica
ar·mo·ni·ca
avionica
vio·ni·ca
betonica
betonica
bionica
bio·ni·ca
cabina telefonica
cabina telefonica
canonica
ca·no·ni·ca
casa colonica
casa colonica
conica
co·ni·ca
elettronica
e·let·tro·ni·ca
filarmonica
fi·lar·mo·ni·ca
fisarmonica
fi·ʃar·mo·ni·ca
idroponica
i·dro·po·ni·ca
meccatronica
mec·ca·tro·ni·ca
microelettronica
mi·cro·e·let·tro·ni·ca
optoelettronica
op·to·e·let·tro·ni·ca
tectonica
tectonica
tettonica
tet·to·ni·ca
tonica
tonica
veronica
ve·ro·ni·ca

CRONICAのように始まるイタリア語の単語

cronaca
cronachismo
cronachista
cronachistica
cronachisticamente
cronachistico
cronicamente
cronicario
cronicismo
cronicità
cronicizzare
cronicizzato
cronicizzazione
cronico
cronista
cronistoria
crono
cronobiologia
cronofono
cronofotografia

CRONICAのように終わるイタリア語の単語

aeroponica
agronica
autronica
bettonica
bioelettronica
geotettonica
gnomonica
guida telefonica
maccheronica
mnemonica
nanoelettronica
nucleonica
ovonica
paleotettonica
sardonica
scheda telefonica
silene conica
sopratonica
tastiera elletronica
termoionica

イタリア語の同義語辞典にあるcronicaの類義語と反意語

同義語

«cronica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRONICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cronicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcronicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cronica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

慢性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

crónico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chronic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जीर्ण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزمن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

хронический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

crônico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দীর্ঘকালস্থায়ী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chronique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kronik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

chronisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

慢性的
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

만성의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nemen
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mãn tính
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாள்பட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तीव्र
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kronik
70百万人のスピーカー

イタリア語

cronica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

chroniczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хронічний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cronic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χρόνιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

chroniese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kronisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kronisk
5百万人のスピーカー

cronicaの使用傾向

傾向

用語«CRONICA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«cronica»の使用頻度を示しています。
cronicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cronica»で最も広く使用されている表現です。

用語«CRONICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cronica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cronica»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cronicaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CRONICA»の引用

cronicaという言葉で有名な引用文や文章
1
Francesco Coratti
Il rancore è una malattia cronica e nel lento scorrere del tempo ci si nasconde per non guarire.
2
Filippo Ongaro
La stragrande maggioranza degli affamati muore più silenziosamente per malnutrizione cronica che, quando non uccide, causa cecità, affaticamento, riduzione della crescita e suscettibilità a ogni sorta di malattia. Una forma opposta di malnutrizione, quella occidentale, è causa invece dell’obesità, in cui i danni non sono causati da carenze ma da micidiali eccessi.
3
Marco Pizzuti
L'alienazione prodotta da giornate lavorative interminabili e la carenza cronica di tempo libero rigenerante ci spingono a riporre fiducia incondizionata nei mass media.
4
Giulio Cesare Giacobbe
La paura è uno stato straordinario di allarme, circoscritto alle situazioni straordinarie di aggressione. Quando diventa cronica è chiaramente patologica. Perché evidentemente non si può essere sempre sotto aggressione. E quindi se la paura diventa cronica evidentemente non corrisponde alla realtà.

«CRONICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcronicaの使いかたを見つけましょう。cronicaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il paziente con diabete ed epatopatia cronica
La contemporanea presenza in uno stesso paziente di diabete mellito ed epatopatie croniche è piuttosto frequente.
Alessandro Grasso, 2010
2
Cronica della Citta di Verona descritta da Pier Zagata, ...
Pier Zagata. 1J22 *Ï4 \yieatj delict Cafa de' Mer cant i . Agoftino Zambo- nardi .. " Provídttori di Común • I Vodefia di Ttf- chiera. Alejandro Prandi-J no. AlearJo del Bene Bartolomeo Ubri 1524 1525 Leonel lo Trama- rino . Raff.,ele Guarnie- ri. i ...
Pier Zagata, 1749
3
Cronica della citta' di Verona
Pier Zagata, Giambatista Biancolini, Jacopo Rizzoni Antonio Maria Leoni, Domenico Sempreboni, Andrea Oliveti, Giovanni Antonio Cavazzani. DEI VERONESt A Tabern ftrate B'Archi cl to gcc С Detti d D Corridc de da non E Ingreffi ra in gari ...
Pier Zagata, Giambatista Biancolini, Jacopo Rizzoni, 1749
4
Cronica di Giovanni Villani, a miglior lezione ridotta coll' ...
Giovanni Villani, Pietro Massai Ignazio Moutier. e Matteo (i) . In questi terminò la linea di Giovauni, benchè la famiglia Villani per mezzo della discendenza del fratello Matteo, scrittore di storie, si conservò fino all'anno 1616, in cui si spense il  ...
Giovanni Villani, Ignazio Moutier, Pietro Massai, 1823
5
Historia serafica, ovvero cronica della provincia di S. ...
О V E 1^0 CRONICA DELLA RIFORMATA Prouincia di Venetia, detta di S. Antonio. LIBRO TERZCX Nel quale fîdefcriue la fbndatiorre r e Riformat/one di tutti 1¡ Mona fieri poífeduti dalla medema , con la notitia delle Reliquie , Corpide Sauti ...
Pierre Antoine de Venise, 1688
6
Cronica, a miglior lezione ridotta coll'aiuto de'testi a ...
Nella quale mortalità avendo renduta l' anima a Dio l' autore della cronica nominata la Cronica di Giovanni Villani cittadino di Firenze, al quale per sangue e per dilezione fui strettamente congiunto , dopo molte gravi fortune , con più ...
Matteo Villani, Filippo Villani, Ignazio Moutier, 1825
7
Malattie dell'apparato respiratorio
Il concetto di bronchite cronica negli ultimi anni si è notevolmente modificato. Nel 1961 l'Organizzazione Mondiale della Sanità ha definito la bronchite cronica come una “condizione morbosa caratterizzata da un persistente aumento delle ...
Claudio Terzano, 2008
8
Cronica: a miglior lezione ridotta coll'ajuto de'testi a ...
mani abitata , e però de' propri fatti di Firenze a quelli tempi non troviamo cronica nè altre storie che ne facciano grande memoria. E di ciò non è da maravigliare , perocch' e' Fiorentini erano sudditi e (1) una co' Romani, e per Romani si ...
Giovanni Villani, 1844
9
Cronica di Matteo Villani a Miglior Lezione Ridotta ...
DEI CAPITOLI (^ui comincia il quinto libro della Cronica di Matteo Villani ; e prima il Prologo - - - Pig. 5 Cjp. II. Come messer Carlo di Luzimborgo fu coronato imperadore de' Romani ------- 7 Cap. III. Conte messer Ruberto di Durazzo prese per ...
cronica di matteo villani, 1825
10
Cronica: ne la quale ordinatamente contiensi l'essere de gli ...
ne la quale ordinatamente contiensi l'essere de gli nomini illustri antiqui [e] moderni, le cose, [e] i fatti di eterna memoria degni, occorsi dal principio del mondo sino à questri nostri tempi Marco Guazzo. cflfendo per inuidia da i chierici Romani ...
Marco Guazzo, 1553

用語«CRONICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcronicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sindrome da stanchezza cronica? - 19.07.2015 | MEDICITALIA.it
A seguito di un periodo di forte stress psicologico che mi ha generato parecchia ansia e tensione ho iniziato ad accusare dolori muscolari ... «Medicitalia.it, 7月 15»
2
Veneto. Attivo dal 20 luglio a Verona numero verde di Federfarma …
... la sussistenza dei requisiti per beneficiare del servizio destinato esclusivamente a tutte le persone non deambulanti affette patologia cronica ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
3
Un tuffo... nell'arte - Pisa - La Nazione - Quotidiano di Firenze con le …
Così quel che la lava ha risparmiato, è quotidianamente messo in pericolo dall'ignavia cronica. Non va meglio al Colosseo, anche se ora c'è ... «La Nazione, 7月 15»
4
D'estate attenzione a scadenza e ad effetti collaterali delle medicine …
Ci sono alcune cose da sapere, per chi sia in terapia cronica e assume più principi attivi. Dalla pillola anticoncezionale agli antibiotici al ... «Rai News, 7月 15»
5
Crisi alimentari ricorrenti, il caso-India - Repubblica.it
Fame cronica ed insicurezza alimentare sono le caratteristiche più comuni di una crisi prolungata. In media, la proporzione delle persone che ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Questa è la fine della leadership - Politica - iltempo
La tragedia greca ha evidenziato il tramonto del leaderismo, almeno quello dei primi ministri europei inadeguati ad affrontare la cronica crisi ... «Il Tempo, 7月 15»
7
L'onda assassina di Stava, tragedia dimenticata - Repubblica.it
La causa del crollo venne individuata nella cronica instabilità delle discariche, che non possedevano coefficienti di sicurezza minimi necessari ... «La Repubblica, 7月 15»
8
Profughi, adesso l'emergenza è cronica - Bresciaoggi.it
Dal tavolo di ieri in Prefettura spunta soprattutto un timore: l'emergenza è cronica. Inevitabile vivere alla giornata. VENTI MINUTI effettivi, ha ... «Brescia Oggi, 7月 15»
9
Leucemia mieloide cronica, dasatinib in prima linea migliora la …
I pazienti con leucemia mieloide cronica sottoposti al trattamento con dasatinib presentano un ristretto spettro di mutazioni nel gene BCR-ABL1 ... «PharmaStar, 7月 15»
10
Gastropatia cronica e duodenite erosiva
Coanclusioni diagnostiche: gastropatia cronica. Duodenite erosiva. Si resta in attesa del ref. Istol. e colturale. Da qunto leggo il quadro mi ... «Medicitalia.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cronica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cronica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z