アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"armonica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でARMONICAの発音

ar · mo · ni · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARMONICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でARMONICAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«armonica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのarmonicaの定義

辞書のハーモニカの最初の定義は、流行の仕様の楽器です。 秒で XVIIIは、水の層に部分的に浸漬された様々な大きさの一連のクリスタルカップで構成され、軽く湿った指で音符を得るために作られているか、または長さの異なる一連のシートからなる 特殊なハンマーで叩かれた木材やガラスでできています。 ハーモニカの別の定義は音楽芸術です。 高調波は、基本周波数の複数の周波数でもあります。

La prima definizione di armonica nel dizionario è strumento musicale, in voga spec. nel sec. XVIII, costituito di una serie di coppe di cristallo di varia grandezza immerse in parte in uno strato d'acqua, sul cui orlo si fanno scorrere leggermente le dita inumidite ottenendone note musicali, oppure costituito di una serie di lamine di varia lunghezza, di metallo, di legno o di vetro, che si percuotono con appositi martelletti. Altra definizione di armonica è arte musicale. Armonica è anche frequenza multipla di una frequenza fondamentale.


イタリア語辞典で«armonica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARMONICAと韻を踏むイタリア語の単語


architettonica
ar·chi·tet·to·ni·ca
avionica
vio·ni·ca
betonica
betonica
bionica
bio·ni·ca
cabina telefonica
cabina telefonica
canonica
ca·no·ni·ca
casa colonica
casa colonica
conica
co·ni·ca
cronica
cronica
elettronica
e·let·tro·ni·ca
filarmonica
fi·lar·mo·ni·ca
fisarmonica
fi·ʃar·mo·ni·ca
idroponica
i·dro·po·ni·ca
meccatronica
mec·ca·tro·ni·ca
microelettronica
mi·cro·e·let·tro·ni·ca
optoelettronica
op·to·e·let·tro·ni·ca
tectonica
tectonica
tettonica
tet·to·ni·ca
tonica
tonica
veronica
ve·ro·ni·ca

ARMONICAのように始まるイタリア語の単語

armistizio
armo
armoire
armonia
armonicamente
armonicista
armonico
armonio
armoniosamente
armonioso
armonista
armonistico
armonium
armonizzamento
armonizzare
armonizzarsi
armonizzatore
armonizzazione
armoriale
armoricano

ARMONICAのように終わるイタリア語の単語

aeroponica
agronica
autronica
bettonica
bioelettronica
geotettonica
gnomonica
guida telefonica
maccheronica
mnemonica
nanoelettronica
nucleonica
ovonica
paleotettonica
sardonica
scheda telefonica
silene conica
sopratonica
tastiera elletronica
termoionica

イタリア語の同義語辞典にあるarmonicaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ARMONICA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«armonica»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
armonicaのイタリア語での同義語

«armonica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARMONICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語armonicaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのarmonicaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«armonica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

口琴
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

harmónica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

harmonica
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अकार्डियन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هارمونيكا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

губная гармоника
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gaita
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাউথ-অর্গান
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

harmonica
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

harmonika
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mundharmonika
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ハーモニカ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

하모니카
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

harmonika
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khẩu cầm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஹார்மோனிகா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हार्मोनिका
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

armonika
70百万人のスピーカー

イタリア語

armonica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

harmonijka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

губна гармоніка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

muzicuță
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φυσαρμόνικα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mondfluitjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

harmonica
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

munnspill
5百万人のスピーカー

armonicaの使用傾向

傾向

用語«ARMONICA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«armonica»の使用頻度を示しています。
armonicaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«armonica»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARMONICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«armonica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«armonica»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、armonicaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ARMONICA»の引用

armonicaという言葉で有名な引用文や文章
1
Giorgio Bassani
Soltanto in Italia, infatti, si è verificata la convivenza armonica della pienezza dell'arte (pensiamo, ad esempio, al caso di Michelangelo) con la pienezza della vita: cioè con il suo contrario: perché l'arte è una cosa, la vita un'altra.
2
Giovanni Bollea
E ha perso una sinistra che non è una sinistra armonica; intelligente sì, ma a cui i propri ideali non sono del tutto chiari.

«ARMONICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からarmonicaの使いかたを見つけましょう。armonicaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Selva armonica: (Rome, 1617)
Actual pagination: xxxv + 159 pp.
Giovanni Francesco Anerio, Daniele V. Filippi, Agostino Manni, 2006
2
Le percussioni
... jaltarang, mattoni con sale grosso, segnalatori per auto, segnalatori per locomotiva, sirene, terrophon, zoccoli segnalatori da nave, mattoni con sale grosso armonica a bicchieri, armonica a bocca, armonica a cristalli rotanti, bottiglie di vetro, ...
Guido Facchin, 2000
3
Analisi dei sistemi dinamici:
8.1.2 Definizione di risposta armonica Vediamo ora la definizione formale di risposta armonica che, è importante sottolineare fin dal principio, è valida anche per sistemi con poli a parte reale positiva e/o nulla, pur non avendo in questo caso ...
Alessandro Giua, Carla Seatzu, 2009
4
Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...
7 MHz, “seconda armonica”). Esistono un'armonica tissutale, in cui si ottengono immagini più nitide e contrastate dagli echi tissutali (anche con minori artefatti), ed un'armonica contra- stografica, in cui si sfrutta il segnale armonico delle ...
Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008
5
Trattato di musica secondo la vera scienza dell' armonia
feftupla armonica, come fopra j. Alle ragioni formate da' quadrati de' complementi fono eguali le ragioni dell' efempio muficale 3 . Alle ragioni formate da' quadrati de' feni fono eguali le ragioni formate dall' efempio muficale 4. Come tutti i ...
Giuseppe Tartini, Decio Agostino Trento, 1754
6
La Chitarra
Nonostante l'aumento delle dimensioni e della tensione delle corde gli strumenti di Torres rimasero leggeri; ciò era possibile grazie all'uso di una tavola armonica leggermente bombata (che è più rigida di una piatta) e a un sistema di ...
Ruggero Chiesa, 1990
7
La sapienza di Pitagora
Se si considerano invece le lunghezze delle corde che danno i quattro suoni bisogna prendere l'inversa di quei termini; 1, 3/4, 2/3, 1/2; in questo caso media aritmetica è il secondo termine, media armonica è il terzo. In conclusione si dirà che ...
Vincenzo Capparelli, 1988
8
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
L'allegro non è per l' armonica. È del tutto inetta ad accompagnare la voce umana che coprirebbe e soverchierebbe coi suoi suoni penetranti e taglienti. Nè solfi e pure un acrouipa- guameulo, appunto perchè in grazia di quelle sue eminenti ...
‎1838
9
Fondamenti di Ingegneria Clinica: Volume 2: Ecotomografia
4.12.2 Ricostruzione dell'immagine con la tecnica di seconda armonica Con la tecnica di seconda armonica (HI, Harmonic imaging) per la ricostruzione delle immagini si utilizza solo la seconda componente armonica dei se- gnali ricevuti ...
Francesco Paolo Branca, B. Fabiano, A. D'Orazio, 2008
10
Dizionario ...
ARMONICA a cembalo — strumento composto di bicchieri di cristallo a cui vi fu applicata una tastiera per meglio agilmente suonarlo: il Rol- lig in Vienna ne fu il primo inventore - Lich. ARMONICA a corde — strumento a tastiera consistente in  ...
Americo Barberi, 1872

用語«ARMONICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarmonicaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli Spandau Ballet a Taormina e le mostre: gli appuntamenti di …
Alle 21,30 al Chiosco Il Nodo nella spiaggia di Sant'Elia l'Orchestra Vinile Cutò, formata da Martin Arcobasso (voce, armonica e chitarra), Dario ... «La Repubblica, 7月 15»
2
CdT.ch - Cultura e spettacoli - Dylan all'ombra del suo mito
Lui si alterna tra il piano, il centro del palco, qualche momento all'armonica. Tra un brano e l'altro si avvicina lentamente ai suoi musicisti. «Corriere del Ticino, 7月 15»
3
La spiaggia si sposta in riva all'Arno: un mare di eventi fino a …
... Carcani (Chitarra, Armonica, Voce); Luana Primavera (Chitarra, voce) e la band Blueswoods Band (Voce, Chitarra Classica, Contrabbasso). «La Nazione, 7月 15»
4
Mark Hanna Band sul palco della Moderna- Testaccio - Roma
Dido Tabelli- armonica. Featuring: "Le Markhannettes" - Cristina Buonvino e Claudia Nigro. Torna anche questo giovedì 16 Luglio con la sua ... «RomaToday, 7月 15»
5
"Walk the line" con Marco Baldini - Eventi - Gazzetta di Parma
... armonica, charleston, rullante e batocco) e dai figli Marco (basso, contrabbasso e gran cassa) e Mirko (chitarra elettrica, banjo e mandolino): ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
6
Riverberi, su il sipario con Hakon Kornstad e Banda del Bukò …
Ecco la composizione della Banda: Giampaolo Vicere (fisarmonica); Stefano Cocca (sax); Danilo Romano (voce, armonica cromatica e ... «Ottopagine, 7月 15»
7
Strisce zebrate nello spazio terrestre
I dati rivelano chiaramente la struttura armonica del rumore equatoriale: le righe spettrali mostrano multipli delle frequenze del moto circolare ... «Media Inaf, 7月 15»
8
Passenger, le foto e il report del concerto al Pistoia Blues del 15 …
... senza band e accompagnato dalla sola chitarra (l'australiano, in un paio di occasioni, aggiunge anche l'armonica, in pienissimo stile folk). «Outune.net, 7月 15»
9
Boeri alla carica contro i vitalizi degli ex-parlamentari - Blasting News
... la gestione più armonica dei trattamenti nei vari fondi, un possibile sussidio agli over 55 senza lavoro e contributi di solidarietà da prelevare ... «Blasting News, 7月 15»
10
Ticinonline - Bob Dylan delude e “spegne” Moon&Stars
Suona il piano e l'armonica Bob Dylan, canta le sue canzoni con la sua voce rauca e vestito di nero – anche se non esegue i brani più famosi ... «tio.ch, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Armonica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/armonica>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z