アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vindemia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVINDEMIAの発音

vindemia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でVINDEMIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vindemia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvindemiaの定義

辞書のvindemiaの最初の定義はブドウの収穫です:vの作品; それはvの時です。 女性はv。 vindemiaの別の定義が収集され、収集されます:それはv。 賞品の ビンデミアはまたブドウ、ブドウです。

La prima definizione di vindemia nel dizionario è raccolta dell'uva: i lavori della v.; è tempo di v.; donne intente alla v. Altra definizione di vindemia è raccolta, incetta: ha fatto v. di premi. Vindemia è anche vite, uva.


イタリア語辞典で«vindemia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VINDEMIAと韻を踏むイタリア語の単語


academia
academia
accademia
ac·ca·de·mia
anemia
a·ne·mi·a
azotemia
a·ʒo·te·mi·a
blasfemia
bla·sfe·mia
dislipidemia
di·ʃli·pi·de·mi·a
endemia
en·de·mi·a
epidemia
e·pi·de·mi·a
eufemia
eu·fe·mi·a
geremia
ge·re·mi·a
glicemia
gli·ce·mi·a
ischemia
i·sche·mi·a
lagerstroemia
lagerstroemia
leucemia
leu·ce·mi·a
lipidemia
li·pi·de·mi·a
pandemia
pan·de·mi·a
talassemia
ta·las·se·mi·a
tularemia
tu·la·re·mi·a
uremia
u·re·mi·a
viremia
vi·re·mi·a

VINDEMIAのように始まるイタリア語の単語

vincolare
vincolarsi
vincolatività
vincolativo
vincolato
vincoli
vincolismo
vincolista
vincolistico
vincolo
vindice
vinea
vinello
vineria
vinicolo
vinifero
vinificare
vinificatore
vinificazione
vinilazione

VINDEMIAのように終わるイタリア語の単語

alcolemia
bilirubinemia
calcemia
colesterolemia
disfemia
ipercalcemia
iperemia
iperglicemia
iperuricemia
ipocalcemia
ipoglicemia
ipovolemia
lipemia
paremia
policitemia
polisemia
setticemia
sideremia
uricemia
volemia

イタリア語の同義語辞典にあるvindemiaの類義語と反意語

同義語

«vindemia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VINDEMIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vindemiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvindemiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vindemia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

vindemia
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Vindemia
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vindemia
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vindemia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vindemia
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

vindemia
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vindemia
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vindemia
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Vindémia
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

vindemia
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vindemia
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vindemia
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vindemia
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vindemia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vindemia
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vindemia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vindemia
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Vindemia
70百万人のスピーカー

イタリア語

vindemia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Vindemia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

vindemia
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vindemia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

vindemia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Vindemia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Vindemia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

vindemia
5百万人のスピーカー

vindemiaの使用傾向

傾向

用語«VINDEMIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«vindemia»の使用頻度を示しています。
vindemiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vindemia»で最も広く使用されている表現です。

用語«VINDEMIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vindemia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vindemia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vindemiaに関するニュースでの使用例

例え

«VINDEMIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvindemiaの使いかたを見つけましょう。vindemiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
fWictiis novem mensium? nr-c pn!m est cur metus coustiluendi anni xv. niensium le ¡n banc senten- tiam perducat, qui nullus subest, cum non rursum, sed prorsum computclur annus matrimonii a die traditi fundi, пес fructus vindemia; , et  ...
Jacques Cujas, 1836
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Questa seconda maniera è la diritta, essendo a tutti noto che Vendemia ci venne da' Latini, i quali scriveano Vindemia. E qui nota, saggio Leltore, con quanto giudicio la parola Vindemia fu composta da' Latini. Ella è dedutta dal verbo Demo, ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Settimana Santa, nella quale si meditano trè punti: cioè il ...
Le_ macinare.gemme. gli ondosi diamanti , le perle mobilizqual Monarca de' siumi, alle soggette campagne distribuisce . Hot questo siume A.che'n› altro tempo sì 'diligente colriuator de'campisi'mostra , venendo la stagione della vindemia ...
Ludovico Monaco, 1658
4
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Questa seconda maniera è la diritta, essendo a tutti noto che Vendemia ci venne da' Latini, i quali scriveauo Vindemia. E qui nota, saggio Lettore, con quanto giudicip la parola Vindemia fu composta da' Latini. Ella è dedulta dal verbo Demo, ...
Giovanni Gherardini, 1843
5
Bilancio spirituale dell'anima in cui si tratta d'esercitij, ...
... dit: ) до: Pa/HM guilt" mandaten «uabifcum annquamparíar; non fono qucíii» ° fcgni di vn Padre , che ama veramente dicuorc Р „ . O`qcßa Menfa con ragione il Profeta la chiamò banc herro graiTo ,e conuito di Vindemia': 'Canuiuium pin'- Вт,  ...
Carlo Amico, 1671
6
Il dittionario di Ambrogio Calepino dalla lingua latina ...
Vincolo val legame,& lacciovedi legame. Vindclicia paese della Germania , puincia posta nelPEuropa 2 nella quale d Augusta citta' nobilissima detta volgari- mente Ausburg.Vindelicia,ciz. ' Vindemia e'l raccolto del'-uua. vindemia, miç. a-vi- v ...
Ambrogio Calepino, Minerbi, 1553
7
Descrizione delle prime scoperte dell'antica città ...
Argutnentum uberis futura vindemia folent effe imbres, qui vere decidunt, vel cum adhuc acerba funt ma. Autumnales pluvia officìunt ìliis potius ; eafque, lar- giores quìdem copia, fed ufu vapidas & depravata! reddunt. Op- portunum vindemia ...
Niccolò Marcello de Venuti, 1750
8
Lessigrafia italiana. 2. ed. ... corr. - Milano, Pirola 1849
Questa seconda maniera è la diritta, essendo a tutti noto che VENDEMIA ci venne da' Latini, i quali scriveano, Vindemia. E qui nota, saggio Lettore, con quanto giudicio: la Parola Vindemia fu composta da' Latini. Ella è dedutta dal veibo ...
Giovanni Gherardini, 1849
9
Discorsi Scritturali, E Morali: Ad utile Trattenimento Delle ...
Confummata efl enim vindemia..col' UcJio ultra non veniet . Obflupefcite opulenta , conturbamini confidentet , exuite vos , & confundiminl . ( If. 32. 9. ) Donne fa- coltofe forgete dal voftro inganno , e af- coltàte la mia voce : figliuole , che confi- ...
Cesare Calino, 1724
10
Lettere ecclesiastiche. Con due Indici, uno degli Argomenti ...
Or siccome Vinea , è detta dal Vino, così Vindëmia à vino demendo , quasi Vi- nìdemia . Anzi la Vindemia si prende per lestesseuve. Virg lib. 2.Georg. Non eadem arboribus pende t vindemia nosiris. - - & lib. 3. -Mitis in apricis coquitur vinde- ...
Pompeo Sarnelli, 1716

用語«VINDEMIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvindemiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VINTAGE, il bello di un passato che non invecchia
... un vero e proprio marchio di fabbrica, deriva dal francese antico vendenge (a sua volta mutuato dalla parola latina vindemia) indicante in senso generico i vini ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, 4月 15»
2
Vinařstvím roku je Chateau Valtice. Porota ocenila poměr ceny a …
Jeho zákazníci a fanoušci mu v letech 2011 a 2013 vybojovali umístění v soutěžní kategorii Vindemia Publica, kde hlasuje veřejnost. Letos kategorii Vindemia ... «iDNES.cz, 3月 15»
3
La ministre des Outremers salue la Garantie Jeune
... présents lors de la présentation, sont incités à la mobilité pour se former, « et si tout se passe bien à avoir un CDI », a indiqué le dirigeant de Vindemia-Casino ... «Témoignages.re, 1月 15»
4
Third phase of Kempinski Hotel MoE refurb complete
The hotel has also partnered with Vindemia to open the Fann-A-Porter art gallery. Technology has been made a key feature of the refurbished rooms, with each ... «Hotelier Middle East, 10月 14»
5
14 jeunes Réunionnais vont se former en Métropole
Depuis 4 ans, un partenariat entre le Cnarm et le groupe Casino/Vindemia permet à des jeunes de se former en Métropole. 14 jeunes font partie de la dernière ... «Linfo.re, 7月 14»
6
"Le meilleur d'ici", Vindemia met en lumière la production "péi"
Soutenir la production "péi" n'est pas un fait nouveau pour le leader de la grande distribution à la Réunion, le groupe Vindemia, filiale du groupe Casino. «Zinfos 974, 6月 14»
7
Des distributeurs automatiques de bouteilles de gaz dans des …
Le groupe Vindemia annonce l'installation de distributeurs automatiques de bouteilles de gaz sur les parkings de Jumbo & Score à compter du 1er juin 2014. «Zinfos 974, 5月 14»
8
Art Gallery for Dubai's Kempinski Hotel Mall of the Emirates
It's a partnership between Kempinski Hotel Mall of the Emirates and Vindemia Gallery, an art and antiques gallery shop. Based at Jumeirah Beach Residence, ... «AhlanLive.com, 4月 14»
9
Quatre entreprises mauriciennes parmi les 10 premières du Top 500 …
En pôle position, le groupe de grande distribution Vindemia (filiale de Casino), qui voit son chiffre d'affaires être réduit de 2,7 %, passant à 866 millions d'euros. «L'express.mu, 4月 14»
10
Vinařstvím roku se stal Sonberk. Bodovali i Glosovi a Bzenec
Absolutního vítěze soutěže letos pomáhala poprvé vybrat veřejnost svým hlasováním v soutěži "Mediatel Vindemia publica 2013". Titul Vinařství roku získal ten z ... «Týden.cz, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vindemia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vindemia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z