アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vindice"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVINDICEの発音

vin · di · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINDICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVINDICEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vindice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ガオ・ジュリオ・ヴィンディス

Gaio Giulio Vindice

Gaio Giulio Vindiceは、ローマ帝国の皇帝ネロに対して反抗した、ローマ軍のローマ軍の軍人であった。 ロンの上院議員の息子で、アキテーヌ・ガリアの王族の子孫であるヴィンディスは、Neroの治世の終わりに向かってガリア・ラグドニアンスの支持者に任命されました。 ギリオ・クラウディア王朝の最後のローマ帝国の皇帝ネロネ(Nerone)は、いくつかの反政府勢力を表明した上院議員を大胆に批判しました。 そのうちの1人はVindiceでした。 3月68日、Vindiceは彼の反省を呼びかける彼の州の名簿を召喚し、Gaulの多くは彼の記章に加わった。 しかし、Vindiceは、帝国の王座を目指していなかったし、Hispania Tarraconensisの知事Servio Sulpicio Galbaに、彼に紫色を提供するために連絡した。 ガルバはタイトルを拒否したが、反戦を「上院とローマ人に結びつけた」と引き継ぐことに同意した。 Gaio Giulio Vindice è stato un militare e politico romano, ufficiale dell'esercito romano che si ribellò contro l'imperatore romano Nerone. Figlio di un senatore romano e discendente di una famiglia reale della Gallia Aquitanica, Vindice fu nominato propretore della Gallia Lugdunense verso la fine del regno di Nerone. Nerone, l'ultimo imperatore romano della dinastia giulio-claudia, si era inimicato la classe senatoriale, la quale espresse diversi ribelli contro di lui; uno di questi fu proprio Vindice. Nel marzo del 68 Vindice convocò i notabili della sua provincia invitandoli alla rivolta: gran parte della Gallia si unì sotto le sue insegne. Vindice, però, non aspirava al soglio imperiale e contattò quindi il ricco senatore Servio Sulpicio Galba, governatore della Hispania Tarraconensis, per offrirgli la porpora; Galba rifiutò il titolo, ma accettò di prendere il comando della rivolta come "legato del Senato e del Popolo Romano".

イタリア語辞典で«vindice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VINDICEと韻を踏むイタリア語の単語


appendice
ap·pen·di·ce
codice
co·di·ce
endice
en·di·ce
giudice
giu·di·ce
indice
in·di·ce
mettere all´indice
mettere all´indice
mettere in codice
mettere in codice
omocodice
o·mo·co·di·ce
pedice
pe·di·ce
pendice
pen·di·ce
podice
po·di·ce
quel che si dice
quel che si dice
radice
ra·di·ce
si dice
si di·ce
sottocodice
sot·to·co·di·ce
spadice
spa·di·ce
sub iudice
sub iudice

VINDICEのように始まるイタリア語の単語

vincolarsi
vincolatività
vincolativo
vincolato
vincoli
vincolismo
vincolista
vincolistico
vincolo
vindemia
vinea
vinello
vineria
vinicolo
vinifero
vinificare
vinificatore
vinificazione
vinilazione
vinile

VINDICEのように終わるイタリア語の単語

alice
box-office
complice
cornice
felice
fenice
head office
home-service
lattice
lavatrice
matrice
office
orice
piu semplice
self-service
semplice
service
slice
ulice
vice

イタリア語の同義語辞典にあるvindiceの類義語と反意語

同義語

«vindice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VINDICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vindiceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvindiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vindice»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

复仇者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

vengador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

avenger
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बदला लेनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منتقم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мститель
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vingador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যে ব্যক্তি প্রতিহিংসা গ্রহণ করে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

vengeur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penuntut tebusan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rächer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

復讐
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

복수 자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

males
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người trả thù
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பழிவாங்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सूड
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

intikamcı
70百万人のスピーカー

イタリア語

vindice
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mściciel
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

месник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

răzbunător
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εκδικητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wraakgierige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avenger
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

hevner
5百万人のスピーカー

vindiceの使用傾向

傾向

用語«VINDICE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«vindice»の使用頻度を示しています。
vindiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vindice»で最も広く使用されている表現です。

用語«VINDICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vindice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vindice»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vindiceに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«VINDICE»の引用

vindiceという言葉で有名な引用文や文章
1
Carlo Bini
Il cuore e la sventura produssero la religione naturale, la religione della speranza e dell'avvenire e la manterranno finché vi saranno deboli ed infelici. È indispensabile che l'uomo conculcato e vissuto nel pianto speri nel futuro un vindice ed una ricompensa dei suoi dolori. E perché i deboli e gl'infelici formano il maggior numero, quindi è che moltissimi sono i credenti e rarissimi gli atei.

«VINDICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvindiceの使いかたを見つけましょう。vindiceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alla memoria di Ferdinando Lopes Fonseca vindice delle ...
W&WWWQ&Q'WW S!INETTII M Salde le basi dello stato, e saldo Il freno onde il civile ordine pende, Sacri i patti e le vite, e sacro il caldo Di virtude e di onor la Legge rende: Pur ne tradisce il culto, e impronte e baldo L'iniqua face al rio traffico ...
‎1840
2
Vindice la pazzia della vendetta fauola patorale da ...
Bartolomeo Pedone, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. l *° h и ты - п 'lpeIc en nc o mia a; fg 'Isïälefìa men olente ä._ ' "' _ardita io paleiaili __., ' ‚ w mio Аню? 1 ia ê. . „ Eh, che delirîoyë,l ' „ Hä согрет Аштш ; enonpcr mè. „.Qualmaiperciò ...
Bartolomeo Pedone, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1707
3
La dialettica della persuasione e tentazione in tre tragedie ...
Valentina Poggi. ANTONIO Antonio: My good! Away with 'em! Such an old man as Mio? he! Giustiziateli. Un vecchio come quello; You that would murder him would murder me. chi uccise lui, ucciderebbe me. Exeunt [VINDICE and HIPPOLITO, ...
Valentina Poggi, 2005
4
Storia Universale
La GalliaI ricca e vigorosa, entrata robustamente nella vita romana, già rovinata da Caligola, oppressa d'imposta da Nerone, scosse la testa. il propretore Vindice , gallo d'origine e discendente dagli antichi re aquilani, invece d'un esercito che ...
Cesare Cantu, 1865
5
iscrizioni per la ricostruzione storica dell'impero romano: ...
Quanto ai legami prosopografici con l'élite romana, A. Stein lo riteneva il fratello di M. Macrinio Vindice, il prefetto del pretorio di M. Aurelio caduto in guerra nel 172 d.C. combattendo contro i Marcomanni, H.G. Pflaum piuttosto il figlio1161; ...
Guido Migliorati, 2014
6
Ernani ieri e oggi: atti del convegno internazionale di ...
La prima parte è puramente filologica, e tratta di nuovi documenti attestanti l' autenticità e la provenienza della cabaletta di Silva nel primo atto di Emani, «Infin che un brando vindice». La seconda parte è ampiamente critica, e riguarda l' intera ...
Pierluigi Petrobelli, 1987
7
De orthographia: tradizione manoscritta, fortuna, edizione ...
II) Lucio Cesellio Vindice (vissuto sotto Adriano nel sec. II e pressoché sconosciuto)81 si occupò di problemi riguardanti il latino arcaico (in cap. XI 6 cita en passant Lucilio, mentre nel cap. XI 8, cita gli Annales di Ennio). Gli viene attribuito un ...
Senator Cassiodorus, Patrizia Stoppacci, 2010
8
Biblioteca enciclopedica italiana
E per tal cognizione vicn da Stazio lodato Vindice, I. 4- selv.C. Quis namque octtlis certaverit usquam Vindicis, artificum veleres agnoscere ductus, Et non inscripùs mie tare in reddere signis? L'Ercole Epitrapesio di Lisippo, Iodato appunto da ...
Achille Mauri, 1831
9
Biblioteca Enciclopedica Italiana
Ne' primi mesi dell'anno presente, Gaio Giulio Vindice, viceprctore e governator della Gallia Celtica, il primo fa ad alzar bandiera contra di Nerone, col muovere a ribellione quo' popoli: al che non trovò dillicultz'r, sentendosi essi troppo ...
‎1838
10
Opere
Cajo Giulio Vindice aquilano, sue lodi; ordisce il primo e perchè la ribellione contro Nerone . XVI. 66. V invita Sul- picio Galba , e gli altri capi di Provincie, e di truppe: risposta di questi. 67. Parla Vindice a' Galli dipignendo al vivo Nerone. 68 .
Cornelius Tacitus, Bernardo Davanzati, Gabriel Brotier, 1790

用語«VINDICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvindiceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Judikes, sabato a Lula
JudikesCover2 Sassari. Proseguono le presentazioni in tutta la Sardegna di “Judikes”, il romanzo di Vindice Lecis (edizioni Condaghes) che chiude, dopo ... «SardegnaDies, 6月 15»
2
“Gloria”, la hit di Tozzi debutta in russo con Alan
«Ho conosciuto Alan due anni fa circa tramite il mio caro amico Cosimo Vindice. Ci siamo esibiti insieme in Russia», racconta Tozzi. «Quando mi hanno chiesto ... «Online-News, 6月 15»
3
E' stato ricordata ieri in Consiglio regionale la figura del giornalista …
«Vindice Ribichesu – ha proseguito il presidente Ganau – fu anche, nella sua veste di capo ufficio stampa del Consiglio, il direttore di Sardegna Autonomia, ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 6月 15»
4
Domani, a Cagliari, nella sala del transatlantico del Consiglio …
Domani, a Cagliari, nella sala del transatlantico del Consiglio regionale, a un mese dalla morte, verrà ricordato il giornalista Gaetano Vindice Ribichesu. «La Provincia del Sulcis Iglesiente, 6月 15»
5
“Gloria” di Umberto Tozzi debutta in russo
Nel 2012 Alan ha un incontro fortuito con Cosimo Vindice, grazie al quale conosce Umberto Tozzi: si esibiscono insieme in Russia e tra i due nasce un'amicizia. «Russia Beyond the Headlines, 6月 15»
6
Corecom, un ricordo di Vindice Ribichesu
Vindice Gaetano Ribichesu ha ricoperto ruoli di primo piano nell'Ordine dei giornalisti della Sardegna e dell'Associazione della Stampa sarda. E' stato primo ... «Casteddu on Line, 6月 15»
7
Alan e Umberto Tozzi con 'Gloria': La hit di Tozzi cantata per la …
Nel 2012 Alan ha un incontro fortuito con Cosimo Vindice, persona che diventa presto molto importante nella sua vita. Tramite Cosimo conosce Umberto Tozzi, ... «Spettacoli News, 6月 15»
8
Cultura: Vindice Lecis ad Olmedo
OLMEDO – Oggi (sabato), alle ore 19, serata agri-culturale ad Olmedo. In collaborazione con la libreria “Il Labirinto Mondadori” di Alghero, nella suggestiva ... «Alguer.it, 6月 15»
9
Judikes a Olbia e Nulvi
JudikesCover2 Sassari. Due nuove presentazioni nel fine settimana per Judikes (Condaghes), il romanzo di Vindice Lecis che completa la trilogia giudicale ... «SardegnaDies, 5月 15»
10
Ingrao, il comunista che non ama definirsi un eretico
di VINDICE LECIS Viene da chiedersi, osservando la sterminata strada lunga un secolo percorsa da Pietro Ingrao, da dove provenga quella sua fama di eretico ... «La Citta di Salerno, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vindice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vindice>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z