アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vinea"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVINEAの発音

vi · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VINEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVINEAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«vinea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vinea

Vinea

Vinea

ブドウ園またはブドウ園は包囲戦であった.Vegezioによれば、7フィート、8フィートの長さの長い16フィートの移動シェルターで構成され、ウィッカー側で保護されていた。 彼らは、壁に近づいている兵士を保護するために、多くを組み合わせて保護された覆われた廊下を形成することができます。 弱点は、包囲された人が耐火壁を投げているときの火の危険でした。 これらの欠点を部分的に克服するために、彼らはしばしばスキンや濡れた毛布でブドウ畑を覆った。 基地では、地面に固定して持ち歩く人々に安心させるために、極を指していました。 La Vinea o Vigna era un mezzo di assedio, che come ci racconta Vegezio, consisteva in una tettoia mobile alta circa 7 piedi, larga 8 piedi e lunga 16, riparata sui lati da vimini. Se ne potevano unire numerose in modo da formare un corridoio protetto e coperto per proteggere i soldati che si avvicinavano alle mura. Il punto debole era il pericolo di incendio quando gli assediati buttavano giù dalle loro mura materiale incendiabile. Per ovviare in parte a questi inconvenienti spesso si coprivano le vigne con pelli o coperte bagnate. Alla base poi avevano dei pali appuntiti per poterli fissare al terreno e consentire a chi li trasporta di riposarsi.

イタリア語辞典でのvineaの定義

辞書におけるヴィネアの定義は、古代ローマ人、すなわち、垂直の柱に支えられた厚板または格子の天蓋からなり、敵の壁に近づく兵士の移動シェルターとして使用される戦争機械である。

La definizione di vinea nel dizionario è presso gli antichi Romani, macchina da guerra costituita da una tettoia di tavole o di graticci sostenuti da pali verticali e utilizzata come riparo mobile per i soldati che si avvicinavano alle mura nemiche.

イタリア語辞典で«vinea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VINEAと韻を踏むイタリア語の単語


aerolinea
a·e·ro·li·ne·a
alinea
li·ne·a
autolinea
au·to·li·ne·a
aviolinea
a·vio·li·ne·a
capolinea
ca·po·li·ne·a
carice ferruginea
carice ferruginea
chinea
chi·ne·a
dulcinea
dul·ci·ne·a
ghinea
ghi·ne·a
in linea
in linea
interlinea
in·ter·li·ne·a
linea
li·ne·a
prima linea
prima linea
viperina piantagginea
viperina piantagginea

VINEAのように始まるイタリア語の単語

vincolatività
vincolativo
vincolato
vincoli
vincolismo
vincolista
vincolistico
vincolo
vindemia
vindice
vinello
vineria
vinicolo
vinifero
vinificare
vinificatore
vinificazione
vinilazione
vinile
vinilico

VINEAのように終わるイタリア語の単語

apnea
canea
contemporanea
cornea
dionea
dispnea
eupnea
giornea
istantanea
limnea
linnea
litoranea
maccheronea
miscellanea
ortopnea
polipnea
quercia Vallonea
sotterranea
tachipnea
vallonea

イタリア語の同義語辞典にあるvineaの類義語と反意語

同義語

«vinea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VINEAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vineaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvineaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«vinea»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

vinea
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Vinea
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

vinea
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

vinea
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

vinea
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Vinea
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Vinea
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

vinea
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Vinea
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Vinea
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vinea
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

vinea
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

vinea
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

vinea
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vinea
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

vinea
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

vinea
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Vinea
70百万人のスピーカー

イタリア語

vinea
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Vinea
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Vinea
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Vinea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Vinea
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Vinea
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Vinea
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Vinea
5百万人のスピーカー

vineaの使用傾向

傾向

用語«VINEA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«vinea»の使用頻度を示しています。
vineaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vinea»で最も広く使用されている表現です。

用語«VINEA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vinea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vinea»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、vineaに関するニュースでの使用例

例え

«VINEA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvineaの使いかたを見つけましょう。vineaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie storiche dell' antichissimo municipio, ora terra, ...
fùndus , qui vocatur Cellarum de Stefano et uxore ejus Sabina inter affines ab uno làtere vinea Joan- nis de Aurinio a secundo latere terra suprascripti nostri monasteri! a 3.0 latere a quarto latere via carraria . Item de Aricio et Stefania uxore ...
Emmanuele Lucidi, 1796
2
Memorie storiche dell'antichissimo municipio ora terra ...
N nomine Domini amen. .... fundus , qui vocatur Cellarum de Stefano et uxore ejus Sabina inter affines ab uno latere vinea Joan- nis deAurinio a secundo. latere terra suprascripti nostri* monaste- rii, a 3.0 latere a quarto latere via* canaria .
Emmanuele Lucidi, 1796
3
L' Istria
... denariorum parvorum nomine census. Item capella Sancti Justi cum suis redditibus sex olivariis suis; in primis unum olivarium in vinea Giucardi de Fabrigola. Item duo olivaria in Prine in vinea juxta Carsetam quondam presbyteri Matthaei.
‎1849
4
Tusculum II: Tuscolo, una roccaforte dinastica a controllo ...
Item vinea de supradicto monasterio qui appellatur in Aventino simulque vinea ... in integro cum introitu suo atque reddimen calcatorio, et cum omnibus ad eam pertinentem posita in territorio Albanenses miliario ab urbe Roma ... plus minus ...
Valeria Beolchini, 2006
5
Polyanthea Mariana in libros 20. distribuita, in qua ...
Dama/Een. отл. de Alumptiancßiae депутат: Веды Май'. Vinea vberrima, Чиж ex Anna pulluiauit, atquc vuam fnauii'iìmam protulir, nectar mortalibus fundentem in viram œternam. Idem oramde щита: ,B.M.Virg. Vinea cuius fpiriruales cnltores, ...
Ippolito Marracci, 1694
6
I Papiri diplomatici, raccolti ed illustrati dall' abbate ...
8C vinea δε venerabili Monasterio Sancti Laurentiiforis muro 8C a sccundo latere vinea δε Λεω δε Albano . 8C a tertio latere vinea de ειιρταδἱετο·Μοιιαετετἱο Sancte Marie δε Aventino ._ 8C a quarto latere . Item vinea cle prenominato ...
Gaetano Marini, 1805
7
Il Chronicon farfense di Gregorio di Catino
I. terr; quod fuit vinea.ll aliud petium vine; ibi. ad Montorarios petium.1.terr; scmentarici; sub ipso monte. aliud petium vine; ibi. petium vine; sub Monterariis. Silvo Torceculum habet per libellum petium .t. vinee ad Martam maiorem petium . t. vine ...
U. Balzani
8
Dissertazioni sopra la storia ecclesiastica lucchese
Pasquali , & alio latere in terra , & vinea supradictae Ecclesiae nostrae , ipsa terra , & vinea qnaliter circumdata est una cum arboribus suis in integro . Et ipsa terra, & vinea mihi pertenuit de jura parentum nieorum , & est ipsa terra , & vinea in ...
Domenico Bertini, 1818
9
Memorie storiche dell'antichissimo municipio ora terra ...
EN nomine Domini amen= . .. . . fundus , quî'vocatur Cellarum de Stefano cc uxore ejus Sabinainter aflìnes ab uno latere vinea loannis. deAnriniow a secundonlatere terra suprascripti nostri. monasterii. a 3.9 latere a quarto' latere' via' carraria .
Emmanuele Lucidi, Domenico De Sanctis, 1796
10
I papiri diplomatici raccolti ed illustrati dall'abate ...
8: vinea de venerabili Monasterio Sancti Laurentii foris muro 8: а зесипдо latere vinca de Aczo de Albano . 8: а tertio latere vinea de supradieto Monasterio Sancte Marie de Aventino . 8: a quarto latere . Item vineazde prenominato Monasterio ...
Gaetano Marini, Giovanni Folo, 1805

用語«VINEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvineaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuovo PSR, se ne è discusso in Enoteca Regionale
OFFIDA – Si è svolto, venerdì 10 luglio, presso l'Enoteca Regionale delle Marche, il seminario, organizzato da Vinea, sulle opportunità previste per i giovani ... «Prima Pagina Online, 7月 15»
2
Vinea: Na stope tajnej receptúry!
Za ten čas sa z nealkoholického nápoja Vinea stala legenda. Vinea: Pri studenom procese sa zachovávajú všetky zdraviu prospešné látky. Autor: Maroš Herc. «Adam.sk, 7月 15»
3
Vini, incoming commerciali ad Offida
GLI INCOMING – Vinea ha quindi organizzato per la mattinata di lunedì 6 luglio, presso l'Enoteca Regionale delle Marche, un B2B durante il quale le aziende ... «Prima Pagina Online, 7月 15»
4
Sierre: Vinea 2015 abandonne le dimanche
La nouvelle formule du salon Vinea répond aux vœux des producteurs qui souhaitaient préserver un dernier dimanche à la veille des vendanges. «Le Matin Online, 7月 15»
5
Siders: Vinea 2015 ausgebucht
Bis Anmeldeschluss waren die Plätze am Salon der Schweizer Weine Vinea für die diesjährige Austragung vergeben. 72 Produzenten haben sich angemeldet. «radio rottu oberwallis, 6月 15»
6
Vinea transaction : les chinois sauvent le ralentissement des …
Le réseau de transaction de domaines viticoles Vinea transaction a présenté un état des lieux des investissements étrangers dans le vignoble français. L'étude ... «Vitisphere.com, 6月 15»
7
Terra Vinea et la cave de Rocbère en mode reconquête à Portel-des …
Une image renouvelée pour atteindre une clientèle familiale et internationale pour Terra Vinea . Le retour des sélections parcellaires et des médailles de ... «L'indépendant.fr, 6月 15»
8
Food review: raise a glass to the new tapas menu at Vinea
When we visited Vinea at the Albert Dock, they were bracing themselves for the en masse descent of ship watchers, excited by the prospect of the first big event ... «Liverpool Echo, 5月 15»
9
Piceno Open Anteprima Degustazione di successo
Una rilevanza che non ha nulla da invidiare a quella di altri territori blasonati", hanno commentato Ido Perozzi, presidente di Vinea, e Angela Velenosi, ... «Corriere Adriatico, 4月 15»
10
Offida, degustazione di vini all'Enoteca Regionale
Promosso dalla Vinea di Offida, società che opera sul mercato da circa trent'anni e che associa circa 900 produttori agricoli, Piceno Open Anteprima si svolge a ... «Corriere Adriatico, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vinea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/vinea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z