アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"volvere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVOLVEREの発音

vol · ve · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLVEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

VOLVEREと韻を踏むイタリア語の単語


asciolvere
sciol·ve·re
aspirapolvere
a·spi·ra·pol·ve·re
assolvere
as·sol·ve·re
baciapolvere
ba·cia·pol·ve·re
battipolvere
bat·ti·pol·ve·re
convolvere
convolvere
dare la polvere
dare la polvere
devolvere
de·vol·ve·re
dissolvere
dis·sol·ve·re
evolvere
vol·ve·re
involvere
in·vol·ve·re
mangiare la polvere
mangiare la polvere
mordere la polvere
mordere la polvere
polvere
pol·ve·re
resolvere
resolvere
risolvere
ri·sol·ve·re
rivolvere
ri·vol·ve·re
solvere
sol·ve·re
svolvere
svolvere
travolvere
travolvere

VOLVEREのように始まるイタリア語の単語

volumetrico
voluminizzare
voluminizzazione
voluminosità
voluminoso
voluntà
voluptas dolendi
voluta
volutabro
volutamente
voluto
voluttà
voluttabro
voluttuario
voluttuosamente
voluttuosità
voluttuoso
volva
volvente
volvolo

VOLVEREのように終わるイタリア語の単語

avere
avvolvere
cadavere
descrivere
dovere
fare involvere
iscrivere
nanopolvere
non avere
promuovere
riassolvere
ricevere
rimuovere
riscrivere
rovere
sciolvere
scrivere
sopravvivere
vere
vivere

イタリア語の同義語辞典にあるvolvereの類義語と反意語

同義語

«volvere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLVEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語volvereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvolvereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«volvere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

volvere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

volvere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

volvere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Volvere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

volvere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Volvere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

volvere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

volvere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

volvere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

volvere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

volvere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

volvere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

volvere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

volvere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

volvere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

volvere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

volvere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

volvere
70百万人のスピーカー

イタリア語

volvere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

volvere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Volvere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Volvere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Volvere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Volvere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

volvere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

volvere
5百万人のスピーカー

volvereの使用傾向

傾向

用語«VOLVERE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«volvere»の使用頻度を示しています。
volvereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«volvere»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLVERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«volvere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«volvere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、volvereに関するニュースでの使用例

例え

«VOLVERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvolvereの使いかたを見つけましょう。volvereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notizie degli aggrandimenti delle scienze fisiche: accaduti ...
Infjrmationi veré et ant entube , prefe per la Gran Corte délia Vicaria di Napoli, degli effet ti , et Efperienze fatte della Volvere , ovver Elixir Vitae di Gerónimo Chiaramonte Sicilians , in perfona di dkerfi Infermi da varj morbi opprefji., e con tal ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1780
2
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
DEL VERBO VOLVERE E' latino di origine e fu trasmutalo in vere suoi derivativi occorrono in poesìa vòlgere : nondimeno si hanno quasi tutte per involgere e svolgere: ma veniamo agli le voci dedotte da volvere come da un essempj : Petr.
Marco Mastrofini, 1814
3
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
Volvunt fub naribus ignem , Virg. fpirano fuoco dalle nari . Oculos per fingula volvere , Virg. girare , volger gli ocebi da ogni parte. Amnis prseceps per devia volvitur, Sil. il fiume fcerre, p cepita all' ф giù. Лшыб volvitur in fe , Virg. Г anno vol - gt .
‎1764
4
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
Anche se l'espressione testuale del Forte non risulta perspicua, con tutta probabilità egli intende affermare che il movimento «volvere», implicito in «re- volutio», sarebbe intensificato come se «volvere» significasse «girare e rigirare», per ...
Giuseppe Romaniello, 2004
5
Del governo della peste, e delle maniere di guardarsene ...
fcrup.2. con mucilagine di Dragante quanta b.t- fii , efe ne f acciono pelzet ti per Vrofumi . II Sennerto per gli Poveii preícrive la fe- guente . Volvere da far Vrofumi . h?. Bacche di Ginepro , manipoli , 0 pugni 2. Scone di Bacche di Lauro manip. t.
Lodovico Antonio Muratori, 1710
6
Dizionario farmaceutico chimico portatile o sia Compendio di ...
Volvere. fiegnetica, o /tu etiope negetabile . P, oppio crudo quanto piace, II tegame di terra vetrato pongasi sopra pic- ciolo fuoco, rivplgendolo continuamente soflbpra , e spruzzandolo di tanto in tanto con vino bianco , sinchè cessi di fumare .
Robert J. James, 1784
7
Humanae Historiae
11). “Sic. volvere. Parcas”. (Così. filano. le. Parche). Prefazione (A cura dell' autore) “La vita fugge”. Il tema sembra ispirare ed ufficiare cogentmente a parlare delle “Demiurghe” della vita, ovvero delle Moire! Il saggio si articola in cinque ...
Mauro Montacchiesi, 2014
8
P. Virgilii Maronis Opera ex recensione Chr. Gottl. Heyne ...
... numine laeso, Quidvedolens , regina deum tot volvere casus Insigńem pietate viruin,,tot adire labores, 40 Inpulerits Tantaene ahimisfcoelestibus irae! Y Vrbs antique fuit, Tyrii- tennere coloni ," ' . s. aulem bene ab Albanis patribus de-' Signat ...
‎1831
9
Prospetto di verbi toscani tanto regolari che irregolari di ...
Quivi li legnaiuoli, e li carpentieri, i gli/l'li acconciavano le carra con le ruote volgenti. VOLVERE ' Il Vocabolario alla voce Volvere dice vedi Volgere , con che si apprende, che questi due Verbi abbiano lo stesso significato. Tuttavia Volvere ha ...
Giovanni Battista Pistolesi, 1813
10
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Pedem à laqueis expediré, explicare , extri- care , e volvere, exíolvere. Meltere i lacci alle Fierf . Feris laqueo* poneré , fernere ; pedicas col- Jucare , poneré hacer are Sbianare , einf längere una tof-i : Aliquid fragmenta disecare , irr finita ...
Giovanni Margini, 1724

用語«VOLVERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvolvereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
200-strong automotive consultancy snapped up
The entire share capital of Impetus Automotive Ltd (IAL), which has an office in Bedfordshire, has been bought by Volvere through a wholly-owned subsidiary of ... «Insider Media, 3月 15»
2
Volvere Buys Impetus Automotive For GBP1.3 Million In Cash
Volvere, a turnaround investment company, said it would pay the GBP1.3 million from its existing cash resources. Impetus provides consulting services to the ... «London South East, 3月 15»
3
Turnaround investor Volvere buys JMP Consultants
TRANSPORT planning and engineering consultancy JMP Consultants has been acquired by turnaround specialist Volvere.JMP, which has a network of nine ... «The Business Desk, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Volvere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/volvere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z