アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"voluminosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVOLUMINOSITÀの発音

vo · lu · mi · no · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLUMINOSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でVOLUMINOSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«voluminosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvoluminositàの定義

辞書の中での嵩高さの定義は、誰が大量であるかの特徴です。 パッケージの

La definizione di voluminosità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è voluminoso: la v. di un pacco.


イタリア語辞典で«voluminosità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLUMINOSITÀと韻を踏むイタリア語の単語


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

VOLUMINOSITÀのように始まるイタリア語の単語

volubilità
volubilmente
volume
volume d´affari
volumenometro
volumetria
volumetricamente
volumetrico
voluminizzare
voluminizzazione
voluminoso
voluntà
voluptas dolendi
voluta
volutabro
volutamente
voluto
voluttà
voluttabro
voluttuario

VOLUMINOSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるvoluminositàの類義語と反意語

同義語

«voluminosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLUMINOSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語voluminositàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvoluminositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«voluminosità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

蓬松度
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

volumen
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bulkiness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थूलता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كبر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

громоздкость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bulkiness
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

bulkiness
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bouffant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kebesaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sperrigkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

嵩高
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부피
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bulkiness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bulkiness
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அளவினை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bulkiness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bulkiness
70百万人のスピーカー

イタリア語

voluminosità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

puszystość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

громіздкість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grosime
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ογκώδες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lywigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bulkighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bulkiness
5百万人のスピーカー

voluminositàの使用傾向

傾向

用語«VOLUMINOSITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«voluminosità»の使用頻度を示しています。
voluminositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«voluminosità»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLUMINOSITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«voluminosità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«voluminosità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、voluminositàに関するニュースでの使用例

例え

«VOLUMINOSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvoluminositàの使いかたを見つけましょう。voluminositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chimica e l'industria
Gli esperimenti hanno mostrato che il meccanismo AE. viene favorito rispetto al meccanismo EA con la diminuzione della voluminosità della base; per quanto riguarda gli alogeni la reazione AE. viene favorita nell'ordine I < Br < CI < F, poiché ...
‎1971
2
La Chimica e l'industria
14 a e 14 6 è riportata la voluminosità (**) in funzione del rapporto di stiro, rispettivamente a temperatura di stiro di 100 e 140°C, per alcuni fili di filatura differenti per cristallinità e orientamento incrociato. Dall'esame delle figg. 14 a e 14 b si ...
‎1968
3
La Civiltà cattolica
... che non sono mancate nell'editoria italiana e delle quali alcune vantano una notevole diffusione, altre, pur pregevoli sotto diversi aspetti, hanno avuto meno successo editoriale, sia per la loro ampiezza e voluminosità, sia per il costo.
‎1982
4
Vendere alla grande distribuzione. La strategia di vendita e ...
Un'altra caratteristica dei prodotti che condiziona la scelta della più idonea catena riguarda la loro voluminosità; in presenza di prodotti che hanno una certa voluminosità risulta quanto mai evidente che non tutte le catene del grande ...
Antonio Foglio, 1996
5
L'Europa e il dilemma della costituzione. Norme, strategie e ...
... disciplina dello status dei cittadini e del loro rapporto con il potere pubblico (in altre parole, diritti e cittadinanza), nonché la definizione di struttura e funzionamento del potere medesimo. 5.1. Sulla criticata voluminosità e struttura del Trattato.
Francesco Sucameli, 2007
6
Strategie di vendita per l'impresa: come soddisfare il ...
Un'altra caratteristica dei prodotti che condiziona la scelta della clientela fa riferimento alla loro voluminosità; in presenza di prodotti che hanno una certa voluminosità risulta quanto mai evidente che non tutte i clienti sono in grado di poter ...
Antonio Foglio, 1997
7
UML e ingegneria del software: dalla teoria alla pratica
Le scuse finali sono relative alla voluminosità del libro... attualizzando una frase che Voltaire usava scrivere nelle lettere alla sua amica: "... vi porgo le mie scuse per la voluminosità della lettera, ma proprio non ho avuto tempo per scriverne ...
Luca Vetti Tagliati, 2003
8
Rivista di zootecnia: rassegna mensile di scienza e pratica ...
4 1 8-10 2.800 scarsa voluminosità - difficoltà di macinazione bovini - polli - suini Polpe bietola esauste Pr. Gr. Fib. Cen. U.F. Ca P 6,1 0,5 13,5 4,6 90 0,69 0,08 3.000 buona voluminosità bovini - suini Puletta di riso Pr. Gr. Fib. Cen. 9,5 7,2-11  ...
‎1968
9
Vita e malattie della pecora
Voluminosità della razione La razione deve avere un volume adatto. Secondo Leroy M., per trovarlo si considera il peso delle sostanze della razione, valutando il loro contenuto in sostanza secca (valori che si trovano già pronti nei manuali di  ...
Antonio Cargnel, 1964
10
Ricerca e documentazione tessile
Vengono brevemente analizzati i seguenti fattori che influiscono sulla voluminosità: — la torsione : per i fili continui un aumento di torsione comporta un aumento della voluminosità, mentre per i filati comporta una leggera diminuzione della ...
‎1967

用語«VOLUMINOSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvoluminositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I segreti per ringiovanire lo sguardo
... poichè grazie ai loro principi attivi, che interagiscono coi bulbi piliferi, nutrono le cellule ed aumentano la consistenza e la voluminosità di ciglia e sopracciglia ... «Sfilate, 7月 15»
2
Capelli 2015, il look di Bianca Balti fa tendenza: ramato e voluminoso
Le chiome di Bianca, infatti, stanno spopolando per la voluminosità e l'effetto mosso, adatto per partecipare ad occasioni mondane: acconciatura morbida, ... «Il Messaggero, 5月 15»
3
Moda capelli 2015: 5 regole per creare dei capelli super voluminosi
Molto spesso le ragazze si trovano di fronte ai problema della voluminosità dei capelli. Il volume infatti è una componente che la maggior parte delle donne ... «Blasting News, 12月 14»
4
Più voluminosità alla chioma con la «polvere» per capelli
La Wax Dust di Schwarzkopf, una «cera-talco» che dona ai capelli voluminosità e allo stesso tempo un controllo e un fissaggio perfetti. È un prodotto super ... «Yahoo Lifestyle, 6月 14»
5
Capelli: come stirarli senza perdere volume
Ecco alcune indicazioni di una hair-stilyst su come lisciare i capelli donando la giusta voluminosità.Si parte dallo shampoo, utilizzando delle maschere idratanti, ... «NanoPress, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Voluminosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/voluminosita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z