アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dare la polvere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDARE LA POLVEREの発音

dare la polvere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARE LA POLVEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DARE LA POLVEREと韻を踏むイタリア語の単語


asciolvere
sciol·ve·re
aspirapolvere
a·spi·ra·pol·ve·re
assolvere
as·sol·ve·re
baciapolvere
ba·cia·pol·ve·re
battipolvere
bat·ti·pol·ve·re
convolvere
convolvere
devolvere
de·vol·ve·re
dissolvere
dis·sol·ve·re
evolvere
vol·ve·re
involvere
in·vol·ve·re
mangiare la polvere
mangiare la polvere
mordere la polvere
mordere la polvere
polvere
pol·ve·re
resolvere
resolvere
risolvere
ri·sol·ve·re
rivolvere
ri·vol·ve·re
solvere
sol·ve·re
svolvere
svolvere
travolvere
travolvere
volvere
vol·ve·re

DARE LA POLVEREのように始まるイタリア語の単語

dare l´impressione
dare l´impressione di
dare l´impressione di essere
dare l´ostracismo
dare la baia a
dare la benedizione
dare la benedizione a
dare la birra
dare la birra a
dare la caccia a
dare la polvere a
dare la possibilità
dare la propria parola
dare la scalata a
dare la stura a
dare la vita
dare lavoro a
dare le basi a
dare le dimissioni
dare le vele a vento

DARE LA POLVEREのように終わるイタリア語の単語

avere
avvolvere
cadavere
descrivere
dovere
fare involvere
iscrivere
nanopolvere
non avere
promuovere
riassolvere
ricevere
rimuovere
riscrivere
rovere
sciolvere
scrivere
sopravvivere
vere
vivere

イタリア語の同義語辞典にあるdare la polvereの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DARE LA POLVERE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«dare la polvere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dare la polvereのイタリア語での同義語

«dare la polvere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DARE LA POLVEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dare la polvereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdare la polvereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«dare la polvere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

灰尘
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

al polvo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Give the dust
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धूल करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

للغبار
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пыли
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

à poeira
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধুলো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

à la poussière
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kepada habuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Staub
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ほこりを与える
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

먼지
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lebu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bụi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூசி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

माती
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

toza
70百万人のスピーカー

イタリア語

dare la polvere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

na kurz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пилу
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

la praf
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στη σκόνη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stof
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

för damm
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

til støv
5百万人のスピーカー

dare la polvereの使用傾向

傾向

用語«DARE LA POLVERE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«dare la polvere»の使用頻度を示しています。
dare la polvereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dare la polvere»で最も広く使用されている表現です。

用語«DARE LA POLVERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dare la polvere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dare la polvere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、dare la polvereに関するニュースでの使用例

例え

«DARE LA POLVERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdare la polvereの使いかたを見つけましょう。dare la polvereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Metodo di amministrare la polvere antifebbrile del dottor ...
1 s / l i l ' _ / \ V I - ;si vomita molto',,e se il ventre è troppo aperto,isi dii-ferirà a dare la polvere intimo ' a"tantop che saranno passatev gligci ore; In . alcuni casisi è veduto venire gsi_to di san-' gue, nel tempo che si praticava la polvere, 'e si è ...
Domenico Cirillo, Egidio Maturi, 1799
2
La Città di Cuneo e le febbri intemittenti. Considerazioni, etc
metodo di Torti, italiano, detto pure dei Gesuiti di Roma, che consiste nel dare la polvere della corteccia a grossa dose, ed in una sol volta immediatamente prima dell'accesso: 2.° metodo inglese, o di Sydenham che consiste nel dare la ...
Giovanni Battista GAUBERTI, 1866
3
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
H II b e t HI t It t e I , m. spolverino , ac cappatojo, mantellina. tubetti; v. a. incipriare, impolverare , dare la polvere a" capelli. §. ftd) pubi'rn, incipriarsi, impolverarsi. §.fle; pubi'lt, incipriato, impolverato. ?Pltbetgit(l(l; m. piumino j fiocco della cipria ...
Francesco Valentini, 1836
4
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Dare la polvere negli occhi( V. qui apprc-so il Il. ). -- E Doni della polvere negli occhi, valc Credere una iosa per un' altra. volersi ingannare, luaittgarsi, cercare d ' illudersi. IO. Fare polvere, Far so'levare la polvere. -- Far polvere il' alcuno .
‎1839
5
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Date la corda . Figuñ ratam. Usare artifizio per trarre altrui di hocca alcuna notizia . v. Dare la cotda 5. Dare la polvere negli occhi . Modo hafl'o, dinotante Cercar di ossa/Zar l'altrm' men” , acciaccht non hen difierna la verita”. Dare occhîogfln a.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
6
Prontuario di chimica elementare, ossia Metodo facile e ...
L'ultimo processo, introdotto da Champy, di Berna, in Francia è stato perfezionato in quest'ultimi tempi, e serve a dare la polvere per la guerra e le mine di superiore qualità. Le particolarità di questo processo consistono nel fare uso di 6  ...
Raffaele Napoli, 1856
7
Memorie dell'Istituto lombardo-accademia di scienze e ...
Pei più schifiltosi si potrebbe anche dare la polvere involta in una foglia di pane azzimo bagnata, soprabevendo un po' di acqua (1). Questa miscela di composti, quasi tutti inalterabili all'aria, e che possono trovarsi insieme senza subire ...
Istituto lombardo accademia di scienze e lettere. Classe di scienze matematiche e naturali, 1873
8
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
... potrebbe anche' dare la polvere involta in una foglia di pane azzimo bagnata, soprabevendo un po' di acqua (1). Questa miscela di composti, quasi tutti inalterabili all'aria, e che possono trovarsi insieme senza subire doppie ...
‎1873
9
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
... diverrebbe una simile ecor nomia , quanto che le fabbriche di carta , in oggi più numerose che mai a motivo dei mobili , e della smania di scrivere, ne consumano attualmente più ch:; non se ne consumava anticamente per dare la polvere ai ...
‎1829
10
Pneumatologia industriale, ovvero Applicazioni delle ...
Da questi razzi si comprende la forza che per reazione può dare la polvere con una parte carbone , 12 clorato di potassa , 5 salnitro , una zolfo , un razzo di 17 centimetri in diametro , 48 centimetri in lunghezza può portare una palla di 21 .
Luigi Pacinotti, 1854

参照
« EDUCALINGO. Dare la polvere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/dare-la-polvere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z