アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"baciapolvere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBACIAPOLVEREの発音

ba · cia · pol · ve · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BACIAPOLVEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBACIAPOLVEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«baciapolvere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbaciapolvereの定義

辞書のbaciapolvereの定義はbacchettoneです。

La definizione di baciapolvere nel dizionario è bacchettone.


イタリア語辞典で«baciapolvere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BACIAPOLVEREと韻を踏むイタリア語の単語


asciolvere
sciol·ve·re
aspirapolvere
a·spi·ra·pol·ve·re
assolvere
as·sol·ve·re
battipolvere
bat·ti·pol·ve·re
convolvere
convolvere
dare la polvere
dare la polvere
devolvere
de·vol·ve·re
dissolvere
dis·sol·ve·re
evolvere
vol·ve·re
involvere
in·vol·ve·re
mangiare la polvere
mangiare la polvere
mordere la polvere
mordere la polvere
polvere
pol·ve·re
resolvere
resolvere
risolvere
ri·sol·ve·re
rivolvere
ri·vol·ve·re
solvere
sol·ve·re
svolvere
svolvere
travolvere
travolvere
volvere
vol·ve·re

BACIAPOLVEREのように始まるイタリア語の単語

baciabasso
baciamano
baciamento
baciapile
baciapreti
baciare
baciasanti
baciatico
baciato
baciatore
bacicci
baciccia
bacile
bacillare
bacillifero
bacilliforme
bacillo
bacillosi
bacinella
bacinetto

BACIAPOLVEREのように終わるイタリア語の単語

avere
avvolvere
cadavere
descrivere
dovere
fare involvere
iscrivere
nanopolvere
non avere
promuovere
riassolvere
ricevere
rimuovere
riscrivere
rovere
sciolvere
scrivere
sopravvivere
vere
vivere

イタリア語の同義語辞典にあるbaciapolvereの類義語と反意語

同義語

«baciapolvere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BACIAPOLVEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語baciapolvereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbaciapolvereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«baciapolvere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

baciapolvere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

baciapolvere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

baciapolvere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

baciapolvere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

baciapolvere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

baciapolvere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

baciapolvere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

baciapolvere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

baciapolvere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

baciapolvere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

baciapolvere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

baciapolvere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

baciapolvere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

baciapolvere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

baciapolvere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

baciapolvere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

baciapolvere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baciapolvere
70百万人のスピーカー

イタリア語

baciapolvere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

baciapolvere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

baciapolvere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

baciapolvere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

baciapolvere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

baciapolvere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

baciapolvere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

baciapolvere
5百万人のスピーカー

baciapolvereの使用傾向

傾向

用語«BACIAPOLVERE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«baciapolvere»の使用頻度を示しています。
baciapolvereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«baciapolvere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、baciapolvereに関するニュースでの使用例

例え

«BACIAPOLVERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbaciapolvereの使いかたを見つけましょう。baciapolvereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
BACIAPOLVERE. Baciapile, Grafifiasan- ti. Lat. simulata; pietatis homo. Gr. tiiroi^ cTifc. Cavale. Specch. Cr. 44. Quelli che si danno a servire a Dio ed alla giustizia, chiamano stolli, e bitorzoluti, e baciapolvere, e ipocriti. *<j. Baciapolvere.
2
Specchio di croce di f. Domenico Cavalca secondo un testo ...
Quelli che si danno a servire a Dio, ed alla/ giustizia , ( i mondani) chiamano stalli , e bitorzoluti, e baciapolvere ipoTrsro Qvnmm 10 Quelli che si danno a servire a Dio , ed alla giustizia ( il mondo) chiama , sciocchi , capilorzolz", baciapolvere ...
Domenico Cavalca, Giuseppe Taverna, 1822
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Ci- cal. ili , 1 , 232 : Non mi sarei già pensato che quel suo grande avversario , che si stimerebbe a prima vista un flemmatico baciapile ,.... avesse auto a riuscir sì velenoso e mordace. BACIAPOLVERE. Sost. masc. Bacchettone , così detto dal ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Lo specchio di croce di fra Domenico Cavalca
Quelli che si danno a Quelli che si danno a servire aDîo, ed alla 'u- servire a Dio ed alla stizia, (i mondani) c ia- giustizia (il mondo)chiamano stalli, e bitorzoluti, ma, sciocchi, capitorzoli, e baciapolvere ipocriti. baciapolvere, ed ipocriti.
Domenico Cavalca, Giuseppe Taverna, 1837
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Specch. cr. 44. Quelli, che si danno a servire a Dio , ed alla giustizia , chiamano atolli, e PI“)!zoluti , e baciapolvere ipocriti. (Sarà esclu:o l er.“o il presente arlicolo , quando si legga col “lena Quirim'ano ripubblicato dal Ch. Taverna: Quelli che n  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Pros. Fior. 6. a3a. Non mi sarei già pensato che quel suo granile avversario, che si stimerebbe a prima vista un flemmatico, baciapile e una moiiamona, ec., avesse, ec. *BACIAPOLVERE. Baciapile, Graffiasan- ti. Lai. simulatie pieiatis homo.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
Quelli che si danno a ser» vire a Dio, ed alla giustizia, chiamano stolti, e » bitorzolutì, e baciapolvere ipocriti. » N. DIZION. I compilatori del nuovo Dizionario hanno cercato ingegnosamente di trovar qualche ragione del senso metaforico di ...
‎1823
8
Alcune Annotazioni Al Dizionario Della Lingua Italiana
44- Quelli che si danno a ser- " vire a Dio, ed alla giustizia, chiamano stolti, e » bitorzoluti, e baciapolvere ipocriti. » N. Dizion. I compilatori del nuovo Dizionario hanno cercato ingegnosamente di trovar qualche ragione del senso metaforico di ...
Modena, 1823
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Baciapolvere . ftmulate . y. Alla 'nfinta , Coloratamente , Doppiamente §. Doppio § . IV. Fittiziamente , Infingentemente , Infinta- mente, Infintivamenre, Sernbiante $. 11. Siroulafamente. fimulatio . v. Diffimulaziune , Doppiczza , Duplicità , Fin- ...
10
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Baciapile , Baciapolvere, Capitorzolo, Bigotto, Biazoco, ecc. sin. Dal gr. buctron bastone; e ciò per allusione a'pellegrini , o romei, che munitidi bastone van visitando i luoghi santi. Essi ne' mezzi tempi furon anche detti burdonart't', dal frane.
‎1846

参照
« EDUCALINGO. Baciapolvere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/baciapolvere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z