アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zaffera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZAFFERAの発音

ʒaf · fe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAFFERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZAFFERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zaffera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
zaffera

救済の救済

Zaffera a rilievo

救援隊は、トスカーナ、ウンブリア、ラツィオに広がる15世紀のマジョリカの一種です。 装飾に使用される暗い青色は、サファイア語のアラビア語の派生語を持っています。 これは、白っぽい背景に鮮やかな輪郭で配置され、典型的な救済効果をもたらした。 装飾品は、主に整形された動物、エンブレム、人物、時には素晴らしい動物です。 最も使用されているグラフィック装飾の中には、すべての可能なバリエーションで整形されたオークリーフのものがあります。 La zaffera a rilievo è un tipo di maiolica del XV secolo, diffuso in Toscana, in Umbria e nel Lazio. Il colore blu scuro, usato per la decorazione, ha la stesa derivazione araba della parola zaffiro. Esso veniva steso entro contorni color bruno su sfondo biancastro e produceva un tipico effetto a rilievo. Gli ornati rappresentano per lo più animali stilizzati, emblemi, figure umane e talvolta creature fantastiche. Tra le decorazioni grafiche più utilizzate c'è quella della foglia di quercia stilizzata, in tutte le possibili variazioni.

イタリア語辞典でのzafferaの定義

辞書のzafferaの定義は、マジョリカ産業で使用される暗いまたは紫のターコイズ色の塗料です。

La definizione di zaffera nel dizionario è vernice di color turchino scuro o violetto, usata nell'industria della maiolica.

イタリア語辞典で«zaffera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAFFERAと韻を踏むイタリア語の単語


astenosfera
a·ste·no·sfe·ra
atmosfera
at·mo·sfe·ra
biosfera
bio·sfe·ra
bufera
bu·fe·ra
copaifera
co·pa·i·fe·ra
ecosfera
e·co·sfe·ra
eterosfera
e·te·ro·sfe·ra
fera
fera
fotosfera
fo·to·sfe·ra
indigofera
in·di·go·fe·ra
ionosfera
io·no·sfe·ra
litosfera
li·to·sfe·ra
magnetosfera
ma·gne·to·sfe·ra
mesosfera
me·ʃo·sfe·ra
omosfera
o·mo·sfe·ra
penna a sfera
penna a sfera
semisfera
se·mi·sfe·ra
sfera
sfe·ra
stratosfera
stra·to·sfe·ra
troposfera
tro·po·sfe·ra

ZAFFERAのように始まるイタリア語の単語

zaffe
zafferanastro appenninico
zafferanastro giallo
zafferanato
zafferaneto
zafferanetto comune
zafferanetto del M. Limbare
zafferanetto di Capraia
zafferanetto di Colonna
zafferanetto di Linares
zafferanetto di Requien
zafferanetto di Revelier
zafferanetto di Rolli
zafferanetto ligure
zafferanetto maltese
zafferanetto ramoso
zafferano
zafferano alpino
zafferano autunnale
zafferano d´Imperato

ZAFFERAのように終わるイタリア語の単語

abiosfera
aerosfera
antroposfera
barisfera
batisfera
cantafera
cifera
cromosfera
eliosfera
esosfera
felce bulbifera
idrosfera
neutrosfera
oosfera
ozonosfera
pirosfera
tantafera
termosfera
xerosfera
zifera

イタリア語の同義語辞典にあるzafferaの類義語と反意語

同義語

«zaffera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAFFERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zafferaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzafferaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zaffera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

zaffer
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Zaffer
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

zaffer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

zaffer
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

zaffer
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

zaffer
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

zaffer
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

zaffer
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Zaffer
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

zaffer
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zaffer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

zaffer
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불순한 산화 코발트
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

zaffer
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

zaffer
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

zaffer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

zaffer
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zaffer
70百万人のスピーカー

イタリア語

zaffera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zaffer
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

zaffer
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zaffer
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

zaffer
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

zaffer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

zaffer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

zaffer
5百万人のスピーカー

zafferaの使用傾向

傾向

用語«ZAFFERA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«zaffera»の使用頻度を示しています。
zafferaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaffera»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAFFERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zaffera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zaffera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zafferaに関するニュースでの使用例

例え

«ZAFFERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzafferaの使いかたを見つけましょう。zafferaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Maioliche del Quattrocento a Pesaro: Frammenti di storia ...
Il Passeri aveva ipotizzato che la zaffera utilizzata a Pesaro nel Quattrocento venisse dall'oriente e solo successivamente sarebbe stata sostituita con la più languida di Germania e di Provenza21. Non esistono, tuttavia, documenti a sostegno ...
Andrea Ciaroni, 2004
2
Arti minori
MAIOLICA RINASCIMENTALE Firenze, Orcio biansato decorato «a zaffera», 1425- 1450 ca. Malibu, The]. Paul Getty Museum. MAIOLICA 2. Maiolica rinascimentale. La storia della maiolica italiana è una disciplina di studi relativamente ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
3
L'Arte vetraria distinta in libri sette
si dia libbre vna di Zaffera preparata, come al capitolo duodecimo , a cialcuua libbra di Zaffera, auanci di darla alla F rie ta, si dia oncie vna di Manganese del pie- monte preparatoci vmschtno queste due polueri insieme , poi si diano alla Fritta ...
Antonio Neri, 1678
4
Chimica sperimentale e ragionata del sig. Bome, maestro ...
Lrnno vanro; 'cv *__ , "sca, e mescoli benissimo, e a ciascuna oncia dique"fia materia s1 dia a ragione di grani cinque di zaffera preparata come sopra, che in tutto sarà denari uno, e grani sedici di zaffera, con la quale zaffera, fi mescolerà ...
‎1781
5
Il laboratorio alchemico
Se sono destinati alla casa, i vasi di argilla sono quasi sempre smaltati. I farmacisti possiedono qualche nozione su tale argomento; Lémery pensa che "il ferro entra nella composizione dello smalto ordinario, con il piombo, lo stagno, la zaffera ...
Atorène, 1996
6
L' arte vetraria
\/í preparare la Zaffera , che feme per piti colori riel l' ¿irte Cetraria . Cap. Xil. PIGLISI la Zaffera in pczzi grof- fi,emettafiintegamidi terra te- nendola nella camera della íornace per vn mezo giorno , di poifi metra m vna cazza di ferro a inflamare ...
Antonio Neri, 1663
7
L'arte vetraria distinta in libri sette del r. p. Antonio ...
quella fritta r fi dia libre-ma di Manganese del piemonte ' ”parato , come sr moflra- alCapitolo decimoterzo, 6c on'eie'vna di zaffera preparata,meícolandola bene con il manganxst , quella poluere lì mescoli bene con la 'fritta sopra"dgm, poi fi ...
Antonio Neri, Giacomo Manzoni, 1612
8
La chimica applicata alle arti
Sei libbre di smalto bianco, 5 once di rame ossidato, 96 grani di zaffera , 48 di manganese . . . . 5. Sei libbre di smalto bianco, 5 } I. Tre once di zaffera, e (lo gra- } Turchino turco; once di rame ossidato, 60 grani di paglie di ferro(. . . . . . . 4.
Jean Antoine Claude comte Chaptal de Chanteloup, 1820
9
L'arte vetraria distinta in libri sette del R.P. Antonio ...
”4,8 . bellum Vetreria î senza esso si fa cristallino bello, tuttauia con questo sara molto più bello . ;A preparare la Zaffera, cbeserue per più colori nel i'aírte Ven- aria . Cap. XII. i i v IGLISl la Zaffcrain pezzi grosLibro “Prima.` 4,9 .Apri-parare# ...
Antonio Neri, 1663
10
Mattia Corvino e Firenze: Arte e Umanesimo alla corte del re ...
Maioliche É0á L'Orciolo si presenta a corpo ovoidale e mostra, sulla faccia principale, un medaglione con simbolo epigrafico; lo spazio tutt'intorno è pervaso da foglie di quercia e bacche campite con il tipico azzurro intenso della “zaffera”  ...
Péter Farbaky, Dániel Pócs, Magnolia Scudieri, 2013

用語«ZAFFERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzafferaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Storia di una rinascita, riapre l'antica Bottega del colore di via Guela
Per anni questa bottega, come tante altre della città è rimasta chiusa, ma oggi il bandone riapre grazie alla nascente Associazione Zaffera, costituita da esperti ... «La Nazione, 7月 15»
2
Buongiorno ceramica!
Il 30 quella dello spolvero, il 31 della zaffera. Civita è l'unica città a fare parte dell'associazione, auspico che altre realtà del territorio, titolate, possano entrarci. «Tuscia Web, 5月 15»
3
La ceramica di Montelupo conquista Expo
... e in parte rielaborato i decori tradizionali del repertorio del Museo della Ceramica: dalla palmetta persiana alla zaffera, dagli arlecchini al rosso di Montelupo. «Il Tirreno, 4月 15»
4
Le 20 ricette più cercate su Giallo Zafferano
Chiunque abbia cercato una ricetta online anche solo per risolvere all'ultimo momento una cena, si è imbattuto nelle ricette di Giallo Zafferano: e ci sono ... «Il Post, 4月 15»
5
Una tesi di laurea sui vinaccioli rinvenuti nel pozzo-cisterna riportato …
... anforette di scuola senese, olle, maioliche monocrome o con rivestimenti in stagno e piombo, catini, scodelle e un bellissimo esemplare di zaffera a rilievo di ... «Maremmanews, 4月 15»
6
"Animalia Dantis", mostra di antiche maioliche alla Fortezza di …
I pezzi esposti in mostra sono caratterizzati dalle tipiche decorazioni in bruno manganese e verde ramina, oltre che dallo stile a zaffera diluita e a rilievo, e sono ... «ForlìToday, 4月 15»
7
I Socialisti marscianesi senza direttivo, da Perugia viene nominato …
... guidato da Manuela Saccarelli affiancata da Fabiola Tortolini, Fabiano Coletti, Laura Fanali, Luciano Cenci, Giuliano Lanti, Stefano Zaffera, Marco Tomassoni, ... «Marsciano7, 4月 15»
8
E' morto Fausto Cavalloro
... prodotti tipici della Tuscia, l'allestimento del ristorante “La Zaffera”, i lavori alla Loggia di San Tommaso per la creazione di uno shopping turistico e del museo ... «Tuscia Web, 2月 15»
9
Flavio Tosi a Viterbo per il movimento Patriae
Venerdì 19 dicembre, alle 14,45, è convocata una conferenza stampa presso i locali de La Zaffera, in piazza San Carluccio, dove saranno illustrate le linee ... «Tuscia Web, 12月 14»
10
La Camerata polifonica viterbese spegne 50 candeline
I seminari si terranno la domenica, nella “Sala della Zaffera” presso il Museo della Ceramica sito in via Cavour n. 67, gentilmente messa a disposizione della ... «Tuscia Web, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Zaffera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zaffera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z