アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zaffe"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でZAFFEの発音

zaffe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でZAFFEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«zaffe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのzaffeの定義

辞書内のzaffeの定義は、シャープで突然のショットの音を模倣しています。ほとんどの場合、シャープまたはカットデータ:z!、ブランチから1つのショットがカットされています。 Zaffeは、盗んだ人たちの行動についても強調しています。狡猾で迅速なものを取り除きます:ケーキやZに近づいて、スライスを取り除きました。

La definizione di zaffe nel dizionario è imita il rumore di un colpo secco e improvviso, per lo più tagliente o dato di taglio: z.!, con un solo colpo tagliò il ramo. Zaffe è anche commenta con enfasi l'atto di chi carpisce, porta via con scaltrezza e rapidità: s'avvicinò alla torta e z.!, ne portò via una fetta.


イタリア語辞典で«zaffe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZAFFEと韻を踏むイタリア語の単語


berleffe
ber·lef·fe
bizzeffe
biʒ·ʒef·fe
effe
ef·fe
gaffe
gaffe
gnaffe
gnaf·fe
griffe
griffe
perdere le staffe
perdere le staffe
taffe
taffe
ziffe
ʒif·fe

ZAFFEのように始まるイタリア語の単語

zaffatura
zaffera
zafferanastro appenninico
zafferanastro giallo
zafferanato
zafferaneto
zafferanetto comune
zafferanetto del M. Limbare
zafferanetto di Capraia
zafferanetto di Colonna
zafferanetto di Linares
zafferanetto di Requien
zafferanetto di Revelier
zafferanetto di Rolli
zafferanetto ligure
zafferanetto maltese
zafferanetto ramoso
zafferano
zafferano alpino
zafferano autunnale

ZAFFEのように終わるイタリア語の単語

agrafe
american way of life
anagrafe
anastrofe
antistrofe
apostrofe
catastrofe
dialefe
ecocatastrofe
epigrafe
epistrofe
high life
nife
rafe
refe
second life
sinalefe
singrafe
strofe
way of life

イタリア語の同義語辞典にあるzaffeの類義語と反意語

同義語

«zaffe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAFFEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaffeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzaffeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zaffe»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ZAP
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

¡zas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

zap
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गाली मार देना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انطلق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

затирать
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

zap
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হত্যা করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

zap
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

zap
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

zack
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ザップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기력
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ZAP
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cú đánh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸாப்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Zap
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gebertmek
70百万人のスピーカー

イタリア語

zaffe
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zastrzelić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

затирати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

zap
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

zap
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

zap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

zap
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

zap
5百万人のスピーカー

zaffeの使用傾向

傾向

用語«ZAFFE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«zaffe»の使用頻度を示しています。
zaffeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaffe»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZAFFE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zaffe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zaffe»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、zaffeに関するニュースでの使用例

例え

«ZAFFE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzaffeの使いかたを見つけましょう。zaffeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Betly opera buffa di un'atto [!] da rappresentarsi nell'I. e ...
. _.--_... ....._ ....- . .. -. . 77 ,Vn - - -, ,.,,,V vEnr. Il suo titolo è Zaffe, Zanze, e Zonzo M . 30:. Udite l'argomento. Vi ascoltiamo Enr. Io, che son Zaffe, adoro Zanze, e bramo \ Toglierla al mio rivale Zonzo che siete voi. (a D. Ami.) s'alza i sipario; Assise ...
‎1839
2
Rime [ed. by F. Moücke].
Un' amorofa guerra : jIìhj Ì3£^. . Ziffe , ziffe , zaffe , e_ ferra , ferra.,., 0; .... Giovani tutti fiamo innamorati -Ir q 3 ; 'j-ro. Della- v^ftsa. bdl<rzzk*ltera e,nu«ra; Però traenck Rifugi si c!»*9oo'hsq tii-: *- Vi facciam lieta guerra.:, .... Ziffe , ziffe , zaffe , e ...
Antonio Francesco Grazzini, Francesco Moücke, 1741
3
Rime di Antonfrancesco Grazzini detto Il Lasca ...
Canto giammai non saranno, ( E cerchin pure in cielo , in mare o in terra ) Come su il Ziffe Zaffe , e Serra Serra . Dieci anni in questa Terra Ne stette il segno , e può vedersi ancora : Più di seimila allora Persone finalmente L' impararono a ...
Anton Francesco Grazzini, Antonio Maria Biscioni, Francesco Moücke, 1741
4
*Rime del Lasca: 2
zoo Sol Un` Ziffe , ziffe , zaffe , e serra , serra Giovani Della—vostra bellezza altera e nuova ;soffi Però traendo l' uova Vi fac'ciar'r'isi' lieta guerra _5: Ziffe , ziffe , zaffe se serra , l ' ' 1 'r A - ”enne , donne , Mv .ì ,C A. N ;T 1 “5-. ñ' .- ,'! a*: c '"3 V . v  ...
‎1742
5
Tutti i trionfi carri, mascherate o canti carnascialeschi: ...
È fempre col trar l' uonxé Onore (i) ba della guerra : Ziffe , biffe , zaffe , e ferra , ferra < M perchè noi fappiamo, a»zi fiam certi / Che que fío giuoco ajfai vi piace , e giova) Vi facc i am col trat l' uo<va Una piacevol guerra i Ziffe , ziffe , zaffe , e ...
Anton Francesco Grazzini, Rinaldo Maria Bracci, 1750
6
Il costume antico e moderno, ovvero storia del governo, ...
Essa è composta di molte razze: alcune tribù, o per meglio dire alcune caste poco numerose, sono evidentemente d' origine araba ; i Zaffe-Ramini pretendono discendere d'Im ina madre di Maometto. Colonie arabe. Zaffe-Rammi era il capo ...
Giulio Ferrario, Robustiano Gironi, Ambrogio Levati, 1830
7
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Essa è composta di molte razze: alcune tribù , o per meglio dire alcune caste poco numerose sono evidentemente d'origine araba; i Zaffe-Ramini pretendono discendere d'Imiua madre di Maometto. Colonie arabe. Zaffe-Ramini era il capo ...
Giulio Ferrario, 1825
8
Tutti i trionfi, carri, mascherate o canti carnascialeschi ...
E sempre col trar l' [10'012 Onore [l] ha della guerra: Zzffe , zzffe, zaffe, e serra, serrav- ` Eperchè noi sappiamo, anzi siam certi, _ g Che que/io gzuoco assai-vi piace, e gio-ua, Vi facczam, col trar l uorva ' Una piace-vol guerra: Ziffe , ziffe, zaffe ...
Antonfrancesco detto Il Lasca Grazzini, 1750
9
Commedie trasportæ da ro françeise in lengua zeneize
'Lei. Dì sciù dunque. Sim. Queste doe parolle son .... indovin-na. jj Lei. Per caritae ve prego a dimere. ]. Sim. Son: ziffe, e zaffe. io Lei. Me scapollae, sciò Barba. Sim . No burlo assolutamente. Ziffe , zaffe. O » veramente nemixi, e privo da raae ...
‎1830
10
Tuttii Trionfi carri mascherate o canti carnacialeschi, 2: ...
E fempre col trar " nova Onore [i] ha della guerra: Ziffe , zijfe , zaffe , e Jerra , Jerrd • E perchè ttot fappiamo , anzi fiam certi ^ Che quefto giiioco affai vi piace , e giova » Vi facc iam, col trar /' uo<va Una piacevo! guerra? Zifff , uff e , zaffe , e ferra ...
‎1750

用語«ZAFFE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaffeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Albirroja de Futsal comienza este lunes fase decisiva con miras a …
Tambièn Gabriel Gimènez, Renè Villalba, Josè Luis Santander, Juan Gomez Salas y Nicolàs Zaffe. la nòmina se completa con Juan Pedrozo, Magno Pereira, ... «Noticias de la A.P.F., 7月 15»
2
Mañana Paraguay mide a Argentina en amistoso de Futsal
El segundo equipo lo integran Gabriel Giménez, Hugo Martinez, Nicolás Zaffe, Francisco Martinez y Gabriel Ayala. Luego ingresaran Josè Luis Santander, ... «Noticias de la A.P.F., 7月 15»
3
Esta medianoche viaja la selección paraguaya de Futsal a San …
El equipo B, con Gabriel Giménez; Nicolás Zaffe, Gabriel Ayala, Francisco Martinez y Hugo Martinez. Tambièn Magno Pereira, Enmanuel Ayala, Joel Recalde y ... «Noticias de la A.P.F., 7月 15»
4
Poncho: más de 150 propuestas artísticas desfilarán por el …
-Martes 14: Delegación Tinogasta; Ballet Huellas Norteñas; Los de Saujil; Carla Romero; Embrujo; Rolando Zaffe; Ángel Acosta; Los Chamameceros de San ... «El Ancasti Editorial, 7月 15»
5
Ya está la nueva fecha de Honor de Futsal con partidazos en varias …
Julio Jara (h), Fabio Alcaraz, Nicolás Zaffe, Marcos Benitez y Oscar Aníbal Martinez. DT: Francisco Carosini. Alternaron Edson Pereira, Adolfo Morel, Fernando ... «Noticias de la A.P.F., 6月 15»
6
Versos, melodías y lectura en la Casa de la Cultura
Así, el sábado estuvo presente Norma Halmallán, acompañada por Marcelo Amador y Raúl Zaffe y Calu, dúo integrado por Roberto Quinteros y Fabricio Abella. «El Ancasti Editorial, 6月 15»
7
Matrimoni nel mondo: paese che vai, usanze che trovi
In Libano, c'è una tradizione di nome zaffe: lo sposo è scortato verso la sposa dagli amici, dalla famiglia e in alcuni casi da ballerini in una tripudio di petali e ... «Sky.it, 6月 15»
8
Show musical de Marcelo Zaffe
Hoy, a partir de las 22.30, Bingo Golden Palace ofrecerá a todo el público presente un nuevo show de “Música movida” encabezado por el artista Marcelo Zaffe, ... «Necochea Total, 6月 15»
9
All'Expo il video Zafferano Olandese dell'Isc Centro
Sarà proiettato sul Digital Wall del Padiglione Zero dell'Expo di Milano, dal 1° Maggio al 31 Ottobre 2015, il video Zafferano olandese, prodotto dal Laboratorio ... «picenotime, 5月 15»
10
Cerro Porteño ganó segundo juego consecutivo
DT: Julio Bàez. Ingresaron 11 Nicolás Zaffe, 4 Adam Román, 10 René Giménez, 14 Oscar Cáceres, 5 Jorge Espinoza, 6 Genaro Barreto, 13 Richar Martinetti, ... «Noticias de la A.P.F., 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Zaffe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zaffe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z