アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"copaifera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCOPAIFERAの発音

co · pa · i · fe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPAIFERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOPAIFERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«copaifera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コパイフェラ

Copaifera

コパイペラ属には、マメ科植物またはファビエ科植物に由来する小さな熱帯樹木が含まれ、この中では、セサルピニオイデ(Cesalpinioidee)の亜科に属する。 それらは樹脂抽出物、特にテルペンおよび他の炭化水素に富んでいることが知られている。 コペイフェラ抽出物(「copaibe balm」と呼ばれる)は、淋病および他の性感染症に対する治療薬としてのペニシリンの発見まで使用された。 ヨーロッパで作られた多くの薬の中で、私たちは19世紀後半にナポリで生産されたコパイフェアを基にした最初のイタリア薬である「コペイベの香りに対するカプセルのエミリオ」を覚えています。 Il genere Copaifera comprende piccoli alberi tropicali, ascritti alla famiglia delle Leguminose o Fabacee e, all'interno di questa, alla sottofamiglia delle Cesalpinioidee. Sono noti per le resine che ne vengono estratte, particolarmente ricche di terpene e altri idrocarburi. L'estratto di copaifera, detto "balsamo copaibe", venne utilizzato fino alla scoperta della penicillina come rimedio contro la gonorrea e altre infezioni sessuali. Tra i molti farmaci realizzati in Europa, ricordiamo le "Capsule D'Emilio al balsamo copaibe", primo farmaco italiano a base di copaifera, prodotto a Napoli nella seconda metà del XIX secolo.

イタリア語辞典でのcopaiferaの定義

辞書中のコピペラ(copaifera)の定義は、ラテンアメリカに広まっているマメ科の樹木の属である。 熱帯アフリカではcopaliveとcopaiveのバルサムが抽出されます。

La definizione di copaifera nel dizionario è genere di piante arboree dell'ordine delle Leguminose, diffuse in America merid. e in Africa tropicale, da cui si estrae il copale e il balsamo di copaive.

イタリア語辞典で«copaifera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COPAIFERAと韻を踏むイタリア語の単語


atmosfera
at·mo·sfe·ra
biosfera
bio·sfe·ra
bufera
bu·fe·ra
cifera
cifera
ecosfera
e·co·sfe·ra
felce bulbifera
felce bulbifera
felce setifera
felce setifera
fera
fera
indigofera
in·di·go·fe·ra
ionosfera
io·no·sfe·ra
litosfera
li·to·sfe·ra
masticogna laticifera
masticogna laticifera
ofride insettifera
ofride insettifera
quercia coccifera
quercia coccifera
sassifraga bulbifera
sassifraga bulbifera
sfera
sfe·ra
troposfera
tro·po·sfe·ra
vedovella stolonifera
vedovella stolonifera
zaffera
ʒaf·fe·ra
zifera
zifera

COPAIFERAのように始まるイタリア語の単語

copaiba
copaive
copale
copata
copeco
Copepodi
coperchiare
coperchio
copernicanesimo
copernicano
coperta
copertamente
copertificio
copertina
copertinato
coperto
copertoio
copertone
copertore
copertura

COPAIFERAのように終わるイタリア語の単語

antroposfera
astenosfera
barisfera
batisfera
cromosfera
eliosfera
esosfera
eterosfera
fotosfera
idrosfera
magnetosfera
mesosfera
omosfera
oosfera
ozonosfera
penna a sfera
semisfera
stratosfera
termosfera
xerosfera

イタリア語の同義語辞典にあるcopaiferaの類義語と反意語

同義語

«copaifera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COPAIFERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語copaiferaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcopaiferaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«copaifera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

copaifera
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

copaifera
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

copaifera
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

copaifera
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

copaifera
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

копаифера
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Copaifera
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

copaifera
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

copaifera
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

copaifera
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

copaifera
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

コパイフェラ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

copaifera
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

copaifera
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

copaifera
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

copaifera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

copaifera
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

copaifera
70百万人のスピーカー

イタリア語

copaifera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kopaiwa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

копаіфера
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

copaifera
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

copaifera
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Copaifera
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

copaifera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

copaifera
5百万人のスピーカー

copaiferaの使用傾向

傾向

用語«COPAIFERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«copaifera»の使用頻度を示しています。
copaiferaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«copaifera»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、copaiferaに関するニュースでの使用例

例え

«COPAIFERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcopaiferaの使いかたを見つけましょう。copaiferaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... d'una tinta giallo-dorata, d'un odore meno gradevole e analogo molto a quello della trementina. E' probabile che sia prodotta dalla copaifera Jacquinii, unica specie che cresce nella Martinicca a alla Trinità. Suppl. to the Edinbourgh new.
‎1832
2
Il grande manuale dell'aromaterapia. Fondamenti di scienza ...
Acacia decurrens var. dealbata) • Acaia farnesiana • Copaifera coricera • Copaifera gyanensis • Copaifera lansdorfinii • Copaifera retuculata • Copaifera officinalis • Daniellia thurifera • Dipteryx odorata • Glycyrrhiza glabra • Glycyrrhiza  ...
Marco Valussi, 2005
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... d'una tinta giallo-dorata , d' un odore meno gradevole e analogo molto a quello della trementina. E' probabile che sia prodotta dalla copaifera Jacquinii , unica specie che cresce nella Martinicca e. alla Trinità. Suppl. to the Edinbourgh netv.
‎1832
4
Giornale veneto di scienze mediche
La resina gialla od acido copaUico sembra non essere che l' essenza elaborata nei tessuti organici della copaifera, mentre la resina viscosa pare si formi ab extra. Il copaive puro, per quanto riguarda i nostri mezzi di verificazione (poichè ...
‎1861
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
(J.) COPAIFERA. (801.) V. Coeruraas. (D1: T.) COPAIVA. (801.) V. COPAIBA, COPPAIIIIA. (De T.) "' COPALCHl.(Bot.) La corteccia, che, sotto questo nome, è usata come febbril'ugo al Messico, creduta un tempo proveniente dal croton ...
Ordine di Materie, 1836
6
Flora Italiana
Si crede che questo sia ottenuto dalla ebollizione della corteccia e dei rami della copaifera , anziché col metodo sovra ... è riconosciuto che altre specie ne forniscono egualmente, come la copaifera cnriacea Langsdorffi , ed il mulliuga ecc.
Giovanni arcangeli, 1847
7
Piccola Enciclopedia: ovvero vocabulario usuale-tascabile ...
sostanza resinosa, liquida, incolora e poco consistente da principio , acquistante consistenza oleaginosa in seguito ad un color giallo verdastro Si ottiene mediante incisioni fatte durante il caldo alla scorza del copaifera; ha proprietà eccitanti ...
Antonio Bazzarini, 1853
8
Repertorio enciclopedico a complemento del Manuale ...
Oltre questo vi sono.altri alberi appartenenti allo stesso genere . che possono somministrare il balsamo del coppath: i principali sono il Copaifera multijuga, il Copaiferu coriuceu o il Copaifera Langsdorfii . ANIME. - Hymenaea Courbafil.
‎1854
9
Flora Medica Universale e Flora Particolare della Provincia ...
COI'AIFERO- COPAIFERA. Nessun calice ; 4 petali patenti; legunle ovato aguzzo bivalve mo'noapermo; semenza circondata da un arillo baccato. Î'Vill. gen. 881. Lam. ill.}. 342. ( Famiglia delle Leguminose ) “ 845. Copaifero ofi'icinale. Ital.
‎1822
10
Farmacopea generale sulle basi della chimica farmacologica o ...
Fonde incisioni fatte nel tronco dalla copaifera of- Jicinalis , albero che vegeta sì nell' Indie orientali che nell'America meridionale. Ha una densità alquanto maggiore di quella dell' olio d'oliva, è di colore bruno giallastro ma trasparente, ...
Gioacchino Taddei, 1826

用語«COPAIFERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcopaiferaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Infiammazioni: un aiuto dal balsamo di copaiba
... stati presentati i risultati di alcuni studi preliminari sul balsamo di copaiba e le attività di una specie poco diffusa, la Copaifera langsdorfii. «MedicinaLive, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Copaifera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/copaifera>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z