アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bufera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でBUFERAの発音

bu · fe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUFERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBUFERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«bufera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのbuferaの定義

辞書の嵐の定義は、雨、雹、雪が伴う風の旋風です。爆発が勃発しました。 B。 雪の Buferaはまた圧倒的なイベントです:b。 第二次世界大戦の

La definizione di bufera nel dizionario è turbine di vento impetuoso, accompagnato da pioggia, grandine e neve: è scoppiata una b.; b. di neve. Bufera è anche avvenimento sconvolgente: la b. della seconda Guerra Mondiale.


イタリア語辞典で«bufera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUFERAと韻を踏むイタリア語の単語


astenosfera
a·ste·no·sfe·ra
atmosfera
at·mo·sfe·ra
biosfera
bio·sfe·ra
copaifera
co·pa·i·fe·ra
ecosfera
e·co·sfe·ra
eterosfera
e·te·ro·sfe·ra
fera
fera
fotosfera
fo·to·sfe·ra
indigofera
in·di·go·fe·ra
ionosfera
io·no·sfe·ra
litosfera
li·to·sfe·ra
magnetosfera
ma·gne·to·sfe·ra
mesosfera
me·ʃo·sfe·ra
omosfera
o·mo·sfe·ra
penna a sfera
penna a sfera
semisfera
se·mi·sfe·ra
sfera
sfe·ra
stratosfera
stra·to·sfe·ra
troposfera
tro·po·sfe·ra
zaffera
ʒaf·fe·ra

BUFERAのように始まるイタリア語の単語

bufala
bufalaio
bufalata
bufalina
bufalino
bufalo
bufare
buffa
buffalo
buffamente
buffare
buffata
buffatore
buf
buffer
bufferia
bufferizzare
buffet
buffetteria
buffetto

BUFERAのように終わるイタリア語の単語

abiosfera
aerosfera
antroposfera
barisfera
batisfera
cantafera
cifera
cromosfera
eliosfera
esosfera
felce bulbifera
idrosfera
neutrosfera
oosfera
ozonosfera
pirosfera
tantafera
termosfera
xerosfera
zifera

イタリア語の同義語辞典にあるbuferaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BUFERA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bufera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
buferaのイタリア語での同義語

«bufera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUFERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buferaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbuferaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bufera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

风暴
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tormenta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

storm
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आंधी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عاصفة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шторм
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tempestade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঝড়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

tempête
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ribut
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sturm
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

폭풍
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

badai
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bão
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

புயல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वादळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fırtına
70百万人のスピーカー

イタリア語

bufera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

burza
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шторм
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

furtună
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καταιγίδα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

storm
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

storm
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

storm
5百万人のスピーカー

buferaの使用傾向

傾向

用語«BUFERA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«bufera»の使用頻度を示しています。
buferaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bufera»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUFERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bufera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bufera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、buferaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BUFERA»の引用

buferaという言葉で有名な引用文や文章
1
Gianni Rodari
Filastrocca di Capodanno: fammi gli auguri per tutto l’anno voglio un gennaio col sole d’aprile; un luglio fresco, un marzo gentile; voglio un giorno senza sera; voglio un mare senza bufera; voglio un pane sempre fresco; sul cipresso il fior del pesco; che siano amici il gatto e il cane; che diano latte le fontane. Se voglio troppo, non darmi niente, dammi una faccia allegra solamente.

«BUFERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbuferaの使いかたを見つけましょう。buferaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desiderava la bufera
Kærlighedsroman.
Lisa Ginzburg, 2002
2
Montale, Ungaretti, Saba
La Bufera ed altro esce nel 1 956; un salto di diciassette anni porta il poeta alla pubblicazione di una raccolta dai caratteri alquanto diversi dalla precedente. La prima notevole differenza consiste nell'abbandono della quadripartizione.
Tommaso Testaverde, 2005
3
Uno sarà preso: Due fratelli nella bufera della guerra
Due fratelli nella bufera della guerra Domenico jr. Agasso, Attilio Celeghini. < Michele. non. voleva. andare». «Zio Michele era buono, tranquillo, mite, e riservato»: lo hanno descritto così alle nipoti Giuseppina (Pina, nata nel 1948) e Maria ...
Domenico jr. Agasso, Attilio Celeghini, 2008
4
Montale e la parola riflessa: dal disincanto linguistico ...
Ontologia e deontologizzazione della lirica in La bufera e altro 1. Poesia come mitopoesia 1. 1. La bufera: / '«esperienza petrarchesca» di Montale Il conflitto tra scepsi e fiducia linguistica, che già nella riflessione poetolo- gica delle Occasioni  ...
Christine Ott, 2006
5
Saggio di vocabolario della Gallia Cisalpina e Celtico: e ...
Il divino poeta entra nel secondo cerchio dell'Inferno dove sono puniti i lussuriosi , che è un luogo che mugghia come un mare combattuto da venti contrari , per una bufera che mena di qua e di là , di su , di giù , senza posa. Il poeta vede, tra ...
Pietro Monti, 1836
6
Sulla cultura di Montale: tre conversazioni
Montale, Contini e le «Rencontres» La variante più insigne nella storia testuale della Bufera montaliana interessa la stupenda Visita a Fadin. Stampata per la prima volta nella rivista «Lettere d'oggi» del marzo-aprile 1943 con altre due prose ...
Claudio Scarpati, 1997
7
Il dono. Storia dimenticata di un miracolo americano
La. bufera. Blizzard. C'erano molte persone come Sam Stone che si fecero strada in quel gruppo esclusivo di uomini d'affari della città. Ma pochi di questi erano nati ricchi, nobili e a capo di imprese familiari di successo, parte di quella ...
Ted Gup, 2011
8
La Divina Commedia: Con una breve, e sufficiente ...
La '7 bufera infernal, che mai non 'i refia, Mena gli fpirti con la fua '9 rapina, Voltando, e percotendo gli molella. Quando giungon davanti alla 1° ruina; 35 ( luivi le fìrida, il compianto, e 'l lamento: Beflemmian quivi la Virtù divina. Inteli, ch' a così ...
Dante (Alighieri), 1749
9
La Divina Commedia. Canti scelti
Dove, nel buio, si sente il muggito continuo di una bufera, come il rumore che fa il mare quando c'è tempesta. E la bufera infernale, che mai ha termine, destinata a strapazzare i dannati con la sua forza vorticosa. Ogni volta che questi ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2004
10
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. Nuova ed., ...
11 Volpi vuole inoltre , che venga insieme turbinando pioggia, o neve, acciocchè si nomini propriamente bufera, amando di attenersi stretto alla Crusca. Ma il Boccaccio, a cui forza è, che la Crusca si sottometta, non vi richiede nè pioggia, ...
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, Giovanni Lami, 1837

用語«BUFERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuferaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bufera su Crocetta, il governatore si ritira a Tusa - Giornale di Sicilia
Per il presidente della Regione Crocetta è il giorno del giudizio politico all'indomani della bufera sulla frase del suo medico Matteo Tutino, che ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
2
Crocetta, la bufera diventa un giallo | Politica | www.avvenire.it
Avvenire Home Page > Politica > Crocetta, la bufera diventa un giallo. Politica. Sicilia. Titolo Articolo. Crocetta, la bufera diventa un giallo. «Avvenire.it, 7月 15»
3
Regione, Crocetta resiste alla bufera Sentimenti diversi nel Pd che …
PALERMO. Rosario Crocetta è distrutto, non ha voglia di parlare. È lontano dai palazzi del potere palermitani. Ha trovato 'riparò nella sua casa ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
4
Divino Amore, il dossier sui debiti: "buco" di 2 milioni, bufera sul …
Il santuario dei romani de' Roma è malandato. In sofferenza. Colpito dalla malattia più insidiosa, forse la più banale, quella per la quale Papa ... «Il Messaggero, 7月 15»
5
Bufera sul fisco, interrogatori a tappeto - Ticinonews
Bufera sul fisco. L'inchiesta continua. Negli scorsi giorni una ventina di collaboratori del capoufficio dell'Ispettorato fiscale Libero Galli sono ... «Ticino News, 7月 15»
6
Imola, "Abbattere cani in esubero": è bufera sull'assessore - Today
"Abbattere cani in esubero": a Imola è bufera sull'assessore. Critiche bipartisan per le frasi di Antonio De Marco del Pd, che in consiglio ... «Today, 7月 15»
7
Crocetta nella bufera
(Agr) Giallo sulla presunta intercettazione tra il governatore siciliano Rosario Crocetta e il suo medico Matteo Tutino, nella quale quest'ultimo ... «MTV.IT, 7月 15»
8
Alex Farinelli - Bufera fisco: caso grave, ma il sistema ha reagito …
Il caso appena emerso del capoufficio dell'ispettorato fiscale, che pare abbia favorito un imprenditore, è grave. Sono almeno tre i motivi che mi ... «Ticino News, 7月 15»
9
Rugby World Cup: bufera Giappone, cancellato lo stadio per il 2019 …
Il primo ministro del Giappone, Shinzo Abe, ha oggi annunciato l'irrealizzazione del futuristico stadio Olimpico di Tokyo che avrebbe dovuto ... «Dotsport.it, 7月 15»
10
Fegato e polmoni di feto sono i più richiesti. Bufera su associazione …
Bufera su associazione abortista. Lei si chiama Deborah Nucatola ed è la direttrice dei servizi medici di Planned Parenthood, organizzazione ... «Fanpage, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bufera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bufera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z