"sabre"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でSABREの発音

sa · bre

ポルトガル語でSABREはどんな意味ですか？

セイバー

Sabre

サーベルは、剣と剣と一緒に、フェンシングで使用される3つの武器の1つです。 サーベルはすべてのフェンシング武器の中で最も軽量で、体重は約500gで、ホイルと同じです。 これは、利用可能な3つの中で最短の武器であり、刃の長さは最大88cm、全長は105cmです。 サーベルの有効な攻撃エリアは、腕と頭を含む腰からですが、手を除きます。

O sabre é uma das três armas usadas na esgrima, juntamente com o florete e a espada. O sabre é a mais leve das armas da esgrima, com aproximadamente 500g de peso, o mesmo que um florete. É a arma mais curta das três disponíveis, tendo no máximo 88 cm de comprimento de lâmina e 105 cm de comprimento total. A área válida de ataque no sabre é da cintura para cima, incluindo braços e cabeça, mas excluindo as mãos.

ポルトガル語で«SABRE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sabre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

sabreのポルトガル語での同義語

alfange · catana · cimitarra · cutelo · terçado

SABREの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsabreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsabreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sabre»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 军刀
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Sable
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: saber
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: कृपाण
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: سيف المبارزة
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: сабля
• ポルトガル語: sabre
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: সৈন্যবল
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: sabre
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: saber
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Säbel
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: セイバー
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 무력
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: saber
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: saber
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: பட்டாக்கத்தி
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: तलवारीचा घाव घालणे
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: kılıç
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: sciabola
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: szabla
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: шабля
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: paloș
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: σπάθη
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: saber
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: sabel
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: sabel

ポルトガル語での«SABRE»の引用

sabreという言葉で有名な引用文や文章

1

Yonsan

A língua é um sabre que pode trespassar o corpo.

«SABRE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsabreの使いかたを見つけましょう。sabreに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

F-86 Sabre Pilot's Flight Operating Manual

Classified "Restricted," the manual was recently declassified and is here reprinted in book form. This facsimile has been reformatted and color images appear in black and white. Care has been taken to preserve the integrity of the text.

United States Air Force, 2007

F-86 Sabre Aces of the 4th Fighter Wing

Warren Thompson. A handful of F 86s fell victim to nocturnal attacks performed by NKPAF Po-2 biplanes from June 1951 until war's end. F-86A-5 49-1327 was the first Sabre to be lost to a 'Bed-Check Charlie' attack, the fighter being hit by one ...

Warren Thompson, 2013

F-100 Super Sabre Units of the Vietnam War

This book describes some of the most important actions that the F-100 took part in, looks at the pilots who flew it and analyses the impact of the aircraft on the war.

Peter Davies, 2012

Popular Mechanics

HE SABRE SAW'S unique design and versatility have made it one of the most popular portable power tools in use today. Do-it-yourselfers like the tool's user- friendly design and relatively safe style of cutting. Professional tradesmen find sabre ...

‎

Cold Steel: The Art of Fencing with the Sabre

Descriptions of associated weapons cover the great stick and the constable's truncheon, and the book concludes with considerations of the short sword-bayonet, or dagger.

Alfred Hutton, 2012

Sabre-toothed Terrors

Although Fungus doesn't have Bogweed's brute strength, he is does have more brains. The second book in the Mudcrusts series, Sabre-toothed Terrors follows the problems the Mudcrust family have settling into their new home.

Damian Harvey, 2010

F-86 Sabre Aces of the 51st Fighter Wing

Although the communist jet was equipped with slow-firing 23 mm and 37 mm cannon, it only took one or two solid hits from either of these weapons to bring a Sabre down. This F-86E served as a sober reminder to 51st FW pilots that they were ...

Warren Thompson, 2012

F-86 Sabre: the operational record

In this book, Robert Jackson charts the operational career of the F-86, from its inception through the embattled skies of Korea to its role as NATO's guardian and after, when it became the fighter workhorse of many Third World nations.

Robert Jackson, 1994

Tigre-dentes-de-sabre ao pôr-do-sol

Suba esta escada de corda e entre nas aventuras maravilhosas da coleção A Casa da Árvore Mágica!

Mary Pope Osborne, Sal Murdocca, Luciano Machado

Sabre: 30th Anniversary

In a future shaped by plague and war, Sabre and Melissa Siren, outlaws and lovers, battle against their enemies who wish to capture them and destroy their memories.

Don McGregor, 2009

用語«SABRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsabreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sabre realiza hackathon no Brasil com foco em tecnologia de viagens

Desenvolvedores serão desafiados a criarem protótipos e apps com o potencial de reinventar o conceito de viagens. Competição incluirá prêmios de até R$10 ... «IDG Now!, 10月 15»

Sabre convoca desenvolvedores para 1º hackathon em SP

De 6 a 8 de novembro, o Sabre realiza o primeiro Destination Hack Brasil, e os desenvolvedores serão convidados a desenvolver produtos para a indústria de ... «PANROTAS, 10月 15»

Sabre traz para o Brasil o primeiro hackathon do mundo dedicado à …

SÃO PAULO, 27 de outubro de 2015 /PRNewswire/ -- Sabre Corporation (NASDAQ: SABR), o principal fornecedor de tecnologia para a indústria global de ... «EXAME.com, 10月 15»

Sabre personaliza reservas da United Airlines para viagens …

O Sabre Corporation, fornecedor de tecnologia para a indústria global de viagens, anunciou a implementação de uma funcionalidade pioneira para reservas ... «Brasilturis Jornal, 10月 15»

Sabre anuncia Greg Webb como vice-presidente corporativo da …

A Sabre Corporation, fornecedora de tecnologia para a indústria global de viagens, anunciou nessa quinta-feira (10/9) Greg Webb, atual presidente do Sabre ... «IT Forum 365, 9月 15»

Novo software da Sabre monitora voos em tempo real

A Sabre Corporation, fornecedor global de tecnologia para a indústria de viagens, implementou funcionalidades adicionais em sua solução de software Sabre ... «Bitmag, 9月 15»

Wolverine 3: Hugh Jackman comenta possível participação do …

Victor Creed é, ninguém menos que o Dentes-de-Sabre, arqui-inimigo do Wolverine. O personagem foi interpretado por Liev Schreiber em X-Men Origens: ... «AdoroCinema, 8月 15»

American Airlines e sistema de reservas Sabre pirateados por …

Os sistemas informáticos da companhia aérea American Airlines e da empresa de reserva de passagens e hotéis Sabre terão sido pirateados pelo mesmo ... «Jornal de Negócios - Portugal, 8月 15»

Exclusivo: Hearthstone ganhará nova carta, Druida de Sabre

A Druida do Sabre é uma carta de estratégia rápida, que entra em jogo custando apenas dois cristais de mana e fornece uma das duas habilidades disponíveis ... «Globo.com, 8月 15»

Brasil perde da Argentina e fica sem medalhas por equipes no sabre

Medalhista de bronze na disputa individual do sabre, Renzo Agresta não foi capaz de, sozinho, levar o Brasil ao pódio na competição por equipes nos Jogos ... «Paraná-Online, 7月 15»