アプリをダウンロードする
educalingo
timbang rasa

"timbang rasa"辞典でのマレー語の意味

辞典

マレー語でTIMBANG RASAの発音

timbang rasa

マレー語でTIMBANG RASAはどんな意味ですか?

マレー語辞典でのtimbang rasaの定義

愛の感情に共感する、同情:苦しむ人々に影響を与える救済; 思いやりのある、同情的な、公正な。


TIMBANG RASAと韻を踏むマレー語の単語

cita rasa · frasa · holofrasa · kubarasa · parafrasa · prarasa · purbarasa · rasa · semandarasa · semendarasa · serasa · serbarasa · warasa

TIMBANG RASAのように始まるマレー語の単語

tim · timah · timah-timah · timang · timba · timbal · timbang · timbang tara · timbau · timbel · timbre · timbrung · timbuk · timbul · timbun · timburu · timbus · timpa · timpal · timpani

TIMBANG RASAのように終わるマレー語の単語

adikuasa · aeroangkasa · akasa · alih bahasa · asa · bahasa · basa · biasa · bilamasa · binasa · dasa · dewasa · ekabahasa · fasa · jana kuasa · jasa · jawatankuasa · jurubahasa · kaji angkasa · kaji bahasa

マレー語の同義語辞典にあるtimbang rasaの類義語と反意語

同義語

«timbang rasa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIMBANG RASAの翻訳

当社のマレー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語timbang rasaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているマレー語から他の言語へのtimbang rasaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はマレー語で«timbang rasa»という単語です。
zh

マレー語翻訳家 - 中国語

同情
1,325百万人のスピーカー
es

マレー語翻訳家 - スペイン語

simpatía
570百万人のスピーカー
en

マレー語翻訳家 - 英語

sympathy
510百万人のスピーカー
hi

マレー語翻訳家 - ヒンディー語

सहानुभूति
380百万人のスピーカー
ar

マレー語翻訳家 - アラビア語

تعاطف
280百万人のスピーカー
ru

マレー語翻訳家 - ロシア語

сочувствие
278百万人のスピーカー
pt

マレー語翻訳家 - ポルトガル語

simpatia
270百万人のスピーカー
bn

マレー語翻訳家 - ベンガル語

সহানুভূতি
260百万人のスピーカー
fr

マレー語翻訳家 - フランス語

sympathie
220百万人のスピーカー
ms

マレー語

timbang rasa
190百万人のスピーカー
de

マレー語翻訳家 - ドイツ語

Sympathie
180百万人のスピーカー
ja

マレー語翻訳家 - 日本語

同情
130百万人のスピーカー
ko

マレー語翻訳家 - 韓国語

동정
85百万人のスピーカー
jv

マレー語翻訳家 - ジャワ語

Kurang bobot
85百万人のスピーカー
vi

マレー語翻訳家 - ベトナム語

thông cảm
80百万人のスピーカー
ta

マレー語翻訳家 - タミル語

அனுதாபம்
75百万人のスピーカー
mr

マレー語翻訳家 - マラーティー語

मान्यता
75百万人のスピーカー
tr

マレー語翻訳家 - トルコ語

sempati
70百万人のスピーカー
it

マレー語翻訳家 - イタリア語

simpatia
65百万人のスピーカー
pl

マレー語翻訳家 - ポーランド語

współczucie
50百万人のスピーカー
uk

マレー語翻訳家 - ウクライナ語

співчуття
40百万人のスピーカー
ro

マレー語翻訳家 - ルーマニア語

simpatie
30百万人のスピーカー
el

マレー語翻訳家 - ギリシャ語

συμπάθεια
15百万人のスピーカー
af

マレー語翻訳家 - アフリカーンス語

simpatie
14百万人のスピーカー
sv

マレー語翻訳家 - スウェーデン語

sympati
10百万人のスピーカー
no

マレー語翻訳家 - ノルウェー語

sympati
5百万人のスピーカー

timbang rasaの使用傾向

傾向

用語«TIMBANG RASA»の使用傾向

timbang rasaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
マレー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«timbang rasa»で最も広く使用されている表現です。

マレー語文献、引用文、timbang rasaに関するニュースでの使用例

例え

«TIMBANG RASA»に関連するマレー語の本

以下の図書目録からtimbang rasaの使いかたを見つけましょう。timbang rasaに関する本とマレー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
The Malay Labourer: By the Window of Capitalism - Halaman 120
For the Malay labourer, these values were embodied in the spirit (semangat) of timbang rasa. Thus, for justice to prevail, the dominant value- system must be defined by this spirit. To timbang is "to weigh", and to rasa is "to feel". In essence ...
Zawawi Ibrahim, 1998
2
History and Peasant Consciousness in South East Asia - Halaman 152
Moral regulation is sought by the workers through the Malay principle of timbang rasa (timbang 'to weigh' rasa 'to feel', so timbang rasa is the Malay concept of empathy). According to them, acts of personalized exploitation which inflict a loss ...
Andrew Turton, ‎Shigeharu Tanabe, ‎James C. Scott, 1984
3
Fahami Aku Sayang, Dengari Aku Abang: - Halaman 240
Dengari Aku Abang PANDUAN YANG MENDORONG SIKAP RAJIN MEMBANTU ISTERI 1 Timbang rasa Sikap timbang rasa ataupun bersimpati terhadap isteri perlu dijadikan cara hidup dalam pergaulan seharian dengan isteri.
Dr. Hasan Mohd. Ali, 2015
4
Sistem Sosial Adat Perpatih: - Halaman 217
Sebagaimana ia ingin diperlakukan oleh Orang Tempat Semendanya, begitulah ia memperlakukan Orang Semendanya. Sistem itu sendiri menjamin adanya timbang rasa. Ini diperkukuh pula oleh Perbilangan yang mengandungi falsafah: ...
Nordin Selat, Abdullah Hassan, 2015
5
Orang Batak kasar?: membangun citra & karakter : ...
Bukan rasa bersalah dalam pengertian seperti "sayalah yang mencuri uangnya", namun, "Sayalah yang bertanggung ... Maka seimbangkanlah keberanian dan timbang rasa kita dalam kehidupan kita sehari-hari agar harga diri kita tetap ...
Djapiter Tinambunan, 2010
6
Kasih entah di mana - Halaman 43
Siapakah yang tidak ada perasaan timbang rasa? You atau /?" soal Akil mendadak. "You yang tak ada perasaan timbang rasa!" jerit Razidah. "Youlah yang tak bertimbang rasa!" jawab Akil menjerit juga. "You kejam! Kejam!" pekik Razidah.
Khadijah Hashim, 2003
7
A Baba Malay Dictionary: The First Comprehensive ... - Halaman 202
... dipper; pail timbang (timbang) weighing out; to weigh I timbang daching berat sebelah unequal treatment; to have favourites I timbang daching sama rata to treat equally I timbang rasa compassionate I tak timbang rasa insensitive to feelings ...
William Hock, 2015
8
Menjalin Hubungan Bahagia - Halaman 122
Menyatakan timbang rasa dan pengertian Wanita suka berkongsi pengalaman dan perasaan dengan rakan-rakan bual mereka. Mereka suka berkongsi pengalaman-pengalaman yang serupa. Dengan cara itu mereka dapat menyatakan rasa ...
Mohd Fadzilah Kamsah, ‎Abdullah Hassan, 2007
9
ILUSANITI:
... sikit2nak highjekejeko. timbang rasa la sikit kat memember #unmention ... timbangrasa lasikitkat memember #unmention ...
Adib Zaini, 2013
10
GELANGGANG PEMIKIRAN: - Halaman 55
Makhluk salah belaka, dan hanya dia yang betul. Tertuduh berhak mendapat pembelaan, sebab hakim harus mempunyai timbang rasa. Timbangrasa adalah pintu kepada keadilan menjatuhkan hukuman. Rasa sayang dan benci kerap kali ...
MOHAMAD AMIN BIN KHOIRIL ANWAR, ‎Mutia‟ Sabihah Mohd Yunus, 2014
参照
« EDUCALINGO. Timbang rasa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ms/timbang-rasa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA