アプリをダウンロードする
educalingo
a mianowicie

"a mianowicie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でA MIANOWICIEの発音

a mianowicie


A MIANOWICIEと韻を踏むポーランド語の単語

calkowicie · chorowicie · jadowicie · mianowicie · niecalkowicie · niesamowicie · obwicie · odwicie · okwicie · owicie · pieczolowicie · powicie · pracowicie · rozwicie · smakowicie · sowicie · spowicie · upowicie · uwicie · wicie

A MIANOWICIEのように始まるポーランド語の単語

a la page · a la paysanne · a la sauvette · a lantique · a letuve · a limine · a limproviste · a linea · a livre ouvert · a m · a moll · a n c · a n ch · a n chr · a nuz · a nuz widelec · a nuzby · a nuze · a outrance · a p c

A MIANOWICIEのように終わるポーランド語の単語

bicie · czapkobicie · dobicie · dopicie · dzialobicie · gebobicie · gnicie · gradobicie · gromobicie · jednolicie · mordobicie · mrozobicie · nabicie · niedopicie · niejednolicie · nieodbicie · niepicie · niepospolicie · nieprzyzwoicie · zawicie

ポーランド語の同義語辞典にあるa mianowicieの類義語と反意語

同義語

«a mianowicie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

A MIANOWICIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語a mianowicieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのa mianowicieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«a mianowicie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

亦即
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

a saber
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

namely
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

यानी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

а именно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

a saber
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যথা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

à savoir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

iaitu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

nämlich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

すなわち
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Ya
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cụ thể là
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அதாவது
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

म्हणजे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yani
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cioè
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

a mianowicie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

а саме
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

și anume
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

δηλαδή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

naamlik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nämligen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nemlig
5百万人のスピーカー

a mianowicieの使用傾向

傾向

用語«A MIANOWICIE»の使用傾向

a mianowicieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«a mianowicie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、a mianowicieに関するニュースでの使用例

例え

«A MIANOWICIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からa mianowicieの使いかたを見つけましょう。a mianowicieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pomysły o potrzebie reformy towarzyskiéy w ogólności, a ... - Strona 348
Duchowieństwo polskie (takićm noie przekonanie), w massie wzięte, zawsze było patryotyczném , mianowicie niższe, które podciągnąćby można co do towarzyszących mu usposobień, podkategoryą wyśmienitéy demokratyczney szlachty ...
Antoni Jan OSTROWSKI, 1834
2
Podr E I Poselstwa Polskie Do Turcyi: A Mianowicie: Podr ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Kazimierz Jzef Turowski, 2010

用語«A MIANOWICIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からa mianowicieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Przewrotny plan Platformy
Chytrość Platformy polega na czymś innym, a mianowicie samorządy masowo odmawiają deklaracji o przyjmowaniu nielegalnych uchodźców, których nam ... «Nasz Dziennik, 10月 15»
2
Prezes PiS: W pani wystąpieniu był element nieładny, a mianowicie
... – Odwrócenie się plecami do tych, którzy potrzebują pomocy w rodzinie europejskiej powoduje, że moralnie i mentalnie się z tej wspólnoty wypisujemy ... «TVP Info, 9月 15»
3
Windows 10 - Aktualizacja Threshold Wave 2 jeszcze w tym roku
Windows 10 Już za tydzień, a mianowicie 29 lipca obecnego roku na rynek zostanie wypuszczona kolejna wersja systemu Windows oznaczona numerem 10. «PurePC.pl, 7月 15»
4
CD-Action 08/2015 - Rozwiązanie czwartkowego przecieku
Po otworzeniu tego obrazka w WinRAR należało kolejny wypakować za pomocą hasła z poniedziałkowego przecieku a mianowicie wyrażenia "Axiom Verge L". «CDAction.pl, 6月 15»
5
Kwarc - w pogoni za dokładnością
Odkrycie możliwości, którą dają kwarce, a mianowicie - przeliczania częstotliwości drgań kryształu kwarcu na sekundy, miało swoją długą drogę. Ale po kolei. «Wirtualna Polska, 5月 15»
6
Zakazane półuśmieszki pięknego amanta
A mianowicie to, iż w języku polskim wyraz na „k” funkcjonuje jako tzw. partykuła wzmacniająca. A żołnierz podkreślił przy jej użyciu swój niewysłowiony żal, ... «Niezalezna.pl, 5月 15»
7
Wykopy w Olecku
Piszę do Państwa w pewnej sprawie, a mianowicie prac prowadzonych od jakiegoś czasu przy ul. Wojska Polskiego, Al. Zwycięstwa, a obecnie Gołdapskiej. «Gazeta Olsztyńska, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. A mianowicie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/a-mianowicie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA