アプリをダウンロードする
educalingo
adoratorka

"adoratorka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でADORATORKAの発音

adoratorka


ADORATORKAと韻を踏むポーランド語の単語

adaptatorka · adiustatorka · administratorka · admiratorka · agitatorka · akompaniatorka · aktorka · akwizytorka · amatorka · amplifikatorka · animatorka · audytorka · autorka · charakteryzatorka · cyzelatorka · debitorka · deklamatorka · dekoratorka · demaskatorka · demistyfikatorka

ADORATORKAのように始まるポーランド語の単語

adonijski · adonik · adonis · adopcja · adopcjanizm · adopcyjno opiekunczy · adopcyjny · adoptacja · adoptowac · adoptować · adoptowanie · adoracja · adoracyjny · adorant · adorator · adorno · adornowac · adorowac · adorować · adorowanie

ADORATORKAのように終わるポーランド語の単語

demonstratorka · demoralizatorka · denuncjatorka · doktorka · domatorka · dyktatorka · dyrektorka · dyspozytorka · dystrybutorka · egzaminatorka · ekspedytorka · estymatorka · faktorka · fundatorka · gloryfikatorka · glosatorka · herboryzatorka · ilustratorka · improwizatorka · informatorka

ポーランド語の同義語辞典にあるadoratorkaの類義語と反意語

同義語

«adoratorka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADORATORKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adoratorkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのadoratorkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«adoratorka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

崇拜者
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

adorador
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Adorer
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रशंसक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عابد
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обожатель
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

adorador
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রণয়াকাঙ্ক্ষী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

adorateur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemuja
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bewunderer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

崇拝者
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

숭배자
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Adorer
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người hâm mộ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Adorer
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रियकर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tapan kimse
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

adoratore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

adoratorka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обожнювач
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

adorator
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λατρευτής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

aanbidder
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tILLBEDJARE
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

adorer
5百万人のスピーカー

adoratorkaの使用傾向

傾向

用語«ADORATORKA»の使用傾向

adoratorkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adoratorka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、adoratorkaに関するニュースでの使用例

例え

«ADORATORKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からadoratorkaの使いかたを見つけましょう。adoratorkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 62
Wyrazy i pota- czenia bliskoznaczner. wielbiciel, czciciel, admirator, amant, miloánik, zwolennik, absztyflkant. Wyrazy pochodne: zob. forma zeñska: adoratorka. Por. wielbiciel. adoratorka pochodny od adorator; rzeczowruk r. z.; D. adoratorki, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Leksykon zakonów w Polsce: informator o życiu konsekrowanym
Zgromadzenie Sióstr Adoratorek Krwi Chrystusa, Adoratrices Sanguinis Christi (ASC). Zgromadzenie zakonne, habitowe. Charyzmat: adoracja Krwi Chrystusa, mobilizująca do służby apostolskiej. Hasło: „Błogosławiona Krew Jezusowa".
Bogumił Łoziński, 1998
3
Chmurdalia
Jak jąznajdą? Ma na imię Bernadeta, siostra Bernadetaze Zgromadzenia Sióstr Adoratorek Krwi Chrystusa, taksię nazywa,znajdą ją, jakwrócą; jakwrócą, toją znajdą. Ciocie Herbatki, religijne umiarkowanie iżyjące bezporywów mistycznych ...
Joanna Bator, 2010
4
Encyklopedia katolicka - Tom 1 - Strona 106
ADORATORKI cztcrdziestogodzinncgo nabożeństwa, trwającego, w zależności od rozmiarów parani, 1-3 dni; pozostałe diec. natomiast, na wzór franc, rozdzieliły poszczególne dni roku pomiędzy kościoły par. i kaplice zak., wyznaczając na te ...
Wincenty Granat, ‎Feliks Gryglewicz, 1973
5
Sigla: zbiór skrótów nazw instytutów życia konsekrowanego, ...
Adoratorki Krwi Chrystusa -> ASC(l). Adoratorki Najdrozszej Krwi -> RPB. Adoratorki Najdrozszej Krwi PNJCh Unii z Saint-Hyacinthe (Siostry), Kanada -> APS. Adoratorki Najdrozszej Krwi z O'Fallon, St.Zj. -> CPPS(2). Adoratorki Najáw.
Mirosław Daniluk, 2002
6
Leksykon godeł zakonnych - Strona 255
adoratorki - Adoratorki Przebłagania [111] adoratorki — Zgromadzenie Sióstr Adoratorek Krwi Chrystusa [158] Adoratorki Przebłagania [111] adoratorki przebłagania - Adoratorki Przebłagania [111] albertyni — Zgromadzenie Braci Albertynów ...
Wacław Kolak, ‎Józef Marecki, 1994
7
Zakony w Polsce: instytuty życia konsekrowanego, instytuty ...
Adoratorki Siostry Adoratorki Krwi Chrystusa (Sorores Adoratrices Pretios- simi Sanguinis Christi — ASC) Bł. Maria de Mattias (1805-1866) przy współudziale św. Kaspra del Buffalo (1786-1837) powołała do istnienia to Zgromadzenie w 1834 ...
Józef Marecki, 2000
8
Leksykon Kościoła katolickiego w Polsce: stan na 2 ... - Strona 149
na świecie jest 1940 adoratorek. Powołaniem zgromadzenia jest adoracja Krwi Chrystusa. Z adoracji tej wypływa gotowość sióstr do służby apostolskiej. Zakładając zgromadzenie w 1834 r., św Maria de Mattias min.
Grzegorz Polak, ‎Bogumił Łoziński, ‎Marcin Przeciszewski, 2003
9
Religia: a-Belur: - Strona 60
adoratorki), praktykujące a.w. W XIX w. nastąpiło odrodzenie tej formy kultu eucharystycznego, m.in. została zapoczątkowana a.w. w kościele Sacre-Coeur w Paryżu jako ekspiacja za zło popełnione w okresie Komuny Paryskiej (1871); trwa ...
Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2001
10
Zenskie Zakony Katolickie: Adoratorki Krwi Chrystusa, ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

用語«ADORATORKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadoratorkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biskup Banja Luki zakończył wizytę w Bolesławcu
Magdalena Karaban - Adoratorka Krwi Chrystusa, urodzona w Gumjerze oraz Franciszek Kwaśniak - autor wielu publikacji dotyczących Polaków w Bośni i ks. «Niedzela, 4月 15»
2
Ks. Antoni Dujlović męczennikiem za wiarę?
Magdalena Karaban - Adoratorka Krwi Chrystusa, urodzona w Gumjerze oraz Franciszek Kwaśniak - autor wielu publikacji dotyczących Polaków w Bośni i ks. «Niedzela, 4月 15»
3
Wielki powrót Anny Seniuk - aktorka zagra w serialu "Na dobre i na …
Tak też jest w serialu "Na dobre i na złe". W życiu doktora Stefana Trettera (Piotr Garlicki, 66 l.) pojawi się kolejna adoratorka. Zagra ją sama Anna Seniuk (69 l.)! «SE.pl, 1月 11»
参照
« EDUCALINGO. Adoratorka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/adoratorka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA