アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"adoratore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でADORATOREの発音

a · do · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADORATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADORATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«adoratore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのadoratoreの定義

辞書の崇拝者の最初の定義は彼が崇拝することです。 崇拝者の別の定義は彼が崇拝する人です。 Adoreはまた恋人でもあります:彼は常に彼の崇拝者に囲まれています。

La prima definizione di adoratore nel dizionario è che adora. Altra definizione di adoratore è chi adora. Adoratore è anche corteggiatore, innamorato: è sempre circondata dai suoi adoratori.


イタリア語辞典で«adoratore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADORATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

ADORATOREのように始まるイタリア語の単語

adoperato
adoprare
adorabile
adorabilità
adorabilmente
adorale
adorante
adorare
adorarsi
adorato
adorazione
adoreo
adorezzare
adornabile
adornamento
adornare
adornato
adornatore
adornezza
adorno

ADORATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるadoratoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ADORATORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«adoratore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adoratoreのイタリア語での同義語

イタリア語で«ADORATORE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«adoratore»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
adoratoreのイタリア語での反義語

«adoratore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADORATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adoratoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのadoratoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«adoratore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

崇拜者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adorador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

worshiper
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सेवक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العابد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

идолопоклонник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adorador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপাসক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

adorateur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hamba
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anbeter
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

崇拝
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

숭배자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngabekti
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người sùng bái
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழிபடுபவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

त्याची उपासना
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tapan kimse
70百万人のスピーカー

イタリア語

adoratore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

czciciel
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ідолопоклонник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

adorator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσκυνητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

aanbidder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dyrkare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tilbeder
5百万人のスピーカー

adoratoreの使用傾向

傾向

用語«ADORATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«adoratore»の使用頻度を示しています。
adoratoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adoratore»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADORATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«adoratore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«adoratore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、adoratoreに関するニュースでの使用例

例え

«ADORATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からadoratoreの使いかたを見つけましょう。adoratoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dio ed il fedele adoratore
MEDITAZIONE ' SUL PATEB N05TER C OMPOSTA DA S. FRANCESCO D' ASSISI m \ Padre nostro, santissimo creatore nostro, redentor nostro, salvator nostro, consolatore nostro; che-sei nei cieli; che sei ne li angioli e nei santi," ...
‎1872
2
Il fedele adoratore, ossia Il libro delle preghiere di ...
François : de Salignac de La Mothe Fénelon. DELLA DOMENICA 205 Da Sionne stenderà il Signore lo scettro di tua possanza: esercita il tuo dominio in mezzo de' tuoi nemici. Tec0 è il principato nel giorno di tua possanza tra gli splendori ...
François : de Salignac de La Mothe Fénelon, 1838
3
Yoga tantrico. Asana e pranayama del Kashmir
Capitolo. 14. IL. LINGAM. GIACE. NEL. CUORE. DELL'ADORATORE. Cos'è un bana-lingam ? Il lingam è la forma originale, mulavigraha. Si distinguono tre grandi tipi di lingam, i manushya-lin- gam, creati dall'uomo, i svayambhu-lingam nati ...
Eric Baret, 2008
4
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
}gnicole , a. adoratore di fuoco , worshipping fire Ignition , /. inffcamtnto del melalh , ignition Ignoble , a. ignohile , ignoble Ignoblement , ad. ignovilmtnie , ignobly Ignominle , /. /. ignctn'M/t , opprchio , ignominy , disgrace igoominieusement , ad.
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
5
Esposizioni Letterali, E Morali Sopra La Sacra Scrittura: ...
... per effere l'orTefa maggiore , che poffa farli a Dio, cui fo- lo deefi quell'onore : egli però non fu adoratore di tanti Dei come Acabbo , e Gezabele lóro Genitori -, perchè levò le ftatue di Baal , cor», * che aveva eretto fuo Padre, e non le rimofle  ...
Orazio (da Parma), 1738
6
Il Dialogo dell'Oratore
Chi non dirà, che adOratore nel trattar delle caufe non faccia meftierod'i mouimenti et della grafia di Kofcio ? Tuttaula non fia alcuno , che perfuada igiouani ftudiofi della eloquenza a impara* re i gefti de gli Hiftrioni . Che cofa è all' Oratore piu ...
Marcus Tullius Cicero, Lodovico Dolce, 1547
7
Dante in Ravenna: dramma
così soggiunse: E tu, cultore e adoratore di Dante , perchè non ti fai a scrivere una tragedia che s' abbia nome da lui? Non v' ebbe mai tempo a far ciò più propizio che questo nostro : V esempio del Monti e del Perticari ha volti tutti gl' ingegni ...
marchese Luigi Biondi, 1837
8
Le costanti del sacro: Mito e Rito
L'adoratore dell'idolo è un adoratore del diavolo. L'idolo è stato fabbricato per essere un segno che generi gesti di adorazione. Questi gesti sono riferimenti a un nume nascosto che è il demone. Invocati dagli uomini, i demoni vengono a ...
Julien Ries, 2008
9
Opere
... lusinga , ohe il tempo farà a poco a poco morire . Monsignor du Tillot, che vi ammira o vi ama, m'ingiunge di farvi mille complimenti. Egli non meno del Sovrano è voglioso di vedervi fra noi . Amatemi. Sono l'adoratore del vostro merito .
Francesco Algarotti (conte.), 1794
10
La mente in preghiera: i Vangeli di Avvento e Quaresima con ...
SAN VINCENZO «La regola della Figlia della Carità è Gesù Cristo, adoratore del Padre». La Quaresima ci invita a partecipare allo «stato interiore di Gesù», adoratore del Padre, attraverso l'esperienza della sofferenza, dell'angoscia, della  ...
Aa.vv., G. Burdese, 2002

用語«ADORATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadoratoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'arabo del futuro: soldatini, dubbi e dittatori
Ciò nonostante rimane fervente adoratore del panarabismo e della sua gente. Grazie a un perfetto storytelling, quella raccontata è comunque ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
LA GRECIA, L'EUROPA E LA FRUTTA ACERBA
Io non sono stato mai un adoratore di quella Costituzione, che, però, era una Costituzione, anche se non “la più bella del mondo” come può ... «La Valle Dei Templi, 7月 15»
3
'Notizie di poesia'. Giugno, il post del mese (con i vostri commenti)
... riconoscendo intriso di morte ciò che persegue con il fanatismo di un adoratore di beni intatti, di volti perduti e potenzialmente irremeabili. «Quotidiano.net, 6月 15»
4
Christopher Lee, morto il volto di Dracula e Saruman (FOTO)
... Terence Fisher prodotto dall'inglese Hammer nel 1958, rimarrà sempre scolpita negli occhi di ogni adoratore del cinema horror e non solo. «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
5
Juvemania: non c'è fortezza inespugnabile, compreso il Barcellona
Oggi - io, adoratore di Pirlo - penso non lo siano. Marcello Lippi ha dichiarato che “Allegri sa come si fa“. Oggi ne siamo convinti tutti: Allegri è ... «Calciomercato.com, 6月 15»
6
Liam Gallagher alla Partita del Cuore, dal britpop al calcio (per …
... eventi, forse perché faccio schifo” ha dichiarato Liam Gallagher, grande tifoso del Manchester City e vero adoratore di Alessandro Del Piero. «melty.it, 6月 15»
7
Pathfinder Unchained, Paizo scatenata
Hai fatto saltare la testa ad Amintore l'adoratore dei Grandi Antichi con un colpo di doppietta a canne mozze? Guarda, mi pare che Cthulhu si ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 5月 15»
8
Wolfenstein The Old Blood – Recensione
Da adoratore di Wolfenstein: The New Order, ho cominciato a sbavare al pensiero di giocare a The Old Blood il giorno stesso del suo annuncio ... «Gamesvillage, 5月 15»
9
"Quelli che cerca" fa tappa a Lugano
... nel pomeriggio: oltre a una sessione con Andrea Merli, worship leader e maestro di coro milanese, sul tema "Lo stile di vita di un adoratore", ... «Evangelici.net, 5月 15»
10
La maga, il poliziotto e la setta: il duplice delitto della Santeria
Il secondo è più inquietante, perché Ludmilla ricorda che una volta il Professore le rivelò, serio, di essere un adoratore del diavolo. Chissà. «GQ.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Adoratore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/adoratore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z