アプリをダウンロードする
educalingo
agitowac

"agitowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAGITOWACの発音

agitowac


AGITOWACと韻を踏むポーランド語の単語

ablaktowac · abszytowac · adaptowac · adiustowac · adiutantowac · adnotowac · adoptowac · adwokatowac · afektowac · afrontowac · agregatowac · akcentowac · akceptowac · akredytowac · alimentowac · amputowac · anektowac · ankietowac · antedatowac · antydatowac

AGITOWACのように始まるポーランド語の単語

agincourt · agio · agis · agitacja · agitacyjnosc · agitacyjny · agitato · agitator · agitatorka · agitatorski · agitatorstwo · agitka · agitowanie · aglet · aglikon · aglomeracja · aglomeracyjny · aglomerat · aglomerowac · aglomerować

AGITOWACのように終わるポーランド語の単語

aportowac · apretowac · aresztowac · argumentowac · artystowac · asfaltowac · aspektowac · asystowac · atentowac · atestowac · atutowac · auskultowac · azotowac · balastowac · baletowac · balotowac · banitowac · bankietowac · bankrutowac · barytowac

ポーランド語の同義語辞典にあるagitowacの類義語と反意語

同義語

«agitowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AGITOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agitowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのagitowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«agitowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

通电
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

energizar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

energize
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

energize
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تنشيط
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

возбуждать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

energizar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

শক্তি ভরণ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dynamiser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memberi tenaga
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

energetisieren
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

活気づける
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

활력
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

energize
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thêm nghị lực
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உற்சாகப்படுத்தவதற்கான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

च्यामध्ये शक्ती उत्पन्न
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

enerji
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

eccitare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

agitowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

збуджувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

stimula
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ενεργοποιώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

energieke
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

energize
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

energi
5百万人のスピーカー

agitowacの使用傾向

傾向

用語«AGITOWAC»の使用傾向

agitowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agitowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、agitowacに関するニュースでの使用例

例え

«AGITOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からagitowacの使いかたを見つけましょう。agitowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 7
5, 589. et 213. 2) poruszenie, wzruszenie, 8cmtgung, Balung. Umysł jego w ustawicznéj jest agitacyi. L. AGITOWAĆ, ał, uje, Act. imp. obracać różnie, mieszać, betreiben, bcrumtreiben, trumferen, nältn. Masło agituj w moździerzu, aż zczernieje.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 16
agitować ndk IV, ~tuję, ~tujesz, ~tuj, ~ował, ~owany "zjednywać zwolenników dla jakiejś sprawy, idei; propagować jakieś hasła, jakąś ideologię*: Agitować wyborców. Agitować wśród robotników. Agitować za pokojem, na rzecz pokoju.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 22
Wraz z rzeczownikiem agitacja został przyswojony polszczyżnie czasownik agitować, agitować się, z łac. agitare 'poruszać, poganiać'. Kierunek zmian znaczeniowych był paralelny w obu zapożyczeniach, tzn. przebiegał od konkretu do ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
4
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 22
Wraz z rzeczownikiem agitacja zostal przyswojony polszczyznie czasownik agitowac, agitowac sic, z lac. agitare 'poruszac, poganiac'. Kierunek zmian znaczeniowych byl paralelny w obu zapozyczeniach, tzn. przebiegal od kon- kretu do ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
5
Poradnik językowy - Wydania 400-412;Wydania 414-419 - Strona 159
Różnym uściśleniom środowiskowym podlegała np. w ciągu XIX w. treść słów agitować i agitacja, które w tym okresie zachowywały i swą dawną, ogólniejszą wartość znaczeniową « poruszać; poruszenie, ruch fizyczny » („Choć szedł piechotą ...
Roman Zawlinśki, 1984
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 222
Por. olinowanie. kontragitacja poch. od kontr- i agitacja; rzecz. r. ż. ; D. C. Ms. kontr agitacji, l. mn. M. B. kontragitacje. D. kontr agitacji II kontragi- tacyj; forma kontragitacyj przestarzała: rzadko w l. mn. ; „oddziaływanie na opinię publiczną w ...
Halina Zgółkowa, 2005
7
Historja socjalizmu w Galicji i na Ślạsku Cieszyńskim
Ale właściwą agitację za powstaniem rozpoczął w Galicji dopiero Dembowski, który tu przybył w lutym 1845. Chcąc przezwyciężyć powszechną gnuśność, głosił Dembowski, że z wyjątkiem Galicji wszędzie już powstanie jest przygotowane, ...
Emil Haecker, 1933
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 10
Został oskarżony o prowadzenie agitacji antyradzieckiej agitacja wyborcza- -agitacja na rzecz referendum. 0 a gi ta cyj- oprz •ny, ni. Literatura polityczna utożsamiana była z agitacyjną. 00 a gi ta cyj ność, D-ś-ci. Muz;* a gi ta tor, Dra, MsTze, ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Polish-English dictionary of organization and conference terms
AGENTURA II rzecz. AGITACJA rzecz. (np. o polityku) być w trakcie prowadzenia agitacji politycznej Pomocny zwrot prowadzić agitację w kraju AGITATOR rzecz. AGITOWAĆ czas. AGITOWANIE rzecz. AGLOMERACJA rzecz. AGRESJA rzecz.
Piotr Domański, 2006
10
Ziemia zroszona łzami--: Sokółka--moje rodzinne miasto : ... - Strona 622
Agitację przedwyborczą przeprowadzano na zebraniach wsi, agitatorzy byli bolszewiccy, tzw. politruki. Na zebrania ludzie nie wychodzili, to bolszewicy chodzili od mieszkania do mieszkania i wypędzali ludzi przymusowo, kobiety i mężczyzn, ...
Tadeusz Gajdzis, 2000
参照
« EDUCALINGO. Agitowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/agitowac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA