アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"akompaniowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAKOMPANIOWANIEの発音

akompaniowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AKOMPANIOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

AKOMPANIOWANIEのように始まるポーランド語の単語

akolut
akomodacja
akomodacyjny
akomodowac
akomodowanie
akompaniament
akompaniator
akompaniatorka
akompaniowac
akompaniować
akond
akonit
akonityna
akonto
akor
akord
akordeon
akordeonik
akordeonista
akordeonistka

AKOMPANIOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie
aktywowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるakompaniowanieの類義語と反意語

同義語

«akompaniowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AKOMPANIOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語akompaniowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのakompaniowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«akompaniowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

akompaniowanie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

akompaniowanie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

akompaniowanie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

akompaniowanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

akompaniowanie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

akompaniowanie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

akompaniowanie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

akompaniowanie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

akompaniowanie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

akompaniowanie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

akompaniowanie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

akompaniowanie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

akompaniowanie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

akompaniowanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

akompaniowanie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

akompaniowanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

akompaniowanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

akompaniowanie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

akompaniowanie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

akompaniowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

akompaniowanie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

akompaniowanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

akompaniowanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

akompaniowanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

akompaniowanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

akompaniowanie
5百万人のスピーカー

akompaniowanieの使用傾向

傾向

用語«AKOMPANIOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«akompaniowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、akompaniowanieに関するニュースでの使用例

例え

«AKOMPANIOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からakompaniowanieの使いかたを見つけましょう。akompaniowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 154
Por. graé. akompaniowanie pochodny od a- kompaniowaé; rzeczownik r. a; D. akompaniowania, bez L ma; 1. muzyczny „towarzyszenie gra na instrumencie glównej parШ melodycz- nej": Skrzypek poprosil siostre o akompaniowanie. Wyrazy i ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Z dziejów nauczania muzyki w Krakowie: od Średniowiecza do ...
Hospitowanie klasy śpiewu solowego, celem zaznajomienia się z zasadami i techniką śpiewu solowego, akompaniowanie i przygotowywanie partii ze śpiewakami klasy śpiewu solowego i klasy operowej. 2. Transponowanie. 3. Czytanie ...
Tadeusz Przybylski, 1994
3
Uczeń i nauczyciel w edukacji muzycznej - Strona 140
Śpiewanie z nut i ze słuchu, prezentacja piosenek, śpiew z akompaniamentem, akompaniowanie do śpiewu, wykorzystywanie nagrań płytowych i magnetofonowych do słuchania i nagrywania piosenek i pieśni. Korzystanie z opracowań ...
Romualda Ławrowska, 2003
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 23
Akompaniować komuś, sobie na gitarze. <wl.> akompaniowanie n 7, rzecz, od akompaniować. akonlt m IV, D. -u, Ms. ~icie; Im Af. -y, bot. p. tojad. akonityna ż IV, CMs. ~nie, blm, chem. farm. •związek organiczny z grupy alkaloidów występujący ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Czarny Anioł. Opowieść o Ewie Demarczyk
Proszę. wy ączyć kamerę,. Muzycy podkre9lają, Ze akompaniowanie Ewie Demarczykto granie razem z nią. Ewa Demarczyk: Kiedy. ko"czę spektakl, to czuję,Ze odbierami mowę. Poza caym napięciem psychicznym, caą sferą emocjonalną ...
Angelika Kuźniak, ‎Ewelina Karpacz-Oboładze, 2015
6
Droga do sławy: Ignacy Paderewski w latach 1860-1902 - Strona 71
Proszony był często o akompaniowanie wybitnym i znanym muzykom odwiedzającym Warszawę, jak sławnemu skrzypkowi Leopoldowi Auerowi, który w roku 1878 wystąpił z recitalem w Instytucie Muzycznym. Paderewski zgodził się ...
Andrzej Piber, 1982
7
Odkrywanie zdolności dziecka: koncepcja wielorakich ... - Strona 173
Zadaniem reszty zespołu jest akompaniowanie jej za pomocą dostępnego instrumentarium (dzwonki, trójkąty, tamburyno, bęben). Dzieci mogą ją komuś zadedykować. Po prezentacji pozostałe dzieci nagradzają wykonawców brawami.
Iwona Czaja-Chudyba, 2005
8
Diabły i anioły - Strona 270
Bywa, że najznakomitsi nie potrafią akompaniować do koncertu czy arii, i odwrotnie - mierni akompaniują w sposób wyborny. Ostatnio wchodzi w modę akompaniowanie z pamięci. Wodiczko uważał to za nonsens, za karygodne sianie ...
Jerzy Waldorff, 1994
9
Prace - Tomy 20-24 - Strona 73
... kredyt, poczta, rakieta; w polszczyźnie mówionej wynikają głównie z bogactwa terminologii muzycznej w poddanym ekscerpcji słowniku frekwencyjnym (np. akompaniator , akompaniatorka, akompaniować, akompaniowanie, altowiolistka, ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Je̜zykoznawczej, 1993
10
Wybór pism - Strona 270
omitsi nie potrafią akompaniować do koncertu czy arii, i odwrotnie - mierni akompaniują w sposób wyborny. Ostatnio wchodzi w modę akompaniowanie z pamięci. Wodiczko uważał to za nonsens, za karygodne sianie ...
Jerzy Waldorff, 1993

用語«AKOMPANIOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からakompaniowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Koncert Simone Kermes na Ołowiance. Dochód lekarze przeznaczą …
... który świetnie czuł styl wykonywanych utworów i wie, na czym polega akompaniowanie. Program koncertu był też ogromnym wyzwaniem dla orkiestry Polskiej ... «Dziennik Bałtycki, 12月 14»
2
Nowe płyty: poetycki punk Ser Charlesa i nowi, lepsi 3moonboys …
Akompaniowanie do niemych filmów i nowoczesnych animacji zrobiło z nich maszynę. Głosu jest tu tylko tyle, ile potrzebuje tak świetna wykonawczo orkiestra. «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
3
Gniezno: „Gloria Artis” dla Chóru Prymasowskiego
... Bury-Burczyński (1945-1953); muzycy nieetatowi proszeni przez dyrektora o akompaniowanie chórowi: Klemens Waberski (1953-1958), Andrzej Galantowicz, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 9月 14»
4
Papierki i koty w Galerii
Nie jest prostym śpiewanie i akompaniowanie sobie samemu, zmierzenie się z publiką a jeszcze do tego wytworzenie urzekającej atmosfery występu. Asi wraz ... «portEL.pl, 7月 11»
5
Używamy plików cookies
... Straussa wykonane zostały na poziomie orkiestry akademickiej. Akompaniowanie w ariach też pozostawiało wiele do życzenia. W sumie zamiast święta nuda. «Gazeta Wyborcza, 5月 11»
6
Wirtuoz pedałówki
"Przełamaniem" pan Jan nazywa właśnie odpowiednie rytmicznie akompaniowanie basami melodii w prawej ręce. Ciekawe, że w przeciwieństwie do wielu ... «Polskie Radio, 2月 11»
7
POLSKA MUZYKA RELIGIJNA MIĘDZY EPOKAMI I KULTURAMI
Dziś takie historie są chyba coraz rzadsze, ponieważ akompaniowanie liturgii grą na organach wymaga i wiedzy, i niemałych, choć niekoniecznie ... «Gazeta Universytecka, 5月 06»

参照
« EDUCALINGO. Akompaniowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/akompaniowanie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż