アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aliaż"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でALIAŻの発音

aliaż play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALIAŻと韻を踏むポーランド語の単語


mariaż
mariaż
treliaż
treliaż

ALIAŻのように始まるポーランド語の単語

ali
ali baba
alia res
aliancki
alians
aliansowy
aliant
aliantka
alias
aliaz
alibi
alibista
alibizm
alic
alicante
alice
alice in wonderland
alicja
alicykliczny
alida

ALIAŻのように終わるポーランド語の単語

abord
ambal
arbitr
awant
balot
bar
bind
blam
bomb
demont
dren
ekwip
fotomont
fur
instrukt
kabot
kamufl
kapot
kol
krenel

ポーランド語の同義語辞典にあるaliażの類義語と反意語

同義語

«aliaż»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALIAŻの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aliażを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのaliażの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«aliaż»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

合金
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aleación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

alloy
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मिश्र धातु
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أشابة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сплав
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

liga
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খাদ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

alliage
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

aloi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Legierung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

合金
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

합금
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

alloy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hợp kim
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அலாய்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धातूंचे मिश्रण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

alaşım
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lega
65百万人のスピーカー

ポーランド語

aliaż
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сплав
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aliaj
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κράμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

legering
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

legering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

legering
5百万人のスピーカー

aliażの使用傾向

傾向

用語«ALIAŻ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«aliaż»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、aliażに関するニュースでの使用例

例え

«ALIAŻ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からaliażの使いかたを見つけましょう。aliażに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Listy człowieka szalonego - Strona 10
Z całem oburzeniem odtrącamy podobną myśl. Cnota jest cnotą i koniec, choć według Nordaua bywa aliażem. Aliaż jest znowu aliażem, nie fikcyą; trzeba być istotnie szaleńcem, aby aliaż nazywać fikcyą! Wprawdzie ktoś twierdzi i to zdaje się, ...
Andrzej Niemojewski, 1899
2
Złotnictwo skandynawskie IX-XI wieku - Strona 39
T. J. Arne na podstawie analiz przedmiotów brązowych wymienia trzy aliaże brązu występujące w Szwecji: aliaż skandynawski, zawierający mało cyny, aliaż permsko-syberyjski z dużą domieszką cyny i aliaż połud- mowo-wschodnio-rosyjski ...
Hanna Kóčka-Krenz, 1983
3
Odrodzenie w Polsce: Historia literatury - Strona 76
Wyobraźmy sobie, że mamy kawałek aliażu, złota i miedzi, pochodzący z określonego roku. Według tego, co wiemy, aliaż ten w jakimś procencie wykonywano do pewnej daty, po tej dacie zaś sporządzano inną mieszankę. Chcąc się ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1956
4
Staliśmi jak dwa sny - Strona 154
A w świetle tych czy ustaleń, czy wyjaśnień nie sposób byłoby pana Laton nazwać mosiądzem fałszywym, gdyż mosiądz to aliaż wszak miedzi i cyny, a twierdzę, że i w chwili obecnej jedynie cyna i miedź na postać pana Laton składają się, ale ...
Teodor Parnicki, 1973
5
Jana Jaworskiego Kalendarz illustrʹowany na rok ... - Strona 17
Przemysł metalowy zbo- gacił się w roku ubiegłym nowym aliażem, nazwanym bronzem fosforycznym Aliaż ten łączy w sobie laza kutego i stali, Fig. 4. o.*Bruk drcwn. (Str. 15). Fig. 3. Podłogi asfaltowe. (Str. 14). własności miedzi, że- znalazł ...
Jan Jaworski, 1876
6
Powrót autora: renesans narracji auktorialnej w polskiej ... - Strona 282
powiedzi, .a więc w powieściach "retorycznych". Ponieważ jeden ze składników tego aliażu ma wyraźne cechy historyczne, /zawsze zabarwiona historycznie metafora/ aliaż stylistyczny analizowanych powieści jest symptomatyczny dla czasu.
Krystyna Jakowska, 1983
7
O cieple - Strona 23
Dla nadania im twardości, dodają do tych drogich kruszców trochę miedzi, wskutek czego nabierają one wytrzymałości i twardości, nic nie tracąc pięknego i cennego blasku i koloru, dla których są poszukiwane. Aliaże topią się zwykle łatwiej, ...
Zofia Joteyko-Rudnicka, 1919
8
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 474
Można się tu posłużyć przykładem rzeczownika aliaż, przestarzałego w zastosowaniu konkretnym «stop», ale nadal żywotnego w funkcji metaforycznej; por. „Język Homera [...] był sztucznym, bardzo dziwnym aliażem, w którym by się nie ...
Roman Zawlinśki, 1988
9
Człowiek i środowisko w pradziejach - Strona 149
m>aliażu zmniejsza się na skutek jej szybkiego utleniania, szczególnie w przypadku wielokrotnych przetopów. Konieczność uzupełniania zawartości cyny zauważono na ziemiach polskich prawdopodobnie w okresie halsztackim.
Janusz Krzysztof Kozłowski, ‎Stefan Karol Kozłowski, 1983
10
Lower Ecclesiastical Jurisdiction in Late-medieval ...
^Znez wife William. 270 ^lice wife William Vliller aliaz 8mxlb, of Wizbecb. 436 I-mma. of Wizbecb, 286 I3mm2 (lauzlilel K<2Nbew, of Wizbecb. 465 Izabe! clauzluer William Vliller aliaz 8m>lb, of Wizbecb. 436 loan, 385, 386 loan wife «icbarcl. of ...
Lawrence Raymond Poos, 2001

用語«ALIAŻ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaliażという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nowa generacja zamienników wątroby dzięki unijnym badaniom
Konsorcjum, pracujące pod kierunkiem niemieckiego przedsiębiorstwa Medicyte, specjalizującego się w naukach biologicznych, stanowi aliaż partnerów ... «studentnews.pl, 1月 15»
2
Tracąc zmysły
David Mackenzie proponuje jednak zgoła odmienne od Soderberghowskiego spojrzenie na szeroko rozumianą apokalipsę, oferując nam aliaż pozbawionego ... «FilmWeb, 4月 12»
3
Miłosz, Polska, biesy
Aliaż pasji, szowinizmu i groźnych okoliczności to dość, aby usprawiedliwić fobie pisarza, wsparte piórem o niezwykłej sile przebicia. Miłoszowi starczyło tego ... «Gazeta Wyborcza, 1月 11»
4
"Aliaż - artyści w fabryce" - projekt Stowarzyszenia "Artyści w Naturze"
Stowarzyszenie "Artyści w Naturze" zrealizowało kolejny projekt "Aliaż - artyści w fabryce". W Hajnówce stanęły cztery metalowe rzeźby. Projekt jest niezwykły ... «Kurier Poranny, 4月 08»

参照
« EDUCALINGO. Aliaż [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/aliaz-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż