アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bombaż"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でBOMBAŻの発音

bombaż play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でBOMBAŻはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«bombaż»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Bombaz

Bombaż

爆弾 - 有害な微生物叢の発達に関連する発酵プロセスに起因するガス圧の上昇によって生じる容器の缶、キャップまたはふたの底、技術プロセスの誤り、通常不適切な熱処理 - 生物学的衝撃により製品に残る。 同時に押された後に消えない底部および蓋の端部は、金属缶とその内容物との反応から生じるガス生成物によっても誘導され得る。 我々は化学爆弾について話している。 3番目のタイプの爆弾もあります。物理的な爆弾は、缶の詰まりや冷たい製品で満たされています。 物理的な爆撃の変形は、いわゆるです。 いくつかの液体缶詰食品の凍結と膨張による冬の爆撃。 Bombaż – wydęcie denka puszki konserw, nakrętki lub wieczka pojemnika wywołane wzrostem ciśnienia gazów powstających w wyniku procesów fermentacyjnych, związanych z rozwojem szkodliwej mikroflory, pozostałej w produkcie na skutek błędów w procesach technologicznych, zazwyczaj niewłaściwej obróbki termicznej – bombaż biologiczny. Wydęcie denka i wieczka, nie znikające po jednoczesnym ich naciśnięciu, może także zostać wywołane przez produkty gazowe będące wynikiem reakcji metalu puszki z jej zawartością. Mówimy wówczas o bombażu chemicznym. Istnieje także trzeci rodzaj bombażu: bombaż fizyczny, który powstaje w następstwie przepełnienia puszki konserwy lub napełnienia jej zimnym produktem. Odmianą bombażu fizycznego jest tzw. bombaż zimowy, którego przyczyną jest zamarznięcie i rozszerzanie się części płynnych konserwy.

ポーランド語辞典で«bombaż»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BOMBAŻのように始まるポーランド語の単語

bomba zapalajaca
bomba zegarowa
bombaj
bombajczyk
bombajka
bombajski
bombarda
bombardier
bombardierski
bombardon
bombardowac
bombardowanie
bombast
bombastycznie
bombastycznosc
bombastyczny
bombastyka
bombaz
bombazyna
bombeczka

BOMBAŻのように終わるポーランド語の単語

abord
ali
ambal
arbitr
awant
balot
bar
bind
blam
demont
dren
ekwip
fotomont
fur
instrukt
kabot
kamufl
kapot
kol
krenel

ポーランド語の同義語辞典にあるbombażの類義語と反意語

同義語

«bombaż»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BOMBAŻの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bombażを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのbombażの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«bombaż»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

Bombaz
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Bombaz
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Bombaz
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Bombaz
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Bombaz
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Bombaz
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Bombaz
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Bombaz
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Bombaz
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Bombaz
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Bombaz
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Bombaz
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

Bombaz
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Bombaz
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Bombaz
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Bombaz
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Bombaz
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Bombaz
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Bombaz
65百万人のスピーカー

ポーランド語

bombaż
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Bombaz
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Bombaz
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Bombaz
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Katoen
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Bombaz
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Bombaz
5百万人のスピーカー

bombażの使用傾向

傾向

用語«BOMBAŻ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«bombaż»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、bombażに関するニュースでの使用例

例え

«BOMBAŻ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からbombażの使いかたを見つけましょう。bombażに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesi - Strona 227
Najczęściej spotykanym objawem zewnętrznym psucia się konserw jest wydęte wieczko puszki, tzw. bombaż; normalnie powinno być ono nieco wklęsłe (ze względu na rozrzedzone powietrze wewnątrz puszki). Przyczyną „bombażu" mogą ...
Leszek Wincerty Wisniewska, 1964
2
Egzamin zawodowy. Testy i zadania z rowiązaniami. Kucharz ...
Konserwę mięsną dyskwalifikuje pod względem bezpieczeństwa zdrowotnego A. bombaż. B. brak etykiety na opakowaniu. C. zniekształcenie mechaniczne opakowania. D. brak informacji o dacie produkcji na opakowaniu. 42. Pracownik ...
Kamilla Jachowicz, ‎Elżbieta Zakrzewska, 2010
3
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 85
Czas ten pozwala na stwierdzenie sterylności konserw – jeżeli obróbka termiczna była nieskuteczna lub opakowanie nieszczelne, to może nastąpić wyciek zawartości lub wzdęcia (bombaż) wieczka i denka puszki. Do aseptycznego ...
Ewa Hanna Lada, 2013
4
Zootechniczny słownik encyklopedyczny - Strona 58
– trwałe wydęcie wieczka, denka lub płaszcza puszki, a przy słojach – wieczka, dyskwalifikujące konserwy; spowodowane wytworzeniem się gazów powstałych wskutek rozwoju żywych drobnoustrojów w konserwach (b. biologiczny) ...
Jan Kielanowski, 1965
5
Tempel, Paläste und Dschungel - Strona 180
Zelbll wirtlebaflliebe Dinge lin> 70n (Lem bombaz-et )(a7iet'8 Lolleg entlebei>en> gelör>ett wet>en; lo gebt :. b, >ie Lrlotlebung >er Lilengtuben >er Latawerke* in lklorclollinclien aul >ie Mitbilfe >er >eutleben _[eluiten :urücl-t. Dn> aueb beute ...
Alphons Nobel, 2012
6
Narrative of an Expedition to Explore the River Zaire, ... - Strona 429
rs" natives of America only, are also contained in the collection; and the loftiest tree seen on the banks of the Congo, is a species of Bombaz', which, as far as can be determined from the very imperfect specimens preserved in the herbarium, ...
Christen Smith, 1818
7
The Middle and Upper Eocene Floras of Southeastern North ...
This entire-margined species closely resembles a variety of living and fossil forms that are referred to the genus Bombaz. Among the living forms that are similar enough to be worth mentioning are Bombaz macrocarpa (Schlechtendal) ...
Edward Wilber Berry, 1924
8
Life Histories of North American Marsh Birds - Strona 66
On August 3, 1905, I removed with the assistance of an old herdsman, a nest from a tall Bombaz: munguba. It was a diificult and hazardous undertaking. A whole half hour was spent in trying to throw the ropes in the right place over the lowest ...
Arthur Cleveland Bent, 1926
9
Journal of the Asiatic Society of Bengal - Tom 1 - Strona 470
Bombaz beptaphyllum. India. 499 seah. do. Commelina scapiflora, Kheri. 600 Mundi, plant, Sphsrranthus Indicus, India. 601 Marda lalri, Chandan, bark, Tetranthera spitala, Almora. 602 Narjil, Naryel, seed, Cocos nucifera. Bengal 503 bahri ...
Asiatic Society (Calcutta, India), 1832
10
Siostra i byk
Kac głodomór, kac morderca, kaclękliwiec – wyliczała –kactabula rasa,kac bombaz opóźnionym zapłonem, kac śpioch, kac chodzony, kacpracuś, kacrzygacz, no i oczywiście –uniosła palec imrugnęła do koleżanki –kac jebaka. Izaurę poraziło ...
Zbigniew Górniak, 2009

用語«BOMBAŻ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbombażという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Koszmary Zakładów Opiekuńczo – Leczniczych
... które przyniosła, lecz nigdy tego nie robiono; jedzenie leżało do momentu zepsucia, bądź było wyrzucane, gdy na wieczku jogurtu pojawiał się bombaż. «Interia360.pl, 10月 15»
2
MAP może służyć do celów kontrolnych
Pewnym mankamentem tej metody jest konieczność zwiększenia objętości gazów ochronnych, co może błędnie odczytywane jako bombaż produktu. Jak mówi ... «PortalSpozywczy.pl, 9月 15»
3
Wygrają najpiękniejsi?
Jarubas, jak wielu peeselowców też ogłasza, że jest konserwą, a u nas wiadomo, konserwa to bombaż, czyli zepsuta ryba, we wzdętej puszce, a więc bij żonę, ... «naTemat, 2月 15»
4
Opolanka zatruła się jadem kiełbasianym
Zawartość trzeba od razu wyrzucić, jeśli pokrywka konserwy lub słoika jest wybrzuszona (występuje tzw. bombaż), jedzenie ma podejrzany smak i zapach ... «Nowa Trybuna Opolska, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bombaż [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/bombaz-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż