アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"krenelaż"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でKRENELAŻの発音

krenelaż play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でKRENELAŻはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«krenelaż»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
krenelaż

胸壁

Blanki

胸壁 - 最終的な城壁と要塞の形で建築要素。 歯間の自由空間、包囲の防御を容易にするためです。 歩道の撮影を実行し、それらを保護しながら胸壁は、パラペット壁をクラウニングました。 歯の間の開口部での戦いの間に弓矢があった。 歯における火器の増殖などのメリオンの間の時間の隙間をなくし、狭い抜け穴を刺しました。 ギザギザの2種類があります。▪ブランクgibelińskie - 第14と15に広がっタイプの装飾ギザギザは、特にイタリアで。 メルロンはくすみのような形をしていました。 軍用ビルだけでなく、非防衛用ビルでも使用されています。 ▪グアドループのブランク - 長方形のメロンで。 ブランキーは、中世を中心に防衛建設に使われました。 その後、中世のスタイルを参考に、彼らはnieobronneの建物をクラウニング、装飾的な要素となりました。 彼らはしばしばネオゴシック様式の建築で使用されました。 Blanki – element architektoniczny w postaci zwieńczenia murów obronnych i baszt tzw. zębami, pomiędzy którymi znajduje się wolna przestrzeń, co miało ułatwić obronę w czasie oblężenia. Blanki stanowiły przedpiersie wieńczące mur, jednocześnie chroniąc biegnący za nimi chodnik strzelecki. W czasie walk w prześwitach pomiędzy zębami byli rozlokowani łucznicy. W miarę rozpowszechniania się broni palnej w zębach przebijano wąskie strzelnice, likwidując z czasem prześwity pomiędzy merlonami. Wyróżnia się dwa typy krenelażu: ▪ blanki gibelińskie – typ krenelażu dekoracyjnego, który rozpowszechnił się w XIV-XV w., zwłaszcza we Włoszech. Merlony miały kształt ‘jaskółczego ogona’. Stosowane nie tylko w budowlach militarnych, ale także na budowlach nieobronnych. ▪ blanki gwelfowskie - z merlonami prostokątnymi. Blanki wykorzystywano w budownictwie obronnym, głównie w średniowieczu. W okresie późniejszym, w stylach nawiązujących do średniowiecza, stały się elementem dekoracyjnym, wieńczącym budowle nieobronne. Szczególnie często wykorzystywano je w architekturze neogotyku.

ポーランド語辞典で«krenelaż»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KRENELAŻと韻を踏むポーランド語の単語


ambalaż
ambalaż
kamuflaż
kamuflaż
kolaż
kolaż
persyflaż
persyflaż

KRENELAŻのように始まるポーランド語の単語

kremowac sie
kremowka
kremowo
kremowy
krempinski
kremplina
kremplinowy
krempna
krenel
krenelaz
krenele
krenelowany
krenelowy
krenobiont
krenobionty
krenolina
krenologia
krenz
kreodont
kreol

KRENELAŻのように終わるポーランド語の単語

abord
ali
arbitr
awant
balot
bar
bind
blam
bomb
demont
dren
ekwip
fotomont
fur
instrukt
kabot
kapot
kup
kur
kurt

ポーランド語の同義語辞典にあるkrenelażの類義語と反意語

同義語

«krenelaż»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KRENELAŻの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語krenelażを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのkrenelażの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«krenelaż»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

crenelles
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

almenas
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

crenelles
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

crenelles
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

crenelles
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

crenelles
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

crenelles
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাটেলমেন্ট
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

créneaux
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

battlements
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Zinnen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

crenelles
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

crenelles
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

battlements
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

crenelles
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

போர்ப்பாதையில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

रस्त्यांचा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mazgallar
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

crenelles
65百万人のスピーカー

ポーランド語

krenelaż
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

crenelles
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

era prevazut cu creneluri
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

crenelles
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

crenelles
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

crenelles
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

crenelles
5百万人のスピーカー

krenelażの使用傾向

傾向

用語«KRENELAŻ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«krenelaż»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、krenelażに関するニュースでの使用例

例え

«KRENELAŻ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からkrenelażの使いかたを見つけましょう。krenelażに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miejskie mury obronne w Państwie Polskim do początku XV wieku
MUR OBRONNY Na omawianym terenie do początków XV w. występował tylko jeden funkcjonalno-architektoniczny typ muru: o masywnej strukturze, zwieńczony blankowanym krenelażem, za którym od strony miasta przebiegał chodnik ...
Jarosław Widawski, 1973
2
Dzieje sztuki polskiej: Architektura gotycka w polsce. 4 v - Strona 195
Bramy dwuczłonowe, pięciokondygnacyjne, na rzucie kwadratu, z ośmioboczną, trójkondygnacyjną nadbudową, zwieńczoną ceglanym ostrosłupem. Oba człony baszt wieńczy krenelaż. Ośmioboczną nadbudowę Bramy Szczecińskiej ujmują ...
Michał Walicki, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1995
3
Materiały do dziejów rezydencji - Strona 184
Część parterowa, mieszcząca ostrołukowe drzwi i podobnego kształtu okna, miała dach spłaszczony, schowany za krenelażem. W elewacji bocznej krenelaż wieńczyły jeszcze dwie wieżyczki sterczynowe. Rotundę, nakrytą niską kopułą, ...
Roman Aftanazy, ‎Andrzej Baranowski, 1986
4
Malbork i okolice: informator krajoznawczy - Strona 18
Ponad gzymsem wieńczącym bramy widnieje murek z kwadratowymi otworami strzelniczymi, a nad nim krenelaż o bogatym rysunku profilowanych wnęk, z okrągłym prześwitem pośrodku, w którym mieściła się zapewne kiedyś tarcza zegara.
Franciszek Mamuszka, 1983
5
O siedzibach neogotyckich w Polsce - Strona 301
Wieńczy je do dziś konsolowy gzyms i krenelaż nadający pałacowi zamkowy charakter. Krenelaż wieńczy również ganek dodany około roku 1900; w krenelażu wieńczącym skrzydło północne znajduje się kartusz z herbem Korzbok.
Tadeusz Stefan Jaroszewski, 1981
6
Zamki i warownie ziemi mazowieckiej - Strona 18
Zwieńczony był krenelażem. Wzdłuż całej długości przebiegał częściowo murowany, częściowo drewniany, nadwieszony chodnik straży. W blankach krenelażu przebito otwory strzeleckie. Spośród baszt muru wewnętrznego znanych jest ...
Agnieszka Sypek, ‎Robert Sypek, 2002
7
Referaty - Strona 446
Mur obronny. Na omawianym terenie, jak 1 w cełej zresztą Europie, dominował typ muru zwieńozony blanko- wanym krenelażem, za którym od strony wewnętrznej biegł chodnik obrońodw. Ten typ muru pełnił nie tylko role biernej osłony, leoz ...
Włodzimierz Błaszczyk, 1973
8
Sztuka Pomorza Zachodniego - Strona 197
Szyję stanowił mur o wysokości niższej niż mur miejski i zakończony był zazwyczaj gładko, tzn. bez krenelaża. Szerokość szyi była zazwyczaj równa szerokości bramy lub nieco mniejsza. Niejednokrotnie — zwłaszcza w większych miastach ...
Zygmunt Świechowski, 1973
9
Rocznik krakowski - Tomy 69-71 - Strona 31
Monotonny rytm siedemnasto- osiowej fasady, przeprutej arkadowymi oknami, przerywa lekko wysunięty środkowy ryzalit, flankowany wysokimi, wąskimi, ośmiobocznymi wieżami. Akcent horyzontalny tworzy wieńczący fasadę krenelaż.
Jan Dąbrowski, 2003
10
Średniowieczne mury miejskie na Pomorzu Zachodnim - Strona 21
Zakończony on by) gładko, tzn. nie posiadał krenelaża. Szerokość szyi była zazwyczaj równa szerokości bramy lub nieco mniejsza. Niejednokrotnie — zwłaszcza w większych miastach — szerokość jej była nawet szersza od bramy i w takich ...
Ewa Lukas, 1975

用語«KRENELAŻ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkrenelażという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zabytkowa XIII-wieczna baszta będzińskiego zamku do remontu
... Marię Lanciego ostatnia z kondygnacji, prawdopodobnie pierwotnie zbudowana z cegły została rozebrana i na szczycie Wieży wykonano krenelaż. «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, 8月 15»
2
Starostwo dorzuci się do remontu zamku w Będzinie
Ostatnia z kondygnacji, prawdopodobnie pierwotnie zbudowana z cegły, została rozebrana i na szczycie Wieży wykonano krenelaż. W chwili obecnej jedna ... «PortalSamorzadowy.pl, 8月 15»
3
Baszta Bracka
Istniejący obecnie na szczycie baszty ceglany krenelaż powstał na pocz. XIX w. W 1852 r. zburzono Bramę Bracką wraz z barbakanem, a fosę zasypano, ... «eLuban.pl, 4月 15»
4
Miecz Salomona
Hrabia Rajmund przechylił się przez masywny krenelaż wieży i osłaniając oczy przed słońcem, patrzył w dół. Wąskim pasem lądu między brzegiem jeziora a ... «POLTERGEIST, 6月 14»
5
Dom Karola Goduli będzie odbudowany [ZOBACZ ZDJĘCIA]
... tego miejsca mogła mieć również elewacja budynku ozdobiona detalami architektonicznymi przypominającymi krenelaż średniowiecznych zamków. Niestety ... «Dziennik Zachodni, 4月 13»
6
Trwa remont baszty romantycznej w Wodzisławiu Śląskim
Jej najbardziej zdewastowanym w wyniku pożaru elementem był krenelaż i od niego rozpoczęły się roboty budowlane. W przeszłości ten element baszty miał ... «InSilesia.pl, 11月 11»
7
Sulechów, czyli cudze chwalicie...
Wówczas także zmieniono obramowanie dachu zastępując neogotycki krenelaż pseudorenesansową attyką. Niedaleko, przy Alei Wielkopolskiej znajdziemy ... «Gazeta Lubuska, 3月 09»

参照
« EDUCALINGO. Krenelaż [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/krenelaz-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż