アプリをダウンロードする
educalingo
alimenty

"alimenty"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でALIMENTYの発音

alimenty


ポーランド語でALIMENTYはどんな意味ですか?

扶養料

婚姻 - 他の個人が義務付けられている自然人に対して定期的で強制的な利益。 メンテナンス義務は、次のようなものが原因である可能性があります。▪親和性▪結婚▪兄弟姉妹の前後の子孫の維持義務。 同時に、親戚は次のステップに近づいています。 親族もまた、その所得と富に対応する部分で同じ保守義務を負う。 受益者が困っている場合は、親族と兄弟が相互支援を提供する義務があります。 この義務の範囲は異なり、人生の正当なニーズを満たすために必要な手段が含まれています。 資格のある人と義務のある人のニーズの両方を考慮する必要があります。

ALIMENTYと韻を踏むポーランド語の単語

centy · detergenty · ekskrementy · elementy · enty · falenty · gaudenty · innocenty · jacenty · laurenty · momenty · paramenty · remanenty · resentymenty · rudymenty · sukulenty · transjenty · walenty · wincenty

ALIMENTYのように始まるポーランド語の単語

alim · alimenciarz · alimenta · alimentacja · alimentacyjny · alimentariuszka · alimentator · alimentowac · alimentowanie · alimentowany · alimentujacy · alina · alinearnosc · alinearny · aliquando dormitat homerus · aliquid haeret · alis volat propriis · alisci · alit · aliteracja

ALIMENTYのように終わるポーランド語の単語

akselbanty · amiranty · anaerobionty · angazanty · anty · atraktanty · bounty · county · defolianty · eobionty · eukarionty · galanty · horyzonty · inflanty · kalasanty · konstanty · korfanty · krenobionty · oksybionty · panty

ポーランド語の同義語辞典にあるalimentyの類義語と反意語

同義語

«alimenty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALIMENTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alimentyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのalimentyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«alimenty»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

赡养费
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pensión alimenticia
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

alimony
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गुजारा भत्ता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نفقة الزوجة المطلقة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

алименты
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pensão de alimentos
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভরণপোষণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

pension
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

nafkah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Alimente
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

扶養手当
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

별거 수당
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

alimony
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiền trợ cấp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஜீவனாம்சம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पोटगी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

nafaka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

alimenti
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

alimenty
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

аліменти
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pensia alimentară
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επίδομα διατροφής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onderhoud
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

underhåll
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

underholdsbidrag
5百万人のスピーカー

alimentyの使用傾向

傾向

用語«ALIMENTY»の使用傾向

alimentyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alimenty»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、alimentyに関するニュースでの使用例

例え

«ALIMENTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からalimentyの使いかたを見つけましょう。alimentyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PORADNIK Jak pozbyłem się egzekucji komorniczej płaconych ...
Krok 1: Alimenty pracodawca przelewa automatycznie z pensji powiększone o koszty komornicze lub komornik sam pobiera z konta dłużnika. Sposób, w jaki komornik „zabiera” pieniądze nam nie ma żadnego znaczenia dla uwolnienia się od ...
Marek Józefowicz, 2015
2
Prawo pracy w praktyce przedsie̜biorstwa - Strona 312
egzekwowane alimenty w wysokości 400 zł miesięcznie. Przedsiębiorstwo może i powinno potrącić w tym wypadku całkowitą kwotę alimentów, to jest 400 zł, gdyż od zarobku 1300 zł miesięcznie egzekucja na alimenty może objąć do ...
Ludwik Krąkowski, 1972
3
Mała encyklopedia małżeńska
ALIMENTY. Wejście doEuropy prawie nicniezmieniło u nas w kwestii alimentów. Facet niepłacący świadczeń nadzieci sprowadza siebie samego doroli dawcy spermy. Łaskawie umieścił swoje nasienie, gdzie trzeba, a potem się ulotnił.
Krystyna Kofta, 2012
4
PORADNIK jak pozbyłem się egzekucji komorniczej: Komornik ...
Wstęp: W praktyce często wtrakcie rozwodu lub po rozwodzie wcelu dokuczeniaojcu pomimo braku zaległości alimenty sąœściągane komorniczo, aby narazić na ojca na dodatkowe koszty. Wszyscy mają wyśmienitą zabawę: sąd, komornik ...
Marek Józefowicz, 2014
5
PORADNIK czyli jak pozbyłem się egzekucji komorniczej: ...
"Bardzo proszę o pomoc.
Marek Józefowicz, 2014
6
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie ... - Strona 358
A. Juryk, Alimenty..., s. 158–164, a co do rozporządzenia 650/2012 – A. Wysocka-Bar, Wybór prawa..., s. 165. 52 Praktyczne problemy wynikające z priorytetu umów bilateralnych względem wielostronnych konwencji haskich, np. z uwagi na ...
Piotr Mostowik, 2014
7
Rodzin: Konkubinat, Dynastia, Alimenty, Senior, ...
Rodzin, Zar?czyny, Wdowie?stwo, Cz?onek rodziny, Rafael Pich-Aguilera, Kawaler, Sternik, Starsze?stwo, Agnacja, Junior, Akademia Familijna, Rok Rodzinnej Opieki Zast?pczej, Nupturient, Ognisko domowe, P ny okres dzieci?stwa, Rodzicielka, ...
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
8
Prawo Rodzinne: Konkubinat, Alimenty, Sprzedawanie Zon, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
9
Děti nemanželské: Jejich alimenty i zaopatření, výchova, ...
ka - 1942 - ‎Brak podglądu
Oldřich Procházka, 1942

用語«ALIMENTY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalimentyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maja Hyży ostro o byłym mężu: niskie alimenty, nie odwiedza dzieci …
Piosenkarka wspomniała, że były mąż nie poświęca synom wystarczająco dużo czasu i nie płaci odpowiednio wysokich alimentów - adekwatnych do potrzeb ... «Plotek.pl, 10月 15»
2
Sąd orzekł: Michał Wójcik musi płacić alimenty żonie
Sąd orzekł, że Michał Wójcik jest winny rozpadowi małżeństwa i musi płacić 5 tysięcy alimentów Agnieszce Kałuży do końca życia. Wyrok jest ostateczny ... «SE.pl, 9月 15»
3
Rozwód Marcinkiewicza i Isabel: szykują się do wojny o alimenty
Isabel chce alimentów na leczenie. Marcinkiewicz najwyraźniej nie zamierza iść jej na rękę. Były premier wynajął jedną z najlepszych specjalistek od rozwodów ... «SE.pl, 8月 15»
4
Komornicy: niepłacenie alimentów to forma przemocy
Milion dzieci w Polsce czeka na alimenty egzekwowane przez komorników. Prowadzimy rocznie 600 tys. takich spraw, co roku wpływa 60 tys. nowych - mówi ... «Wirtualna Polska, 3月 15»
5
Kazimierz Marcinkiewicz będzie płacił Isabel alimenty?
Kazimierz Marcinkiewicz, który obecnie płaci już alimenty na najmłodszego syna, być może wkrótce będzie zobligowany płacić także Isabel. Tabloid spekuluje ... «pomponik.pl, 2月 15»
6
Monika Zamachowska płaci alimenty za męża. Aż 18 tys. zł
Kiedy wszyscy myśleli, że u Zamachowskich już wszystko gra, okazuje się, że rodzina znów przeżywa ciężkie chwile. Jak dowiedział się Fakt, Zbigniew (54 l.) ... «fakt.pl, 2月 15»
7
Szok! Felicjańska PÓJDZIE SIEDZIEĆ za alimenty?!
Modelka miała płacić na dzieci alimenty w wysokości 700 zł miesięcznie na głowę. Miała, ale nie płaciła. Trudna sytuacja finansowa Ilony spowodowała, że od ... «SE.pl, 12月 14»
8
Alimenty na współmałżonka
O alimenty od byłego współmałżonka wcale nie jest łatwo. Trzeba mu przypisać wyłączną winę za rozpad związku - wtedy alimenty będą wyższe i płacone ... «Gazeta Wyborcza, 10月 14»
9
Bezpłodny ojciec płaci alimenty. W polskim prawie to możliwe
Od 14 lat Artur Guca próbuje udowodnić, że płaci alimenty na cudze dziecko. ... na alimenty była nieprzemyślana, bo nie ma pieniędzy na swoje utrzymanie. «Gazeta Wyborcza, 8月 14»
10
Alimenty po 100 tys. zł miesięcznie? Tak sędzia pomogła …
Zgadza się płacić co miesiąc 100 tys. zł na ich utrzymanie oraz spłacić jeszcze 6 mln zł zaległych alimentów za poprzednie lata! Takich alimentów nie płacą ... «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Alimenty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/alimenty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA