アプリをダウンロードする
educalingo
ambasadorowa

"ambasadorowa"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAMBASADOROWAの発音

ambasadorowa


AMBASADOROWAと韻を踏むポーランド語の単語

borowa · czysta wyborowa · doktorowa · dyrektorowa · gubernatorowa · imperatorowa · kalafiorowa · kompania honorowa · legia honorowa · loza honorowa · majorowa · pastorowa · plyta wiorowa · podstacja transformatorowa · pomidorowa · profesorowa · przegroda serca przegroda miedzykomorowa · runda honorowa · stacja transformatorowa · strefa buforowa

AMBASADOROWAのように始まるポーランド語の単語

ambalaz · ambalaż · ambaras · ambarasowac · ambarasowanie · ambarasownosc · ambarasowny · ambargo · ambarkacja · ambarkowac · ambarkowac sie · ambasada · ambasador · ambasadorka · ambasadorostwo · ambasadorowac · ambasadorowanie · ambasadorski · ambasadorstwo · ambasadzki

AMBASADOROWAのように終わるポーランド語の単語

antropologia kultury kulturowa · bagnica moczarowa · bankierowa · binarowa · bojarowa · bomba zegarowa · bondarowa · bron termojadrowa · bulka barowa · carowa · chata bobra chata bobrowa · chemia jadrowa · technika oporowa · umowa zbiorowa · uprzaz szorowa · wielkosc wektorowa · woda chlorowa · wodka gatunkowa kolorowa · wodka wyborowa · wyborowa

ポーランド語の同義語辞典にあるambasadorowaの類義語と反意語

同義語

«ambasadorowa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AMBASADOROWAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ambasadorowaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのambasadorowaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ambasadorowa»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

大使夫人
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

embajadora
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ambassadress
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

राज-दूतिन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

سفيرة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

посланница
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

embaixatriz
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মহিলা রাষ্ট্রদূত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ambassadrice
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

duta
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Botschafterin
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

大使夫人
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

대사 부인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ambassadress
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nữ đại sứ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ambassadress
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ambassadress
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

büyükelçi kadın
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ambasciatrice
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ambasadorowa
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

посланниця
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ambasadoare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πρεσβείρα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ambassadrice
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Ambassadress
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Ambassadress
5百万人のスピーカー

ambasadorowaの使用傾向

傾向

用語«AMBASADOROWA»の使用傾向

ambasadorowaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ambasadorowa»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ambasadorowaに関するニュースでの使用例

例え

«AMBASADOROWA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からambasadorowaの使いかたを見つけましょう。ambasadorowaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 272
Wyrazy pochodner. zob. przymiotnüc ambasadorski; zob. forma zeñska: ambasadorka, ambasadorowa; zob. tez: ambasadorowac, ambasadorostwo, am- basadorstwo. Por. dyplomata. ambasadorka pochodny od ambasador; rzeczownik r. z.; ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
W poszukiwaniu straconego czasu: Czas odnaleziony - Strona 478
... IV 66, 74 Ambasador Prus VI 289 Ambasadorowa, gość pani Verdurin V 333 Ambasadorowa angielska, znajoma Diany de Saint-Euverte IV 94 Ambasadorowa austriacka, znajoma Diany de Saint-Euverte IV 94 Ambasadorowa hiszpańska, ...
Marcel Proust, ‎Tadeusz Żeleński, 1965
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 20
Ambarkumian a. Ambarkumian] m IV, DB. Ambarcumiana [wym. Ambarkumiana]. ambasador 1. m IV, Im M. ambasadorzy a. ambasadorowie «najwyzszy rang^ przed- stawiciel dyplomatyczny jakiegos pañstwa»: Ambasador Holandii, Francji.
Andrzej Markowski, 2004
4
Miasto i psy
pani ambasadorowo, sów mi brak,, ... oczuod pu kownika; ambasadorowa i minister zabierają się, a on pewnie zaraz znowu gębę wykrzywi i powie, my9leli9cie, Ze9cie wielkie cwaniaki, alejeszcze będziecie się 9miać baranimg osem,alenie,
Mario Vargas Llosa, 2012
5
Kazimierz Junosza-Stępowski - Strona 174
„Pewnego dnia - wspomina ówczesny kierownik literacki Teatru Polskiego, Tadeusz Boy-Zeleñski - oznajmil mi mój szef, ze ambasadorowa wloska, pani Tomassini, zwariowana jest - o ile tak mozna mówic o ambasadorowej - na punkcie ...
Jolanta Kowalska, 2000
6
W poszukiwaniu straconego czasu: Sodoma i Gomora - Strona 81
Mówiąc „Babal", „Meme" na oznaczenie osób, których nie znała, ambasadorowa turecka zawieszała działanie „mitrydatyzmu", który zazwyczaj czynił mi ją znośną. Drażniła mnie, co było tym niesprawiedliwsze, że ona mówiła tak nie dlatego, ...
Marcel Proust, ‎Tadeusz Żeleński, 1965
7
Duch niespokojny - Strona 141
Sama pani ambasadorowa Chłapowska z dwiema podrastającymi córkami. Uciekałem, przeskakując rzędy krzeseł, byle dalej od tej konfrontacji. Co teraz zrobić? Pójść na herbatę, czy nie pójść? Daję słowo zupełna kompromitacja. Ale komu ...
Aleksander Janta, 1957
8
Polish-English dictionary of organization and conference terms
Został mianowany amerykańskim ambasadorem w Polsce. ambasador przedstawił listy uwierzytelniające polski ambasador w Japonii polski ambasador w Zjednoczonym Królestwie AMBASADORKA rzecz. AMBASADOROWA rzecz.
Piotr Domański, 2006
9
W Sorbonie i gdzieindziej: wrażenia paryskie - Strona 33
Więc jednego dnia Sorbona, tłum publiczności, orkiestra, posągi wielkich ludzi, ambasadorowie, ministrowie, Akademicy, a na środku ja nieborak z nieo- kreślonem uczuciem psa w kręgielni. Nazajutrz inny obraz: recepcja u studentów ...
Tadeusz Żeleński, 1927
10
Róża
Kiedy pan Jan by ambasadorem Polski przy instytucjach wspólnotowych, zaprosi mnie na kilka dni do Brukseli. Byam bardzo onie9mielona, wkraczając do s uZbowej willi. Pani ambasadorowa by a jeszcze wpracy, więc pan domu przeją ...
Róża Thun, 2014

用語«AMBASADOROWA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からambasadorowaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anna Kalczyńska miała wypadek na moście!
A właściwie we mnie. Wjechała pani Ambasadorowa Iraku. Sorry... Uważajcie na dyplomatów. Immunitet kosztuje 2h biurokracji a i tak sprawa trafia do 'jedynki'" ... «pomponik.pl, 4月 15»
2
Dama i dżentelmen cierpią w milczeniu
Dobrym, starym zwyczajem jest uprzedzenie zaproszonych, że na spotkaniu będzie np. pani generałowa, pani ambasadorowa, pan prokurator, tak żeby gość ... «Interia, 12月 14»
3
Ja se piszę wierszyki
Ich autorką była Mira Michałowska, ambasadorowa, która w "Przekroju" pisała felietony pod nazwiskiem Maria Zientarowa. Muzykę skomponował Duduś ... «Gazeta Wyborcza, 7月 12»
4
Umiem tylko na skrzypkach
Pan po co przyjechał? - Ożenić się. - Na jak długo? - Póki mnie żona będzie znosić. Na to ambasadorowa wstaje, celuje we mnie paluchem i krzyczy: - Dezerter! «Gazeta Wyborcza, 8月 11»
5
Dziś gramy dla Japonii. Jedynka zaprasza
... znawczyni tradycyjnej muzyki polskiej i japońskiej, w latach 1997-2002 także ambasadorowa RP w Japonii, obecnie dyrektor festiwalu "Skrzyżowanie Kultur", ... «Polskie Radio, 4月 11»
6
Barwniki pomogą wykryć kolejne wycieki? Fukushima walczy ze …
... znawczyni tradycyjnej muzyki polskiej i japońskiej, w latach 1997-2002 także ambasadorowa RP w Japonii, obecnie dyrektor festiwalu "Skrzyżowanie Kultur", ... «Polskie Radio, 4月 11»
7
Mężczyźni pochodzą od lepszej małpy
Kiedyś ambasadorowa Michałowska powiedziała mi, że obraża się tylko służba, i szalenie mi się to spodobało. A propos służby, kiedyś umówiliśmy się w ... «Dziennik, 4月 09»
参照
« EDUCALINGO. Ambasadorowa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ambasadorowa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA