アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ambassadrice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAMBASSADRICEの発音

ambassadrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMBASSADRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAMBASSADRICEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ambassadrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

大使

Ambassadeur

大使は、ある国家の代表者であり、時には国際機関の代表者でもあります。 それは外交の階層の中で最も高いランクです。 また、メッセージやミッションを担当した人物を比喩的に表現するために使用されます。 Un ambassadeur est un représentant d'un État auprès d'un autre, ou parfois auprès d'une organisation internationale. C'est le rang le plus haut au sein de la hiérarchie diplomatique. On l'emploie aussi au sens figuré, pour qualifier toute personne chargée d'un message ou d'une mission quelconque.

フランス語辞典で«ambassadrice»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMBASSADRICEと韻を踏むフランス語の単語


actrice
actrice
animatrice
animatrice
avarice
avarice
calculatrice
calculatrice
caprice
caprice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
patrice
patrice
protectrice
protectrice
trice
trice

AMBASSADRICEのように始まるフランス語の単語

ambage
ambages
ambarvale
ambarvales
ambarvalies
ambassade
ambassadeur
ambassadorial
ambatch
ambe
ambesas
ambiance
ambiant
ambidextre
ambidextrie
ambiéqual
ambigène
ambigu
ambiguïflore
ambiguïsme

AMBASSADRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice
administratrice
dentifrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
organisatrice
productrice
promotrice
puéricultrice
sénatrice
éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるambassadriceの類義語と反意語

同義語

«ambassadrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMBASSADRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ambassadriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのambassadriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ambassadrice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

大使
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

embajador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ambassador
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दूत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سفير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

посол
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

embaixador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রাষ্ট্রদূত
260百万人のスピーカー

フランス語

ambassadrice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

duta
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Botschafter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

大使
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

대사
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

duta
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đại sứ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தூதர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

राजदूत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

büyükelçi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ambasciatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ambasador
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

посол
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ambasador
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πρεσβευτής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ambassadeur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ambassadör
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ambassadør
5百万人のスピーカー

ambassadriceの使用傾向

傾向

用語«AMBASSADRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«ambassadrice»の使用頻度を示しています。
ambassadriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ambassadrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«AMBASSADRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ambassadrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ambassadrice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ambassadriceに関するニュースでの使用例

例え

«AMBASSADRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からambassadriceの使いかたを見つけましょう。ambassadriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Ambassadrice
Gilbert Sinoué publie ensuite une biographie de Méhémet Ali, Le Dernier Pharaon (Pygmalion, 1997), et L'Enfant de Bruges (Gallimard, 1999, 90 000 ex.) Ses derniers livres : A mon fils, à l'aube du troisième millénaire (Gallimard, ...
Gilbert Sinoué, 2002
2
la brelandiere ambassadrice du roi soleil Par henri aurenche
AMBASSADRICE DU ROI SOLEIL 115 sa demeure, tout en gardant intacte la maison de la Douze Tomans. Tandis que parlait le Père, la caravane entrait au logis. Tous les voisins accourus contemplaient le spectacle. La renommée, assez  ...
3
Une Vie D'Ambassadrice Au Siècle Dernier: La Princesse de Lieven
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Ernest Daudet, 2010
4
L'ambassadeur et ses fonctions. Dernière éd., augmentée des ...
Elle y donna la première place à la Marquise de Buckin- gam , fa belle fille : la seconde à la Comtesse de Tilliers , & elle prit la troisième pour elle : au grand scandale des autres Comtesses Angloiscs , qui vouloicnt précéder l' Ambassadrice ...
Abraham de Wicquefort, 1715
5
Mémoires du duc de Luynes sur la Cour de Louis XV: 1735-1758
J'ai déjà marqué qu'en pareil cas la dame d'honneur ne quitte point l' ambassadrice. La Reine se rassit, Mme l'ambassadrice, Mmede Luynes et toutes les dames comme auparavant. Pendant ce temps-là , M. de Verneuil alla avertir M. le ...
Charles-Philippe d'Albert Luynes, Dussieux, 1860
6
Propos irrévérencieux d'une épouse d'ambassadeur
Aux XVIIe et XVIIIe siècles, le titre d'ambassadrice existait bien pour les femmes exerçant cette fonction. « En 1645, la comtesse Renée de Guébriant entama une ambassade extraordinaire pour Louis XIV, en Pologne. Elle fut la première ...
Andrée Dore-Audibert, 2002
7
Traité des droits, fonctions, franchises ... annexés en ...
Si la Reine tient son cercle , l'arnbafladrice y prend place , & lorsque la Reine se lève , l'ambassadrice lui baise le bas de fa robe , en prenant congé d'elle. Mais fi elle veut , après avoir fuit son compliment au Roi, prendre en même temps ...
Germain Antoine Guyot, 1787
8
Histoire des salons de Paris: tableaux et portraits du grand ...
tableaux et portraits du grand monde sous Louis XVI, le Directoire, le Consulat et l'Empire, la Restauration et le règne de Louis-Philippe Ier Laure Junot Abrantès ( duchesse d'). DE MADAME DE STAËL1, AMBASSADRICE DE SUÈDE.
Laure Junot Abrantès (duchesse d'), 1837
9
Histoire De Miss Jenny: Ecrite & envoyée par elle à Milady ...
Ecrite & envoyée par elle à Milady Comtesse De Roscomond, ... Marie Jeanne de Heurles Laboras de Mezières Riccoboni. HISTOIRE D E MISS JENNY. Ecrite S envoyée par elle à Mila- . Dr, Comtesse de RoscomonDì Ambassadrice (T ...
Marie Jeanne de Heurles Laboras de Mezières Riccoboni, 1764
10
Histoire des salons de Paris: Salon de Madame Roland. Salon ...
... du Consulat et de l'Empire, ainsi que de la Restauration. Ce premier Salon a' aft qu'une introduction à ellermême. « • • 0 reux encore, fut témoin de ses succès. Madame dé Staël. Salon de madame de Staël, ambassadrice de Suède.
Laure Junot Abrantès (duchesse d'), 1837

用語«AMBASSADRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からambassadriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lily-Rose Depp devient la nouvelle ambassadrice de CHANEL
Lily-Rose Depp marche ainsi dans les pas de sa mère Vanessa Paradis, amie de Karl Lagerfeld et ambassadrice de la Maison depuis 1990, ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
2
TAG Heuer - Jessica Korda, nouvelle ambassadrice | Insider …
TAG Heuer Jessica Korda, nouvelle ambassadrice. — Lors de l'US Open de golf, TAG Heuer a annoncé l'arrivée de Jessica Korda comme ... «WorldTempus, 7月 15»
3
Rencontre avec Patricia Loison, ambassadrice de Plan
Patricia Loison est devenue l'un des visages phares de France 3 : après avoir pris les rênes de « Faut pas rêver », elle présente aujourd'hui le ... «Marie France magazine, 7月 15»
4
Togo: les engagements de l'ambassadrice Vlisco
L'ambassadrice Vlisco 2015, Essivi Mimi Bossou épouse Soedjede entame ses projets sociaux. L'annonce a été faite jeudi 08 Juillet dans les ... «Africa Top Sports, 7月 15»
5
Jessica Korda : nouvelle ambassadrice TAG Heuer
C'est à l'occasion de l'US Open 2015 Féminin qui s'est déroulé du 9 au 12 juillet 2015 sur le parcours du country club de Lancaster en ... «Montres-de-luxe.com, 7月 15»
6
Rihanna ambassadrice Puma, la campagne dévoilée
Puma dévoile un nouveau visuel de sa collection en collaboration avec Rihanna ambassadrice. Directrice artistique, RP et mannequin, ... «meltyFashion, 7月 15»
7
Alicia Keys ambassadrice Levi's : écoutez sa nouvelle chanson !
Alicia Keys est la nouvelle ambassadrice de la marque Levi's. La chanteuse américaine a accepté de promouvoir la nouvelle ligne de jeans ... «Charts in France, 7月 15»
8
The Vampire Diaries saison 7 : Kat Graham devient ambassadrice
Kat Graham va devenir la nouvelle ambassadrice de la marque de beauté wet n wild. Pour les plus curieuses, cette marque n'est ... «June News, 7月 15»
9
Perrine Laffont ambassadrice de l'Ariège sur deux roues
Ambassadrice de la 21e édition de l'Ariégeoise, Perrine Laffont a créé l'événement. La finaliste des JO de Sotchi et double championne du ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Rapport américain sur les droits de l'Homme : Alger convoque l …
Au lendemain de la réaction d'Alger au rapport américain sur les droits de l'Homme, l'ambassadrice des États-Unis en Algérie, Joan Polaschik, ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ambassadrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ambassadrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z