アプリをダウンロードする
educalingo
anachroniczny

"anachroniczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でANACHRONICZNYの発音

anachroniczny


ANACHRONICZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

ANACHRONICZNYのように始まるポーランド語の単語

anabiotyczny · anabioza · anaboliczne sterydy · anaboliczny · anabolik · anabolizm · anachoreta · anachoretyzm · anachronicznie · anachronicznosc · anachronizm · anadema · anadiploza · anadromiczny · anadyomene · anadyr · anadyrski · anaerob · anaerobiont · anaerobionty

ANACHRONICZNYのように終わるポーランド語の単語

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

ポーランド語の同義語辞典にあるanachronicznyの類義語と反意語

同義語

«anachroniczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ANACHRONICZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anachronicznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのanachronicznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«anachroniczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

不合时宜
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

anacrónico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

anachronistic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कालभ्रमित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عفا عليها الزمن
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

анахроничный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

anacrônico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

anachronistic
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

anachronique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ketinggalan zaman
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

anachronistisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

時代錯誤の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

시대 착오적 인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

anachronistic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lỗi thời
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

காலவரிசையில் தவறான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

anachronistic
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kronolojik hatayla ilgili
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

anacronistico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

anachroniczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

анахронічний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

anacronic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αναχρονιστικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

anachronisties
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

anakronistisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

anakronistisk
5百万人のスピーカー

anachronicznyの使用傾向

傾向

用語«ANACHRONICZNY»の使用傾向

anachronicznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«anachroniczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、anachronicznyに関するニュースでの使用例

例え

«ANACHRONICZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からanachronicznyの使いかたを見つけましょう。anachronicznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poznań Linguistics Meetings - Strona 52
Cechy powtarzane we wszystkich leksykonach: 'pochodzący z przeszłości, z odległych czasów'. przestarzały - 'wyszły z użycia, ze zwyczaju, z mody itp.; nienowoczesny, przebrzmiały, przeżyty, anachroniczny, niemodny" (SJPD); 'taki, który ...
Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2006
2
Poznańskie Spotkania Językoznawcze - Tom 15 - Strona 52
Cechy powtarzane we wszystkich leksykonach: 'pochodzący z przeszłości, z odległych czasów'. przestarzały - 'wyszły z użycia, ze zwyczaju, z mody itp.; nienowoczesny, przebrzmiały, przeżyty, anachroniczny, niemodny" (SJPD); 'taki, który ...
Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 2006
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 48
2: Anachroniczność form, urządzeń. anachroniczny 1. «błędny pod względem oznaczenia czasu, chronologii* 2. «niezgodny z duchem czasu, będący przeżytkiem; niewspółczesny, przestarzały, staroświecki*: Anachroniczny sposób myślenia.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Słownik języka polskiego - Strona 18
Anachroniczny poglqd. Anachroniczne po- jecie. anachronizm 'niewspólczesny poglad: przestarzala rzecz, przezytek' blm: Takiepo- glqdy na wychowanie dziecka sq we wspól- czesnej pedagogice szkodliwym anachroni- zmem. anakonda ...
Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005
5
Twarz Tuwima
W pewien sposób im bardziej anachroniczny, tym bardziej sugestywny – przez kontrast ze swoimi czasami. Upewniając się o amatorsko fenomenologicznych i przyrodoznawczych dociekaniach poety, natrafiamy na zasadniczą dwuznaczność ...
Piotr Matywiecki, 2007
6
O Witoldzie Gombrowiczu: materiały z sesji w 95 rocznicę ... - Strona 110
więcej tych anachronicznych chwytów! Anachroniczne są najlepsze! Nie ma nic lepszego nad prawdziwie anachroniczny chwyt pedagogiczny! Te miłe maleństwa, wychowane przez nas w idealnie nierealnej atmosferze, ...
Elżbieta Brodowska-Skonieczna, 2000
7
Żydzi w Trzeciej Rzeczypospolitej - Strona 59
Wszystkie ugrupowania w Polsce są anachroniczne, gdyż ich korzenie, ich powiązania personalne i emocje tkwią w przeszłości. Anachroniczny jest SLD, gdyż siągając po materialną spuściznę PZPR, nie będzie nigdy zdolny przeciąć więzi ...
Stanisław Wysocki, 1997
8
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 26
Coś, co jest anachroniczne w jakimś czasie, jest niezgodne z nim, gdyż pochodzi z innej epoki. Komedia ta może dzisiaj robić wrażenie anachronicznej, ma jednak niebagatelną wartość- Trzeba już przekreślić anachroniczny podział na ...
Mirosław Bańko, 2000
9
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 69
3.8. Anachroniczne. państwo. blokuje. rozwój. W drugiej połowie XVIII wieku w Anglii nastąpiła rewolucja przemysłowa. Warunkiem koniecznym (ale nie dostatecznym) jej zaistnienia było nowoczesne państwo ze sprawnym systemem ...
Jerzy Matusiak, 2015
10
Ludzie i instytucje: stawanie się ładu społecznego : ...
Antychłopski ze swej natury socjalizm stanowił, paradoksalnie, niszę, w której anachroniczna chłopska gospodarka mogła egzystować. Wydaje się, że tylko niezwykle dobrze zorganizowana redystrybucja na bezprecedensową skalę stanowi ...
Antoni Sułek, ‎Józef Styk, ‎Irena Machaj, 1995

用語«ANACHRONICZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanachronicznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bydgoszcz. Dziś "Aktorzy żydowscy" i Andcompany&Co
Dziś akt ten wydaje się już anachroniczny. Jak w takim razie zakończyć wojnę, która nigdy nie została oficjalnie wypowiedziana? - pytają artyści w swoim ... «e-Teatr.pl, 10月 15»
2
Świat bez ONZ byłby gorszy
Uprzywilejowanie pięciu mocarstw - stałych członków Rady Bezpieczeństwa - odzwierciedla powojenny porządek zwycięzców, dziś anachroniczny. Dlaczego ... «Gazeta Wyborcza, 6月 15»
3
Skolonizowały nas banki i korporacje. Czy potrafimy wybić się na …
... przez korporacje oraz niszczenia pojęcia dobra wspólnego - podział na prawicę i lewicę jest anachroniczny. Korporacjom i ich pałkarzom chodzi właśnie o to, ... «wPolityce.pl, 6月 15»
4
Model biznesowy aptek jest anachroniczny. Państwo zwalcza …
Farmaceuci nie powinni być sprzedawcami leków, lecz opiekunami pacjentów. Na tym powinni przede wszystkim zarabiać. Jednak zdaniem samych aptekarzy ... «GazetaPrawna.pl, 6月 15»
5
Cisza wyborcza przesunięta do 22.30 przez śmierć w lokalu …
"To jest kompletnie anachroniczny przepis" - powiedział Dudek. Reklamy. Nowoczesna promowana przez media. Ma na antenie 99 procent więcej czasu niż ... «Blasting News, 5月 15»
6
Wybuchu nie było od tego dynamitu
„Projektem P" młodzi kompozytorzy chcieli zburzyć anachroniczny teatr, ale zabrakło im odwagi i chyba umiejętności. Premiery „Requiem dla ikony" Katarzyny ... «Rzeczpospolita, 5月 15»
7
Czy minister Arłukowicz stanie wreszcie po stronie pacjentów?
Długo bowiem było tak, że fundusz refundował jedynie lek o nazwie „interferon”, podczas gdy jest on anachroniczny i w wielu przypadkach, np. nowotworu ... «wPolityce.pl, 2月 15»
8
Edukacyjne nieposłuszeństwo
Niestety w szkołach czyta się coraz mniej i nikt nie pali się, by to zmienić. Rośnie za to w siłę lobby na rzecz zastępowania „anachronicznych” lektur ... «Gość Niedzielny, 12月 14»
9
Perły kina - Sensacje i science fiction: "Miejski obłęd"
Może się on dzisiaj wydać anachroniczny a przecież wciąż mamy klęskę bezrobocia. Jest ona jednak inaczej odczuwana. Odbyła się największa wojna w ... «Onet.pl, 11月 14»
10
Skazywać dyrektorów teatrów, aktorów... może i widzów? Wizja …
A przepis, który im to umożliwia, jest tyleż absurdalny i anachroniczny, co zwyczajnie niebezpieczny. Przed blisko dwoma laty posła PiS Andrzeja Jaworskiego ... «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Anachroniczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/anachroniczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA