アプリをダウンロードする
educalingo
apatyczny

"apatyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でAPATYCZNYの発音

apatyczny


APATYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

APATYCZNYのように始まるポーランド語の単語

apartheid · aparthotel · aparycja · aparycyjny · apastron · apasz · apaszka · apaszowski · apate · apatia · apatozaur · apatriotyzm · apatryda · apatycznie · apatyczniec · apatycznosc · apatyjny · apatyk · apatyt · apatytowy

APATYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるapatycznyの類義語と反意語

同義語

«apatyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

APATYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apatycznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのapatycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«apatyczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

apático
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

listless
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उदासीन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

فاتر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вялый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

apático
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উদাসী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

indifférent
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bersikap tidak peduli
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

lustlos
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

物憂げな
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

마음이 내키지 않는
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Kathi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thờ ơ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சியற்ற
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निरुत्साही
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ilgisiz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

svogliato
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

apatyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

млявий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

apatic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάφορος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

lusteloos
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

håglös
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

giddeløs
5百万人のスピーカー

apatycznyの使用傾向

傾向

用語«APATYCZNY»の使用傾向

apatycznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apatyczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、apatycznyに関するニュースでの使用例

例え

«APATYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からapatycznyの使いかたを見つけましょう。apatycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 68
apatycznie przysłów, od apatyczny: Zachowywać się apatycznie. apatyczność ż V, DCMs. — ści, blm, rzecz, od apatyczny: Apatyczność charakteru. apatyczny <~ni «niezdolny do odczuwania wzruszeń; niewrażliwy, nieczuły, obojętny, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Zbiʹor zadaʹn i pytaʹn z literatury polskiej dla uczniʹow ...
... najczęściej trafiają się wśród ludzi charaktery bezpostaciowe i niestałe; wśród charakterów właściwych, a więc stałych i jednolitych, Ribot rozróżnia trzy wielłkie działy: 1) uczuciowe (sensitifs), 2) czynne (actifs) oraz 3) apatyczne (których nie ...
Stanisław Adamczewski, 1922
3
Polish English - Strona 674
apatyczny apathy, inert, listless a pel appeal, assemble, plea, represent apel (ranny, wieczorny) post4 apelacja appeal apelowac appeal apetyczny appetite apetyt appetite aplikowac dose apodyktycznie boss apodyktycznosc boss ...
C. M. Schwarz, ‎M. A. Seaton, ‎Jacek Fisiak, 2002
4
Przeraźliwy chłód: powieść niesamowita - Strona 109
W zasadzie był spokojny, nawet apatyczny, taki jakby nieobecny... — Wolałbym — powiedziałem — żeby się wściekał. Nie lubię, gdy pacjent jest apatyczny. Spojrzała na mnie oczami pełnymi trwogi: — To niedobrze, że był spokojny?
Jerzy Siewierski, 1990
5
Przegląd humanistyczny - Tom 15 - Strona 94
okropna powstaje wówczas, gdy artysta pracuje w sposób apatyczny, do- puszcza dzialanie fantazji, gdy wplywa na niego — czy tego chce, czy nie — strona tragiczna zycia. Przerazenie, pierwotnosc i litóse (mercy) okazuja, swq óbecnosc ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1971
6
Groteska w teatrze Stanisława Ignacego Witkiewicza - Strona 26
pracuje w sposób apatyczny, dopuszcza działanie fantazji, gdy wpływa na niego — czy tego chce, czy nie — strona tragiczna życia. Przerażenie, pierwotność i łaska (mercy) ukazują swą obecność przez radość i fantastykę. W ten sposób ...
Lech Sokół, 1973
7
Portrety - Strona 95
Przez całe panowanie był popychadłem najbliższych , cierpliwym, apatycznym: całe noce wysiadywał aż do omdlenia w sali sejmowej, a kiedy mu energiczna matka po elekcji morały prawiła, usnął. Pod tą powłoką miał przecież dumę ...
Józef Szujski, 1861
8
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 47
APATYCZNY 'ogarnięty apatią, nieczuły, niewrażliwy, odrętwiały': Apatyczna dziewczyna. Apatyczne spojrzenie. gr. apatheia 'bezczucie, niewrażliwość' APEL 1. 'wezwanie skierowane do kogoś': Dyrektor wystąpił z apelem do strajkujących.
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
9
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 23
APATYCZNY 'ogarnięty apatią nieczuły, niewrażliwy, odrętwiały'. Apatyczna dziewczyna. Apatyczne spojrzenie. gr. apśtheia 'bezczucie, niewrażliwość'. APODYKTYCZNY 'taki, który narzuca innym swoje zdanie i nie znosi sprzeciwu, ...
Andrzej Markowski, 1996
10
Tyle trudnych słów - Strona 23
APATYCZNY 'ogarnięty apatią nieczuły, niewrażliwy, odrętwiały'. Apatyczna dziewczyna. Apatyczne spojrzenie. gr. apśtheia 'bezczucie, niewrażliwość'. APODYKTYCZNY 'taki, który narzuca innym swoje zdanie i nie znosi sprzeciwu, ...
Andrzej Markowski, 1995

用語«APATYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapatycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uległość – Michel Houellebecq
Głównym bohaterem, a zarazem narratorem, jest François, zblazowany i apatyczny wykładowca literatury na Sorbonie, który odcina kupony od dawnych ... «Aktivist, 10月 15»
2
Nie uwierzysz, jak wielką metamorfozę przeszedł ten pies dzięki …
Poraniony, chory, niemal pozbawiony sierści, apatyczny. Ale wystarczyło trochę dobrej woli i czasu, aby ten bezdomny pies zmienił się nie do poznania. «Wiadomosci Gazeta.pl, 9月 15»
3
Dopalali się na potęgę. Setki mieszkańców regionu w szpitalu [wideo]
Był senny i apatyczny - mówi dr Ewa Węgrzynowska, ordynator oddziału anestezjologii i intensywnej terapii WSD w Bydgoszczy. - Udało się go uratować. «Gazeta Pomorska, 9月 15»
4
Oceny piłkarzy po meczu Jagiellonia Białystok - Lech Poznań
Był apatyczny, przewidywalny i nie stanowił zagrożenia dla bramki przeciwnika. DARIUSZ DUDKA - 3. Wraz z Linettym całkowicie przegrał walkę o środek pola. «Głos Wielkopolski, 9月 15»
5
Czy Polska i Europa przetrwa inwazję islamu i krajów trzeciego …
Europa i media nie wspominają o prawdziwej masowości, skali i celu ruchów migracyjnych, swoją drogą apatyczny Polak nie szuka informacji, która tak ... «Blasting News, 9月 15»
6
POWIAT BRZOZOWSKI: Mieszkańcy uratowali chorego bielika …
Ptak był apatyczny, nie bronił się, co potwierdziło, że jest mocno osłabiony. Niezwłocznie przewieźliśmy go do lecznicy dla zwierząt, prowadzonej przez doktora ... «eSanok.pl, 9月 15»
7
Tusk rozmawiał z Tsiprasem. "Oczekujemy, że do końca dnia Grecja …
Wtedy będziemy mieć sytuację "win - win" - dodał Tusk. - W przeciwnym razie będziemy kontynuować ten apatyczny taniec - ocenił. - Zarówno od Grecji, jak i ... «Gazeta.pl, 7月 15»
8
Polityczny czerwiec spod znaku stonogi i konsekwencji afery …
Oszołomione bodźcami społeczeństwo w odruchu obronnym przejdzie ponownie w apatyczny stan. Brak jest jednak oficjalnie postawionego wniosku. «Blasting News, 6月 15»
9
Polska polityka i główne media odgrywają rolę XVIII wiecznej szlachty
... tendencja nie. Naród ponownie, jak prawie 300 lat temu, staje się apatyczny i otępiały, jak wół przyjmuje baty próbując dobrnąć z pługiem do końca pola. «Blasting News, 6月 15»
10
Apatyczny noworodek, czyli jaki?
Rzadko używamy określenia „apatyczny”, mówimy raczej o dziecku „mało żywotnym” – mówi dr Anna Wagner, pediatra i neonatolog, ordynator Oddziału ... «dzieci.pl, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Apatyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/apatyczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA