アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apático"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAPÁTICOの発音

a ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APÁTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPÁTICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«apático»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのapáticoの定義

カステリャンの無情緒の定義は、彼が無関心に苦しんでいることを意味します。 En el diccionario castellano apático significa que adolece de apatía.

スペイン語辞典で«apático»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APÁTICOと韻を踏むスペイン語の単語


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
fanático
fa··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

APÁTICOのように始まるスペイン語の単語

apastle
apastragar
apastrar
apasturar
apatán
apatanada
apatanado
apatía
apática
apáticamente
apátrida
apatrocinar
apatusca
apatusco
apaular
apaularse
apaulillar
apaulillarse
apavorado
apaxtle

APÁTICOのように終わるスペイン語の単語

adriático
aerostático
antiestático
aromático
burocrático
carismático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

スペイン語の同義語辞典にあるapáticoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APÁTICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«apático»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apáticoのスペイン語での同義語

スペイン語で«APÁTICO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«apático»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
apáticoのスペイン語での反義語

«apático»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APÁTICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apáticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのapáticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«apático»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

apático
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

apathetic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उदासीन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فاتر
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

апатичный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

apático
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবসন্ন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

indolent
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak bermaya
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

lustlos
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

気だるいです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

마음이 내키지 않는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

listless
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thờ ơ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சலித்து அலட்சியம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अनुत्सुक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cansız
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

svogliato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

apatyczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

апатичний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

apatic
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάφορος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lusteloos
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

håglös
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

giddeløs
5百万人のスピーカー

apáticoの使用傾向

傾向

用語«APÁTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«apático»の使用頻度を示しています。
apáticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«apático»で最も広く使用されている表現です。

用語«APÁTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«apático»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«apático»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、apáticoに関するニュースでの使用例

例え

«APÁTICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からapáticoの使いかたを見つけましょう。apáticoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Derrumbando un mito: instituciones exitosas en Latinoamérica ...
-i- Alguna vez escuchamos que lo que diferencia al apático del entusiasta - siempre hablando de cuestiones políticas y públicas- es que mientras el apático no encuentra ninguna motivación relevante para dedicarle tiempo a los asuntos  ...
Dante Avaro, 2010
2
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Ei apático : ¿para qué? Lo contrario de la apatía es la pasion. Lo contrario de la indiferencia , el Lulero». Lo contrario del escepticismo , la creencia. Lo contrario de la indolencia , el sentimiento. Lo contrario de la insensibilidad , la filantropía.
Roque Barcia, 1870
3
Sinónimos castellanos
El indolente, casi imbécil. El indiferente, escarmentado. El escéptico, filósofo. El apático, tardío. De modo que la apatía es naturaleza. El escepticismo, sistema. La indiferencia, conducta. La indolencia, achaque. La insensibilidad, egoísmo.
Roque Barcia, 1939
4
Psicología de ventas: Cómo vender más, más fácil y ...
Al comprador apático no le interesa cuán bueno o económico sea el producto o servicio, o cuán exitoso es para otras personas. Él no va a comprar aunque se lo regales. Ocasionalmente, te encontrarás con compradores apáticos.
Brian Tracy, 2005
5
Misantropia, Filantropia, Apatia/ Misanthropy, Philanthropy, ...
Algunas. consideraciones. sobre. la. crítica. al. romanticismo. apático. deG.F.W. HegelyC.Schmitt. Mora Scillamá (UNGS) En esta intervención nos gustaría presentar la discusión que Schmitt y Hegel entablan con aquellos exponentes del ...
Paula Hunziker, Natalia Lerussi, 2007
6
Filosofía de la lengua española. Sinónimos castellanos
El apático : ¿para qué? Lo contrario de la apatía es la pasión. Lo contrario de la indiferencia , el interés. Lo contrario del escepticismo, la creencia. Lo contrario de la indolencia, el sentimiento. Lo contrario de la insensibilidad , la filantropía.
Roque Bárcia Ferraces de la Cueva, 1863
7
CERO menos UNO
Gorro desquita viajes + médico apático agarrado de malas o bronco = viaje desaprovechado, con insultos y todo. Gorro perezoso solicitando visita domiciliaria a médico no problems o a médico práctico = el perezoso es siempre incapacitado ...
Ricardo Perera Merino, 2011
8
Ensenanzas con el Maestro
apático es el que intenta suicidarse. El apático tratará de llevarse a la tumba a toda la familia si es que se le per mi te. La condición más cercana a la muerte es la apatía. Un apático te hundirá si tratas de ayudarlo porque en el fondo está ...
Carlos González, Carlos González Hernández, 2002
9
Línea de fuga
Dudé entre los adjetivos cobarde y apático. Elegí apático, pero no porque cobarde me resultara demasiado duro: apático me parecía más preciso, ésa fue la única razón. No me llevaba bien con mi padre, es cierto, pero no hasta el punto de ...
Anjel Lertxundi, 2007
10
La Salud como un Estado de Consciencia
APÁTlCO: Fórmula caracterial: nE, nA, S La nE y la nA otorgan al Apático un tono pasivo, indiferente hacia los otros y hacia los acontecimientos del entorno; carecen de todo impulso espiritual. Al ser Secundario, la Pasividad está orientada ...
Mirta A. Cordoba de Parodi, 1995

用語«APÁTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapáticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un Pogba descolocado y apático acabó sacrificado por Deschamps
Pogba impresiona sólo con verle. Es un gigante de ébano, con esas piernas larguísimas que serían la envidia de la mismísima Beyoncé. Su planta es ... «OKDIARIO, 6月 16»
2
1-3: El Mallorca mantiene la categoría tras imponerse a un apático ...
Valladolid, 4 jun (EFE).- El Mallorca ha conseguido salvar la categoría y mantenerse en Segunda División tras imponerse por 1-3 a un apático Real Valladolid ... «Eurosport, 6月 16»
3
El ciudadano apático
UNA FUNCIONARIA española ha sido expulsada del Congo por traficar con visados. Se le considera la cabecilla de una red que robaba visados en blanco de ... «El Mundo, 5月 16»
4
Un apático Juventud allanó el camino para que Los Andes sume de ...
Era la oportunidad para dejar atrás la derrota en Misiones, ante Crucero del Norte. Enfrente estaba Los Andes, un equipo que venía de perder tres al hilo. «El Día de Gualeguaychú, 5月 16»
5
Real Madrid le ganó a un apático City y reeditará la final de la ...
El equipo blanco venció 1-0 al Manchester del Kun Agüero que no lo preocupó casi nunca. El merengue jugará ahora el partido definitivo ante el colchonero ... «LaCapital.com.ar, 5月 16»
6
Aníbal fue apaleado y Cabrera sigue ofensivamente apático
Luego de comenzar con buen pie la temporada, con dos triunfos en su bolsillo, el derecho venezolano Aníbal Sánchez ha perdido un poco la brújula. «Nueva Prensa de Guayana, 4月 16»
7
El Linares logra un punto ante un Mérida apático
Lo malo es lo que se ve en el terreno de juego, la actitud, el estado de forma y el juego de un equipo que mira apático como los rivales dominan y se llevan ... «VAVEL.com, 4月 16»
8
Partido insufrible de un Real Jaén vulgar y apático
... se lleva un triunfo ante un Real Jaén vulgar, apático y que no se parece en nada al que llegaba lanzado para apuntalar su clasificación para disputar la Copa ... «Diario Jaén, 4月 16»
9
El mensaje apático mientras extingue el 'germen Almirón'
Pellegrino nos convenció: el equipo que jugaba bien en lo ofensivo el semestre pasado era por los conceptos que se había olvidado Almirón. Su aporte ... «Infobae.com, 4月 16»
10
Lanús sentenció a un apático Boca
Lanús sentenció a un apático Boca. El Granate se impuso con goles de Acosta y Sand en el comienzo mismo del partido. Guillermo perdió su invicto como DT ... «El Liberal Digital, 3月 16»

APÁTICOの画像

apático

参照
« EDUCALINGO. Apático [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/apatico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z