アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lustlos"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLUSTLOSの発音

lustlos  [lụstlos ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LUSTLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLUSTLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«lustlos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのlustlosの定義

それを知らせるために何かを感じる欲望はない。 インナードライブを特徴とする購入欲求の欠如によって特徴付けられる。 それを知らせるために何かを感じる欲望はない。 内面の衝動がなく、無情な表情で見て、食べ物の周りを回っている。 keine Lust zu etwas verspürend, erkennen lassend; ohne inneren Antrieb einen Mangel an Kauflust aufweisend, kennzeichnend. keine Lust zu etwas verspürend, erkennen lassend; ohne inneren AntriebBeispielemit lustloser Miene zuschauenlustlos im Essen herumstochern.

ドイツ語辞典で«lustlos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LUSTLOSと韻を踏むドイツ語の単語


bewusstlos
bewụsstlos 
drahtlos
dra̲htlos [ˈdraːtloːs]
fristlos
frịstlos [ˈfrɪstloːs]
fruchtlos
frụchtlos [ˈfrʊxtloːs]
furchtlos
fụrchtlos [ˈfʊrçtloːs]
geistlos
ge̲i̲stlos 
haltlos
hạltlos 
kraftlos
krạftlos 
kunstlos
kụnstlos
nahtlos
na̲htlos 
rastlos
rạstlos 
ratlos
ra̲tlos 
respektlos
respẹktlos [reˈspɛktloːs]
restlos
rẹstlos 
selbstlos
sẹlbstlos [ˈzɛlpstloːs]
trostlos
tro̲stlos
verdienstlos
verdi̲e̲nstlos
vorbehaltlos
vo̲rbehaltlos [ˈfoːɐ̯bəhaltloːs]
wortlos
wọrtlos [ˈvɔrtloːs]
zeitlos
ze̲i̲tlos [ˈt͜sa͜itloːs]

LUSTLOSのように始まるドイツ語の単語

lustgreis
Lustgreisin
Lusthaus
lustig
lustigerweise
Lustigkeit
Lustkiller
Lustknabe
Lüstling
Lustlosigkeit
Lustmolch
Lustmord
Lustmörder
Lustmörderin
Lustnerv
Lustobjekt
Lustprinzip
Lustra
Lustration
lustrativ

LUSTLOSのように終わるドイツ語の単語

achtlos
appetitlos
brotlos
gewaltlos
gottlos
heimatlos
kontaktlos
konzeptlos
lautlos
machtlos
mutlos
pietätlos
punktlos
rechtlos
resultatlos
rückhaltlos
taktlos
talentlos
temperamentlos
wertlos

ドイツ語の同義語辞典にあるlustlosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LUSTLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«lustlos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
lustlosのドイツ語での同義語

«lustlos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LUSTLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lustlosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlustlosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lustlos»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

apático
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

listless
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उदासीन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فاتر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

апатичный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

apático
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবসন্ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

indolent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak bermaya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

lustlos
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

気だるいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마음이 내키지 않는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

listless
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thờ ơ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சலித்து அலட்சியம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनुत्सुक
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cansız
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

svogliato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

apatyczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

апатичний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

apatic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδιάφορος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lusteloos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

håglös
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

giddeløs
5百万人のスピーカー

lustlosの使用傾向

傾向

用語«LUSTLOS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«lustlos»の使用頻度を示しています。
lustlosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lustlos»で最も広く使用されている表現です。

用語«LUSTLOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lustlos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lustlos»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、lustlosに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LUSTLOS»の引用

lustlosという言葉で有名な引用文や文章
1
Harald Schmidt
Eine hässliche Frau macht einen Mann impotent, und ein hässlicher Mann macht eine Frau lustlos - wenn beides zusammen trifft, dann nennt man das Ehe!

«LUSTLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlustlosの使いかたを見つけましょう。lustlosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Warum der Löwe nicht betet: Was macht uns müde, krank und ...
Arne-Nils Forchheim lenkt sein Augenmerk auf die Möglichkeit dem Leser nicht nur Wissen zu vermitteln, sondern auch praktische Lösungen an die Hand zu geben.
Arne-Nils Forchheim, 2013
2
Vater und Sohn
... demütiger Gebärde mit demütiger Gebärde mit demütiger Gebärde mit demütiger Gebärde mit demütiger Gebärde lustlos langsam auf die Erde. lustlos langsam auf die Erde. lustlos langsam auf die Erde. lustlos langsam auf die Erde. lustlos ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2008
3
Vater und Sohn Band 1: Bildgeschichten von Erich Ohser mit ...
... Gebärde mit demütiger Gebärde mit demütiger Gebärde mit demütiger Gebärde mit demütiger Gebärde mit demütiger Gebärde lustlos langsam auf die Erde. lustlos langsam auf die Erde. lustlos langsam auf die Erde. lustlos langsam auf die ...
Inge Rosemann, Erich Ohser, 2014
4
Zähne: und sechs weitere skurrile Geschichten
Lustlos löffelte er seine Lasagne, als sie fertig war. Natürlich war Anna nicht gekommen, um ihm Gesellschaft zu leisten. Vom Wohnzimmer hörte er das Geballer und das nervtötende Gedudel. Lustlos sah er sich den Abendspielfilm an.
Jeannie Miller, 2012
5
Virtuelle Nothilfe: Ein Experiment zum Effekt von virtueller ...
Tabelle P2: Kovarianzanalyse zur Prüfung der Homogenität der Regression mit „ Hilfeverhalten“ als abhängige Variable und „Spielaufgabe Realitätsnähe Grafik“, „Spielaufgabe Aktivierung (lustlos)“ sowie „Spielaufgabe Schwierigkeit“ als ...
M. Rohangis Mohseni, 2013
6
Triathlontraining
2.000 See Neo 18 45 Ruhig 18 1:16 Flott Heiß völlig lustlos Di. Lustlos 52 Mi. 2.000 18 45 18 1:30 Ruhig Lustlos 80 Do. 79 75 27er Lustlos 18 Lustlos 46 Fr. 18 Sa. 2.000 37 mit Neo 80 2:20 20 1:19 Spaß gemacht 4:22 h, prima Mitteldistanz ...
Hermann Aschwer, 2010
7
Die Wirkung von QR-Codes in der Markenkommunikation:: eine ...
Neue Gütekriterien: Arousal ltems Faktorladungen Item-to-Total(2 Faktoren extrahiert) Korrelation 1. entspannt—aktiv 0,411 0,817 0,163 2. träge — aufgewühlt 0,727 0,406 4. munter — schläfrig 0,714 0,367 5. angeregt — lustlos 0,683 -0‚467 ...
Sviatlana Müller, 2013
8
Die katholische Kirche in Ungarn 1918-1939: Positionierung ...
Unsere Fahne flattert lustlos, Müde ermuntern wir einander, Wir sind zwar sicher, doch nicht unser, Recht herrenlos, recht bittrer Zuversicht! Unser Herz ist schon so schwer, Daß au/zurichten uns unmöglich, Wir tun nur so, als ob wir liebten, ...
Norbert Spannenberger, 2006
9
Berufs-, Gesetzes- und Staatsbürgerkunde,Kurzlehrbuch für ...
Gemeinsam versuchen sie, den selbstmordgefährdeten Ludwig Lustlos von der Notwendigkeit einer sofortigen Behandlung in einer psychiatrischen Klinik zu überzeugen. Ludwig Lustlos verwahrt sich dagegen mit den Worten, er sei ein freier ...
Manfred Mürbe, Angelika Stadler, 2013
10
Die Zeit der Schattenblütenfrau: Eine Reise durch die ...
Ihre Seezunge duftet kbelt lustlos in seinem Ris Ihre Seezunge duftet köslustlos in seinem Risotto Seezunge duftet köstlos in seinem Risotto ezunge duftet kösin seinem Risotto nge duftet köstseinem Risotto tnem Risotto nehme ich ein weißt ...
Christina Casagrande, 2011

用語«LUSTLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlustlosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kapitalmärkte lustlos
schwarzach. In Anbetracht der vielen politischen und ökonomischen Unklarheiten – Stichwort bevorstehende Präsidentenwahlen in den ... «Vorarlberger Nachrichten, 10月 16»
2
Träge und lustlos: Die späten Väter aus Prenzlauer Berg
So träge und lustlos hatte ich mir die Generation der späten Väter nicht vorgestellt. Ich dachte, sie würden wild und ungestüm mit ihren Kindern toben, so richtig ... «Berliner Zeitung, 10月 16»
3
Wenn der Pfarrer lustlos auf die Kanzel steigt
Aber will sich der lustlose Pfaffe auf der Kanzel überhaupt helfen lassen? Franz Hartwig in seiner Rolle als antriebsloser, stocksteifer Pfarrer ist das Salz in der ... «Hamburger Abendblatt, 10月 16»
4
Träge und lustlos: Die späten Väter vom Prenzlauer Berg
So träge und lustlos hatte ich mir die Generation der späten Väter nicht vorgestellt. Ich dachte, sie würden wild und ungestüm mit ihren Kindern toben, so richtig ... «Berliner Zeitung, 10月 16»
5
ATP zieht Skandalprofi Nick Kyrgios vorerst aus dem Verkehr
Nick Kyrgios bekommt die Quittung für sein Handeln. Für seinen lustlosen Auftritt gegen Mischa Zverev in Schanghai wird er bestraft. Der Australier begibt sich ... «Sport1.de, 10月 16»
6
Tagesausblick für 18.10.: DAX startet lustlos. Conti und Intel im Fokus!
Trotz guter Daten von Bank of America gaben die US-Indizes zum Wochenauftakt nach und zogen die deutschen Aktien gleich mit. Am Freitag erklärte ... «Finanzen.net, 10月 16»
7
Tennis: Nick Kyrgios für Lustlos-Auftritt bestraft
Dabei wirkte der Australier bei seiner 3:6, 1:6-Niederlage lustlos und lethargisch. So ging er nach einem Aufschlag, ohne Zverevs Return abzuwarten, vom Platz ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
8
Europas Börsen schwach, Wall Street lustlos - Warten auf Fed
Die europäischen Aktienmärkte haben sich am Mittwoch leichter entwickelt. Damit orientierten sich die Indizes an der lustlosen Wall Street. Der Handel blieb ... «DIE WELT, 10月 16»
9
Vor der Bank of Japan: Öl -20% in 3 Wochen, Aktien lustlos, Euro ...
Jetzt wenige Stunden vor der Sitzung der Bank of Japan (BoJ) zeigen sich die Aktienmärkte wie auch gestern vor der Fed-Entscheidung lustlos. Wie Markus ... «Finanzmarktwelt, 7月 16»
10
DAX lustlos unterwegs – Gold und vor allem Silber gefragt
CMC Markets: Der Deutsche Aktienindex präsentierte sich am Montag eher lustlos, was vor allem dem US-Feiertag und den dadurch fehlenden Impulsen aus ... «Broker-Test.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. lustlos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lustlos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z