アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"apetycznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAPETYCZNIEの発音

apetycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APETYCZNIEと韻を踏むポーランド語の単語


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

APETYCZNIEのように始まるポーランド語の単語

apeninski
apeniny
apepsja
apercepcja
apercepcjonista
apercepcjonizm
apercepcyjny
apercypowac
apercypowanie
aperiodyczny
aperitif
aperto
aperto libro
apertura
aperturismo
aperturowy
apertyzacja
apetycik
apetyczny
apetyt

APETYCZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apodyktycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるapetycznieの類義語と反意語

同義語

«apetycznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APETYCZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語apetycznieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのapetycznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«apetycznie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

动人
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tentadoramente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

invitingly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लुभाते
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ممتع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

призывно
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

invitingly
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

invitingly
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

invitingly
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

invitingly
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

einladend
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

魅力的に
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

및 invitingly
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

invitingly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

invitingly
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வரவேற்கும் வகையில்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आकर्षकपणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

invitingly
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

invitante
65百万人のスピーカー

ポーランド語

apetycznie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

заклично
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ademenitor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

invitingly
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitnodigend
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inbjudande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

innbydende
5百万人のスピーカー

apetycznieの使用傾向

傾向

用語«APETYCZNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«apetycznie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、apetycznieに関するニュースでの使用例

例え

«APETYCZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からapetycznieの使いかたを見つけましょう。apetycznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: ...
apetyczny, ni, niej-szy. 1 Apetyczne jedzenie ma tak ładny wygląd lub zapach, że mamy na nie apetyt. W kilka minut przygotowała bardzo apetyczną sałatkę apetyczne, rumiane bułeczki. 0 apetycznie, niej. Po paru godzinach kanapki nie ...
Ewa Rudnicka, 2004
2
Przepiórki w płatkach róży
Wygląda bardzo apetycznie! Chile w sosie orzechowym nie tylko wygląda apetycznie, ale madoprawdy doskona y smak, a tym razem udao się Ticie jak nigdy dotąd. Pómiski dumnie demonstroway wszystkie kolory flagi narodowej: zielony ...
Laura Esquivel, 2013
3
Niezwykła kariera Antoniego K.
To wszystko jest z plastiku, taka dekoracja, żeby było ładniej i bardziej apetycznie! – Bardziej apetycznie? – Antek uśmiechnął się cynicznie, ale iz ulgą. – My, to znaczy kobiety, w Chinach właściwie nie pijemy alkoholu, a już szczególnie ...
Piotr Niklewicz, 2012
4
Ucho, dynia, sto dwadzieścia pięć!:
Ach, coś pachniało tak prześlicznie, tak apetycznie! Kosmala dopiero teraz poczuł, jaki jest naprawdę okropnie głodny. Przytknąwszy do ziemi swój czarny, mokry nos, biegł w kierunku wspaniałej woni. Wreszcie dotarł do jej źródła.
Maria Krüger, 2012
5
Star Carrier: Środek ciężkości
Wszystkie wygląda ́y bardzo apetycznie, niekt∗re Trevor nawet rozpoznawa ́. Ameryka mia ́a doskona ́ą sto ́∗wk{ i dobre oprogramowanie do przygotowywania posi ́k∗w, ale nie mog ́a si{ r∗wnaćz tym, co zobaczy ́ tutaj. Niekt∗re z daΑ ...
Ian Douglas, 2013
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 36
D/u, Msfie, lm D /y. Aperitłf to niezbyt mocny, ziołowo-korzenny napój alkoholowy, podawany zwykle przed jedzeniem dla pobudzenia apetytu. Kelnerzy krążyli z tacami pełnymi aperitifów. apetycz-ny, ni, nięjszy. 1 Apetyczne jedzenie ma tak ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Gada !zabić?: pa(n)tologia neolingwizmu - Strona 104
zasad - tylko arena z publicznością, której nie zależy, żebyś się wyrwała. (Jednak publiczność to odrębny temat. Trudno mówić apetycznie o czymś, czego składnikiem jesteśmy). Mam jednak inne zdanie: kotlety McDonald's ...
Maria Cyranowicz, ‎Paweł Kozioł, 2005
8
Biblioteka Tygodnika illustrowanego - Wydanie 111 - Strona 23
Pochylona nad ogromnym kotłem umieszczonym w rogu refektarza, panna Szafarka, w fartuchu założonym na habicie, nakładała na talerze parującą apetycznie kaszę. Z szumem krochmalnych spódnic krążyła po sali Leośka powiewając ...
Bolesław Prus, ‎Józef Weyssenhoff, ‎Kornel Makuszyński, 1934
9
Kongres futurologiczny ; Maska - Strona 48
dymił apetycznie wjglądający rosół. Sięgnąłem automatycznie po łyżkę i zauważyłem, że ręka, która ją chwyciła, była mała i czarna jak heban. Podniosłem ją do oczu. Sądząc po tym, że mogłem nią ruszać, jak chciałem, była to moja ręka.
Stanisław Lem, 1983
10
Ultra Montana
... do domu, Sandra przeglądała w kuchnistarą gazetę, której babcia niezdążyła przed śmiercią użyćna podpałkę, aw garnku na palniku buzowała zupa. – No i całkiem nieźle ci wyszło– pochwaliłem. – Pachnie wkażdym razie apetycznie.
Witold Horwath, 2005

用語«APETYCZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からapetycznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Masz chrapkę na apkę?
Umiejętne kliknięcie powoduje zrzucenie kolejnych części garderoby wirtualnego modela, a nagrodą jest widok apetycznie prężącego się ciała. Udoskonalone ... «SE.pl, 10月 15»
2
Dlaczego warto jeść owoce leśne: jagody, poziomki, jeżyny
Medycyna ludowa docenia ich działanie od wieków. Pamiętaj jednak, że nie wszystko złoto, co się świeci – i nie każdy apetycznie wyglądający leśny owoc jest ... «Edipresse, 10月 15»
3
Dobre wieści dla fanów serialu „Halt and Catch Fire”
Stworzona przez twórców „Breaking Bad” produkcja dotyczy okoliczności rodzenia się rynku IT w latach osiemdziesiątych i tego, jak (nie zawsze apetycznie) ... «dobreprogramy, 10月 15»
4
Bajecznie kolorowo, apetycznie i magicznie
„Podróż na sto stóp” Richarda C. Moraisa to powieść wibrująca kolorami, zapachami i smakami kuchni indyjskiej i francuskiej. To swoisty hołd złożony sztuce ... «Gazeta Olsztyńska, 10月 15»
5
Miley Cyrus i jej zaskakujący klip
Gwiazda rozsmarowuje je po skórze i pozwala im wpływać sobie do ust. Nie wygląda to zbyt apetycznie. Na koniec zapala skręta… Co sądzicie o tym wideo? «VIVA-TV.PL, 9月 15»
6
O tym nie zapomnij, robiąc grilla
Skwierczą apetycznie i pachną tak zniewalająco... – nie ma chyba nikogo, kto by oparł się skosztowaniu pysznego dania z grilla. Jednak żeby potrawy były ... «fakt.pl, 5月 15»
7
Piękne desery. Apetyczne słodkości
I jak tu być na diecie? Tych słodyczy naprawdę nie można sobie odmówić. Zobaczcie, jak pięknie leje się z nich czekolada, jak apetycznie zastygł na nich lukier ... «fakt.pl, 11月 14»
8
Ilona Felicjańska reklamuje.... KEBAB! Wygląda apetycznie?
Ilonie Felicjańskiej nie straszny żaden lans! Dlatego prosto z celebryckiej ścianki udała się na promocję... kebaba! I z apetytem zajadała się mięsem w picie. «SE.pl, 11月 14»
9
Nowy Kalendarz Google wygląda apetycznie, a działa jak …
Nowa aplikacja kalendarza potrafi automatycznie dodawać zadania, przypomnienia i spotkania, na podstawie odebranej poczty z Gmaila. Wystarczy ... «Spider's Web, 11月 14»
10
Prof. Jerzy Bralczyk: zdrobnienia smakują lepiej
Ozór nie brzmi już tak apetycznie, a jęzora nie wziąłbym nawet do ust - mówił wybitny językoznawca, który w Dwójce opowiadał o swojej nowej książce pt. "Jeść! «Polskie Radio, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Apetycznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/apetycznie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż