アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anegdotycznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でANEGDOTYCZNIEの発音

anegdotycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANEGDOTYCZNIEと韻を踏むポーランド語の単語


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

ANEGDOTYCZNIEのように始まるポーランド語の単語

anechou kai apechou
anegdociarski
anegdociarstwo
anegdociarz
anegdocista
anegdota
anegdoteczka
anegdotka
anegdotycznosc
anegdotyczny
anegdotyzm
aneks
aneksja
aneksjonista
aneksjonistyczny
aneksjonizm
aneksyjny
anektowac
anektować
anektowanie

ANEGDOTYCZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie
apodyktycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるanegdotycznieの類義語と反意語

同義語

«anegdotycznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANEGDOTYCZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anegdotycznieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのanegdotycznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«anegdotycznie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

anecdotically
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

anecdótica
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

anecdotically
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

anecdotically
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

anecdotically
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

анекдотично
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

anecdotically
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

anecdotically
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

anecdotique
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

anecdotically
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

anecdotically
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

anecdotically
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

anecdotically
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

anecdotically
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

anecdotically
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

anecdotically
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

anecdotically
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

anecdotically
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

anecdotically
65百万人のスピーカー

ポーランド語

anegdotycznie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

анекдотично
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

anecdotic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

anecdotically
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

anecdotically
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

anecdotically
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

anecdotically
5百万人のスピーカー

anegdotycznieの使用傾向

傾向

用語«ANEGDOTYCZNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«anegdotycznie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、anegdotycznieに関するニュースでの使用例

例え

«ANEGDOTYCZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からanegdotycznieの使いかたを見つけましょう。anegdotycznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik językowy - Wydania 440-449 - Strona 506
Piramida definicji anegdota 1. „krótkie, zabawne lub charakterystyczne opowiadanie z dowcipnym zakończeniem" — trealnoznaczeniowa legdota Z „treść dzieła sztuki (najczęściej utworu literackiego)" — realnoznaczeniowa i anegdotyczny 1.
Roman Zawliński, 1987
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 52
Anegdotki z życia sławnego aktora. anegdotycznie przysłów, od anegdotyczny (zwykle w zn. 1): Temat ujęty anegdotycznie. anegdotyczność z V, DCMs. ~śei, blm, rzecz, od anegdotyczny a) w zn. 1: Anegdotyczność o- powiadania. b) w zn.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Pieniądz w literaturze i teatrze: materiały z sympozium ... - Strona 263
,. ale. cos. w. tym. jest. Zanim przyjdzie czas na anegdoty o pieniadzu ze znanymi na przelomie XIX i XX wieku ludzmi w roli glównej, najpierw warto cokolwiek powiedzied o komi- zmie, bez którego o anegdocie nie mozna ...
Józef Bachórz, 2000
4
Opowieści w czarnych ramkach: okruchy, epizody, szkice - Strona 85
O. Tadeuszu. Peiperze. anegdotycznie. i... Z twórczością Tadeusza Peipera zetknąłem się jeszcze jako student. Wiele jej przejawów i mnie fascynowało lub budziło zaciekawienie, chociaż na przykład powieść Ma lat 22 85.
Jan Huszcza, 1979
5
Kłopoty z cialem: czytanki i reportaże - Strona 135
Można by o tej Temidzie anegdotycznie: o tym, chociażby, pierwszym procesie wrocławskim, który nie był wcale taki sam jak następne. Najpierw wstał prokurator i złożył sądowi gratulacje z okazji pierwszego procesu; potem wstał adwokat (a ...
Klemens Krzyżagórski, 1969
6
Między autobiografią a literaturą - Strona 139
Owe chwile autobiograficznego widzenia innej osoby, utrwalone w pamięci autorów zbiorów, pokazane bywają anegdotycznie. Tak np. w zbiorze felietonów i szkiców wspomnieniowych Jarosława Iwaszkiewicza pt. Ludzie i książki sylwetka ...
Regina Lubas-Bartoszyńska, 1993
7
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik ...
Ciąg epizodów fabularnych, scenek rodzajowych, anegdotycznie przedstawionych sytuacji układa w pełną wyrazu mozaikę czasu wojennego, której jedną z najmocniejszych stron jest brak demonizowania. Reżyser zna front z własnych ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
8
Dylematy tożsamości: Wokół autowizerunku filozofa w ... - Strona 180
przypadkowo chyba, chociaż anegdotycznie i trochę złowieszczo brzmią w tym kontekście słowa Karla Lowitha z 1946 roku (z „Les Temps Modernes”): gdy Heidegger kończył mowę rektorską, to słuchacze mieli wątpliwości, „czy mają zacząć ...
Marek Kwiek, 1999
9
Transformacje uniwersytetu. Zmiany instytucjonalne i ...
77Warto wspomnieć anegdotycznie, jakie cechy miałaby atrakcyjna Europa (wedle Anthony'ego Giddensa): fiński poziom rozwoju ICT, niemiecka wydajność pracy, szwedzki poziom równości, duński poziom zatrudnienia, irlandzki wzrost ...
Marek Kwiek, 2010
10
Zasługa dla Polski. Pułkownik Ryszard Kukliński opowiada ...
To brzmi anegdotycznie, ale potwierdza potrzebę Pana wystąpienia. Zostawiłem listu Romanowskiego, ale on nigdy nie miał okazji przekazać go pułkownikowi. Latem 1991 r. TVP nadała film dokumentalny o pułkowniku Kuklińskim.
Andrzej Krajewski, 2014

用語«ANEGDOTYCZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanegdotycznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trener Maciej Skorża odszedł. Nie był w Lechu Poznań wyjątkiem …
Kiedy objął po nim Lecha, na pierwszej konferencji prasowej powiedział: „Za pięć lat, gdy Lech się z tego wszystkiego wygrzebie, powiecie anegdotycznie: a ... «Sport.pl, 10月 15»
2
Od zmiany ustawy śmieciowej w lasach i na trawnikach ląduje mniej …
Choć brzmi to anegdotycznie, historia jest jak najbardziej prawdziwa. Podczas naszego dyżuru telefonicznego odezwał się stały Czytelnik, który poinformował o ... «Express Bydgoski, 10月 15»
3
Jak inwestować z Syrią w tle
Kuriozalnie i anegdotycznie - wiara w demokrację w Egipcie doprowadziła do wyboru Bractwa Muzułmańskiego, którego przedstawiciele właśnie trafiają do ... «Forbes.pl, 10月 15»
4
Volkswagen zostanie usunięty z prestiżowego indeksu
Niemiecka firma była nie tylko uwzględniona w notowaniach indeksów DJSI World i DJSI Europe, ale również, co teraz brzmi wręcz anegdotycznie, miała ... «Wyborcza.biz, 9月 15»
5
Twaróg w „Strefie Biznesu”: Słuchajmy mistrzów, zarządzanie firmą …
To jedna z wielu wskazówek, niekiedy już nawet traktowana anegdotycznie. Czy jednak polscy menedżerowie lubią takie teorie zarządzania? Czy nie nazbyt ... «Dziennik Zachodni, 9月 15»
6
Co by było, gdyby
Nie trzeba zatem zarywać nocy. Anegdotycznie można dodać, iż na premierowym pokazie zgodnie przysypiali politycy różnych opcji. Kategorie: Bez kategorii ... «Polityka, 8月 15»
7
Andrzej Gwiazda kończy dziś 80 lat
Z perspektywy lat aresztowanie małżeństwa Gwiazdów 13 grudnia 1981 r. wygląda anegdotycznie, choć tamtej nocy opozycjonistom wcale nie było do śmiechu. «Dziennik Bałtycki, 4月 15»
8
Oscary 2015: Agata Kulesza PRZEGAPIŁA Oscara dla Idy! WYSZŁA …
Trochę się to zdarzyło anegdotycznie. Tak strasznie się cieszyłyśmy na tym korytarzu. Krzyczałyśmy, biegałyśmy, ludzie na nas patrzyli. To była wielka wielka ... «Radio Eska, 2月 15»
9
Czarna Jedynka i Prawica KOR-owska - debata SPJN. Macierewicz …
Marek Barański na początku spotkania zarysował, nieco anegdotycznie, okoliczności powstania Komitetu Obrony Robotników. To Antoni Macierewicz wpadł na ... «wPolityce.pl, 2月 15»
10
Anna Dymna pomaga potrzebującym artystom
P.S.1: Statystycznie i anegdotycznie rzecz ujmując, najczęściej w tym wydaniu będzie pojawiało się nazwisko Mann, choć nie wyłącznie o pisarzu była mowa. «Polskie Radio, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anegdotycznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/anegdotycznie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż