アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"anemicznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でANEMICZNIEの発音

anemicznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANEMICZNIEと韻を踏むポーランド語の単語


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

ANEMICZNIEのように始まるポーランド語の単語

anemia
anemiczka
anemicznosc
anemiczny
anemik
anemizacja
anemizowac
anemizowanie
anemo
anemochor
anemochoria
anemochoryczny
anemogam
anemogamia
anemogamiczny
anemograf
anemoklinograf
anemometr
anemometria
anemon

ANEMICZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie
apodyktycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるanemicznieの類義語と反意語

同義語

«anemicznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ANEMICZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語anemicznieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのanemicznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«anemicznie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

无力地
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

débilmente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

feebly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निर्बलता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بضعف
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

слабо
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

debilmente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

feebly
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

faiblement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dgn lemah
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schwach
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

弱く
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

약하게
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

feebly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

yếu ớt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சரணடை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दुर्बळपणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zayıfça
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

debolmente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

anemicznie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

слабо
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

slab
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ασθενικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

flou
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

svagt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

feebly
5百万人のスピーカー

anemicznieの使用傾向

傾向

用語«ANEMICZNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«anemicznie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、anemicznieに関するニュースでの使用例

例え

«ANEMICZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からanemicznieの使いかたを見つけましょう。anemicznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: ...
studium leksykologoczno-leksykograficzne Ewa Rudnicka [255]. s e N □5 W ti i u e M 5 -o □* _o C3 i -o O C ? Xl -3 « anemicznie przysłów, od anemiczny: Wyglądać anemicznie. przen. Anemicznie brzmiąca muzyka. Anemicznie wyglądające ...
Ewa Rudnicka, 2004
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 52
anemlcska ź III, CMs. ~czce; Im D. — czek •kobieta chora na anemię, skłonna do anemii* anemicznie przysłów, od anemiczny: Wyglądać anemicznie. przen. Anemicznie brzmiąca muzyka. Anemicznie wyglądające rośliny. anemiczność ż V, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 28
1 Osoba anemiczna to taka, która 1.1 choruje na anemię lub ma skłonność do prz anemii. 1.2 wygląda tak, jakby chorowała na ane- prz st mię, np. jest wątła i blada. ...blade, anemiczne -"ady dzieci. ▻ Także o czymś, co jest objawem anemii.
Mirosław Bańko, 2000
4
Goodbye Mr. Postmodernism. Teorie społeczne myślicieli ... - Strona 214
nawet przychodzące w tym miejscu do głowy przymiotniki smakują nieco anemicznie) Aloszy niż Iwana czy, nie daj Boże, Mitii lub Smierdiakowa. Choć to właśnie ten ostatni tercet czyni tekst Dostojewskiego genialnym i porywającym.
Bartosz Kuźniarz, 2011
5
Rozmowy bez retuszu - Strona 23
Musiałem codziennie pić sok z czerwonych buraków. Babcia Aniela miała takie swoje metody na moje zdrowie. Skoro wyglądałem, jak wyglądałem, to znaczy blado i anemicznie, to babcia wyczytała gdzieś, że sok z buraków wzbogaca krew.
Artur Barciś, ‎Marzanna Graff, 2011
6
Za kulisami u Boga - Strona 178
OPIEKUNA. Obecnie, gdy organizuję seanse, nie przynoszą one pozytywnego skutku, a pisane odpowiedzi są anemicznie i bez głębokiej treści. Dzieje się tak, bo ciągle pilnują mnie energie Nowalskiej, nie dopuszczając mądrych duchów do ...
Piotr Arkadiusz Kociszewski, 2013
7
Książę
Całuje rączki Nataszy ibardzo anemicznie dotyka mojej. – Ja jestem –zaczyna operowym głosem Natasza – hrabina von Nataszewska Dela Lądon! – Puszcza do mnie oczko.– A tojest mójsyn... Nie kończy, bo brwi Randolpha wystrzeliwują w ...
Filip Syczyński, 2014
8
Czerwony alert: Jak zostałem wrogiem numer jeden Putina
Kilka minut później zjawił się pięćdziesięcioletni mężczyzna, który anemicznie uścisnął mi dłoń na powitanie. Miał siwe włosy, a na ramionach jego szytej na miarę, lekko pogniecionej marynarki dostrzegłem ślady łupieżu. Zasiadł przy stole i z ...
Bill Browder, 2015
9
Batalion Marszowy: Polskie wydanie
Skazany na śmierć. Generał przeglądał anemicznie strony teczki. Jego oczy przesuwały się po słowach, ale mózg nie absorbował informacji. Jedna różowa teczka była taka sama jak druga, a w swojej karierze widział ich już bardzo wiele.
Sven Hassel, 1962
10
Pewnego dnia
Zielono1, # Niebiescy# powtarza Kirby, anemicznie wyrzucając wpowietrze zaci9niętą pię9ć. PodjeZdZamy przedszkoę i pokazuję KirbyduZątablicę znapisem NIE PARKOWAĆ, na terenie zarezerwowanym dla autobusów. # Widzisz ten znak ...
Emily Giffin, 2012

用語«ANEMICZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からanemicznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dean Koontz "Niewinnośc"
Akcja miejscami płynie anemicznie, a mimo to nie odczuwamy nudy. Autor najważniejszą zagadkę zadał na początku i to trzyma nas przy książce do samego ... «Interia360.pl, 10月 15»
2
FC Basel-Lech 2:0. Historia się powtarza
Mistrz Polski niby atakował, ale czynił to bez wiary i anemicznie, zawodnicy Basel z kolei wyglądali jakby chcieli trzy punkty zdobyć przy minimalnym nakładzie ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
3
„Rambo” o gołębim sercu
Strzelał, ale bardzo anemicznie. Podawał, lecz futbolówka trafiała do rywali. Krótko mówiąc – z budzącego w szeregach przeciwników strach, gotowego trafić w ... «Transfery.info, 9月 15»
4
Lech - Górnik: Mistrz nadal czerwoną latarnią! Był gol, ale zabrakło …
Otwarcie wyniku mogło nastąpić dopiero w 31. minucie, gdy Marcin Kamiński zamknął głową dośrodkowanie z prawego skrzydła, jednak uderzył anemicznie i ... «SportoweFakty.pl, 9月 15»
5
"Bezjajeczność" na poziomie względnej stabilizacji
Podopieczni Skorży powoli, krok po kroku, bardzo anemicznie wracają na właściwe tory. W ich grze widoczna jest większa dokładność, futbolówka do 40 metra ... «Transfery.info, 9月 15»
6
Koniec pucharowej przygody Stali Stalowa Wola
... całego zespołu Portugalczyk Micael Cabrita Silva wymanewrował obronę oraz bramkarza Stali, lecz na szczęście na gospodarzy strzelił na tyle anemicznie, ... «Nowiny24, 9月 15»
7
KĘTY. W KPS wracają stare błędy, ale w etapie ciężkiej pracy to …
Nic nam nie wychodziło, bo chłopcy prezentowali się wręcz anemicznie. Wydawało się, że w czwartym secie będziemy w stanie doprowadzić do dogrywki, ... «Gazeta Krakowska, 9月 15»
8
Kto na dyrektora Gliwickiego Teatru Muzycznego? Nie wiadomo
Wygląda na to, że gliwickim urzędnikom nie zależy na szybkim rozstrzygnięciu, bo o ministerialne "tak" zabiegają anemicznie. Jak dowiedzieliśmy się w biurze ... «Nowiny Gliwickie, 7月 15»
9
Państwa BRICS budują nowy ład finansowy świata?
Pozostała trójka rozwija się dość anemicznie - Brazylia w tempie 1,7 proc., Rosja 1,3 proc., a RPA 2,4 proc. Co więcej gospodarka Chin jest 24 większa niż RPA, ... «Polskie Radio, 7月 15»
10
Niedosyt w Kluczborku. Tylko remis MKS-u z Kotwicą
Po jednej z nich w dogodnej sytuacji znalazł się Marcin Tomaszewski, jednak z 15 metrów uderzył anemicznie, wprost w ręce bramkarza. Okazji nie wykorzystali ... «Nowa Trybuna Opolska, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Anemicznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/anemicznie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż