アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aprobowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAPROBOWANIEの発音

aprobowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APROBOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

APROBOWANIEのように始まるポーランド語の単語

aprobacja
aprobacyjny
aprobata
aprobatywnie
aprobatywny
aprobowac
aprobujaco
aprobujacy
aproksymacja
aproksymatywny
aproksymowac
aprosza
aprosze
aprowidowac
aprowidowac sie
aprowidowanie
aprowincjonalny
aprowizacja
aprowizacyjny
aprowizator

APROBOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるaprobowanieの類義語と反意語

同義語

«aprobowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APROBOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aprobowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのaprobowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«aprobowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

审批
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

aprobar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

approving
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अनुमोदन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تصديق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

утверждении
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

que aprova
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনুমোদন করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

approuvant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meluluskan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Genehmigung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

賛成の
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

승인
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sarujuk
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phê duyệt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒப்புதல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मंजूर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

onaylamak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

approvazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

aprobowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

затвердження
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

aprobarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

για την έγκριση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

goedkeuring
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

godkännande
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

godkjenne
5百万人のスピーカー

aprobowanieの使用傾向

傾向

用語«APROBOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«aprobowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、aprobowanieに関するニュースでの使用例

例え

«APROBOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からaprobowanieの使いかたを見つけましょう。aprobowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 71
<łc> aprobować ndk IV, ~buję, ~bujesz, ~buj, ~ował, — owany "uznawać coś za dobre, właściwe, pochwalać, zgadzać się na coś*; Aprobować projekt. Gest, ruch aprobujący. <łc> aprobowanie n I, rzecz, od aprobować. aprobująco przysłów, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Dziennik Urzędowy - Tom 17 - Strona 963
Aprobata kierowników oddziałów (wojewódzkich inspektorów) . Wskazane jest, by kierownicy oddziałów (wojewódzcy inspektorzy) upoważnieni zostali do ostatecznego aprobowania (decydowania) wszystkich spraw, niezastrzeżonych do ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1934
3
Psychologia walki i dowodzenia - Strona 200
Nie może to być mechaniczne przystosowywanie się, lecz świadome aprobowanie, wewnętrzne przekonanie o konieczności takiego przygotowywania się do obrony kraju. Cel ten można osiągnąć przez aktywne działanie, myślenie i sprawne ...
Jerzy Cendrowski, ‎Stefan Swebocki, 1973
4
Neopragmatyzm: - Strona 261
... jako rodzaj umiejętności: jako grupowanie możliwych wnioskowań na dobre i złe, jako aprobowanie lub skłanianie się do aprobowania niektórych z nich oraz jako odrzucanie lub skłanianie się do pomijania innych (Brandom 2009: 169).
Tadeusz Szubka, 2012
5
Cenzura w dawnej Polsce: między prasą drukarską a stosem
APROBOWANIE. W uchwalach synodów czy postanowieniach innych wladz zborowych wspomniane zalecenie unikania ataków personalnych jako jednego z kryteriów oceny dziela nie jest wyraznie sformulowane, mozna sie jednak tego ...
Paulina Buchwald-Pelcowa, 1997
6
Organizacja, prawo i dyscyplina w polskim i litewskim ... - Strona 581
Niewątpliwie umieszczenie specjalnej normy, która uzależnia obowiązywanie artykułów od ich ogłoszenia szlachcie, jest znamienna. Dlatego sądzimy, iż nastąpiło wówczas „aprobowanie” praw wojskowych podobnie jak sejm przyjął do ...
Karol Łopatecki, 2013
7
Biskup Kajetan Sołtyk, 1715-1788 - Strona 77
... chociaż bezprawie, ale też byłoby grzechem przeciw naturze, bo natura konfederacyi jest związek przeciw nieprzyjaciolom ojczyzny, gwałcicielom praw i na prześladowanie i pognębienie ich, a nie na aprobowanie ich bezprawia i podlenie ...
Kazimierz Rudnicki, 1906
8
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 4
«przyjecie jakiejś osoby lub organizacji do działającego już stowarzyszenia* 2. książk. zwykle w Im "powiązanie, łączność przez pośrednie związki* afirmacja ż I « po twierdzenie, aprobowanie czegoś* afirmatywny «uznający coś, aprobujący, ...
Elżbieta Sobol, 2001
9
Kodeksy etyczne w Polsce - Strona 302
APROBOWANIE I UBIEGANIE SIĘ O KORZYŚCI CKL S.A. zabrania wszystkim członkom kierownictwa i pracownikom aprobowania oraz ubiegania się o korzyści związane z pełnionymi przez nich obowiązkami. Termin korzyść jest rozumiany ...
Grzegorz Sołtysiak, 2006
10
Język wartości - Strona 54
Przekładanie dobra na 'to, co aprobowane' 7 jest tworzeniem błędnego koła, ponieważ aprobować coś to 'uznawać za dobre' ('takie, jakie się zgadza i chce, żeby było'). Próby naturalistów, by sprowadzić dobro do tego, co wspomaga życie 8, ...
Jadwiga Puzynina, 1992

用語«APROBOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaprobowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Wielka Rosja” czai się
Inna rzecz, że to zaangażowanie schizmatyckich władz duchownych w sprawy polityczne, aprobowanie przestępstw wojennych Rosji na Ukrainie jest istotnym ... «PCh24.pl, 5月 15»
2
Rozterki pedofila na dużym ekranie
Jak zauważył ks. prof. Dariusz Oko, mamy do czynienia z prostą konsekwencją akceptacji ideologii gender. Aprobowanie homozwiązków (przechodzące zresztą ... «PCh24.pl, 3月 15»
3
Moralność, cena wołowiny i Trybunał
Nie chcę posądzać Trybunału o aprobowanie takich postaw, ale dowcipkowanie na temat kulinarnych zalet mięsa koszernego świadczy o dość swobodnym ... «Krytyka Polityczna, 1月 15»
4
Hiszpanie w awangardzie homorewolucji. „Prawica” chce karać za …
Oficjalne organizacje aktywistów homoseksualnych, dyplomatycznie odcinając się od gróźb, faktycznie je popierają poprzez aprobowanie osiąganych w ten ... «PCh24.pl, 1月 15»
5
Gwiazdy zachęcają dzieci do ruchu. Dobry krok ministerstwa, czy …
... się czuć dotknięci, ponieważ młodym osobą wytyka się lenistwo, a rodzicom zwraca się uwagę na przyzwalanie, wręcz aprobowanie niezdrowego trybu życia. «nowiny.pl, 11月 14»
6
Górnicy oberwą po kieszeni od 2015 roku
Ciągłe aprobowanie przez Radę Nadzorczą nietrafionych działań Zarządu Kompanii Węglowej S.A. wskazuje na brak fachowości i pomysłów osób ... «fakt.pl, 11月 14»
7
Górnicy okupują siedzibę Kompanii Węglowej. Domagają się …
Ciągłe aprobowanie przez Radę Nadzorczą nietrafionych działań Zarządu Kompanii Węglowej S.A. wskazuje na brak fachowości i pomysłów osób ... «wPolityce.pl, 11月 14»
8
Premier Kopacz przypomniała sobie o "frankowiczach"? Gonitwa …
Argumentowaliśmy, że to zarządy banków są odpowiedzialne, jako profesjonalna strona umów o kredyty hipoteczne, za aprobowanie nadmiernego ryzyka ... «wPolityce.pl, 10月 14»
9
Polacy i Ukraińcy: 1848-1914. Jak doszło do konfliktu polsko …
... a co za tym idzie aprobowanie jedynie środowisk polonofilskich, ugodowych albo gente Rutheni, natione Poloni było konieczne do realizacji własnych celów. «Interia, 10月 14»
10
Modernizacją Stadionu Śląskiego zajmą się śledczy …
Niedopuszczalne było również aprobowanie do zabudowy elementów, których parametry zwiększały ryzyko awarii już na etapie montażu, a w sytuacji gdyby na ... «Sport.pl, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Aprobowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/aprobowanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż