アプリをダウンロードする
educalingo
arkadowy

"arkadowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でARKADOWYの発音

arkadowy


ARKADOWYと韻を踏むポーランド語の単語

amfiladowy · antyrzadowy · autostradowy · balladowy · balustradowy · barykadowy · bezodpadowy · bezopadowy · bezpokladowy · bezwodnik zasadowy · biegly sadowy · biesiadowy · brygadowy · czadowy · czekoladowy · czterobrygadowy · czterospadowy · dach czterospadowy · dach dwuspadowy · defiladowy

ARKADOWYのように始まるポーランド語の単語

arka · arka przymierza · arkabuz · arkada · arkadia · arkadiusz · arkadka · arkadkowy · arkadowanie · arkadownik · arkady · arkadyjski · arkan · arkana · arkana alislam · arkansas · arkany · arkas · arkatura · arkebuz

ARKADOWYのように終わるポーランド語の単語

dekadowy · depozyt sadowy · dwupokladowy · dwusladowy · dwuspadowy · dwuzasadowy · dziadowy · ekspert sadowy · estradowy · fasadowy · gradowy · jadowy · jednopokladowy · jednosladowy · jednospadowy · jednozakladowy · jednozasadowy · kapital zakladowy · karnosadowy · kaskadowy

ポーランド語の同義語辞典にあるarkadowyの類義語と反意語

同義語

«arkadowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARKADOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arkadowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのarkadowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«arkadowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

骑楼
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

porticada
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

arcaded
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

arcaded
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المقنطرة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

аркадами
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

arcadas
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

খিলানে আচ্ছাদিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

arcades
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

arcaded
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Arkaden
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アーケード
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

아케이드
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

arcaded
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

arcaded
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தூண்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

arcaded
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sıra kemerli
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

arcate
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

arkadowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

аркадами
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

arcade
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τοξωτά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

arcaden
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

karakteristiska
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

overbygde
5百万人のスピーカー

arkadowyの使用傾向

傾向

用語«ARKADOWY»の使用傾向

arkadowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arkadowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、arkadowyに関するニュースでの使用例

例え

«ARKADOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からarkadowyの使いかたを見つけましょう。arkadowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Złoty wiek - Strona 27
Arkadowe krużganki podkreślały okazałość budowli, dekorowały ją, spełniały również istotną rolę w komunikacji wewnętrznej. Punktem wyjścia — archetypem owych lekkich kolumnowych galerii arkadowych, które przyjęły się na dobre w ...
Michał Rożek, 1991
2
Osady neolityczne na stanowisku 19 w Strzelinie - Strona 82
Podobnie jak na innych stanowiskach, zgrubienie brzegu karbowane jest dołkami palcowymi, tworząc tzw. ornament arkadowy. W jednym zaś wypadku poniżej motywu arkadowego stwierdzono dodatkowy poziomy rząd dołków różnej ...
Włodzimierz Wojciechowski, ‎Piotr Cholewa, 2000
3
Warszawa 18. wieku - Strona 226
Wydaje się, że w warszawskich dworkach stosowano zarówno kominy „butelkowe" jak i arkadowe. Częste w źródłach określenie „komin centralny" oznacza zapewne komin arkadowy. Widzimy ich przykłady na planiku posesji nr 2743 w ...
Jerzy Kowecki, ‎Hanna Szwankowska, ‎Andrzej Zahorski, 1972
4
Materiały II Wrocławskiego sympozjum Badań pisma: 19-21 ...
wklęsłość lewego marginesu, prawostronne odchylenie marginesu prawego, skracanie majuskuł, małe odstępy między wierszami /interlinie/, pętlicowy modelunek litery "1", arkadowe początkowanie litery "m", pętlicowy ...
Zdzisław Kegel, 1987
5
Antynomie współczesnej architektury sakralnej - Strona 185
Fasadę dużej ceglanej bryły kościoła wypełnia uskokowy, arkadowy portal, w którym zamiast tympanonu przestrzeń nad wejściem podzielono wertykalnymi betonowymi szczeblami wydzielającymi wąskie, pionowe okna359. Można tylko ...
Cezary Wąs, 2008
6
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia
Fasadę wieńczy trójkątny szczyt ozdobiony schodkowym fryzem złożonym z ostrołukowych blend. Po bokach para ażurowych kapliczek. Główne wejście poprzedza arkadowy portyk ze szczytem zwieńczonym żelaznym krzyżem i pinaklami.
Grzegorz Rąkowski, 2013
7
Przewodnik po zabytkach i kulturze Krakowa - Strona 376
Po przejściu bramy wyłania się przed nami dziedziniec arkadowy, którego przedziwny urok tkwi w arkadowych kolumnowych krużgankach, których reprezentacyjne drugie piętro posiada dwukrotnie wyższe kolumny z charakterystycznymi ...
Michał Rożek, 1993
8
Sebastiano Serlio a sztuka polska: - Strona 102
System arkadowy wnętrza kościoła w Gołębiu ma inne, nie serliańskie proweniencje, choć problem jest ten sam172. Natomiast loggia rezydencji Firlejów w Dąbrowicy łączy się równocześnie z innymi elementami, które miały swe źródło także ...
Jerzy Kowalczyk, 1973
9
Jean-Nicolas-Louis Durand a Polska architektura 1 połowy ...
„Styl arkadowy". Truizmem jest stwierdzenie, że arkada we wszystkich okresach historii architektury należała do podstawowych elementów kształtowania struktury architektonicznej i że w zależności od przydzielonej funkcji spełniała ' role ...
Andrzej Rottermund, 1990
10
Historia sztuki polskiej: Sztuka nowoźytna - Strona 267
Istotnymi elementami architektury pałacowej i w ogóle mieszkalnej stały się pozornie jednolite budowle, których zestawione w czworobok skrzydła, zwykle z basztami narożnymi, zamykały wewnętrzny dziedziniec arkadowy. Przestronne ...
Tadeusz Dobrowolski, ‎Helena Blumówna, 1965

用語«ARKADOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarkadowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kolejne odkrycie w Lublinie. Tajemnica zamurowanej płaskorzeźby …
Odkryty łuk arkadowy z bogatą dekoracją sztukatorską w stylu renesansu lubelskiego wykonał Jan Wolff. Łuk prowadził do poprzedzonej przedsionkiem kaplicy ... «O.O. Dominikanie, 10月 15»
2
Wawel. Alchemia światła
Widowisko multimedialne na dziedzińcu arkadowym Zamku Królewskiego na Wawelu 18 i 19 września 2015, godz. 20.00. Wszyscy, którzy 18 lub 19 września ... «Dziennik Polski, 9月 15»
3
Muzyczny Wawel o zmierzchu
Jeszcze do 30 sierpnia potrwa w Krakowie 8. Festiwal „Wawel o zmierzchu”. Dziedziniec arkadowy i dziedziniec Batorego, po których w dawnych czasach ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, 7月 15»
4
Arkadowy Uniwerek z piłką nożną. Orzeł Ślązak odwiedzi dzieci
Lipcowa edycja Arkadowego Uniwerku dla dzieci odbędzie się pod znakiem piłki nożnej. Maluchy odwiedzi tego dnia także maskotka wrocławskiego klubu ... «NaszeMiasto.pl, 7月 15»
5
Kości opowiedzą historię raciborzan sprzed wieków
Jakuba na fragment tego cmentarza. Znaleźliśmy wówczas mur arkadowy, który otaczał cmentarz od północy. Tutaj odnaleźliśmy mur tej samej konstrukcji, który ... «nowiny.pl, 7月 15»
6
Grają Chopina na szkle [WIDEO]
Wczoraj montowano go na dziedzińcu arkadowym na Wawelu. Wszystko za sprawą 8. edycji festiwalu "Wawel o zmierzchu". Szklany instrument skonstruowała ... «Dziennik Polski, 7月 15»
7
"Madama Butterfly" zainauguruje Letni Festiwal Opery Krakowskiej
Organizatorzy liczą, że szczególnym zainteresowaniem publiczności cieszyć się będą spektakle i koncerty organizowane na Dziedzińcu Arkadowym Zamku ... «Onet.pl, 6月 15»
8
Opin: kościół parafialny pw Znalezienia Krzyża Świętego
W 1/3 jej wysokości widnieje też ozdobny fryz arkadowy, pod okapem o charakterze geometrycznym. Od strony zachodniej uskokowy portal ostrołukowy z ... «Gazeta Olsztyńska, 5月 15»
9
Odkryto pozostałości Wójtostwa
Podczas badań odkryto pozostałość tego trzeciego, północnego skrzydła zamykającego obiekt i tworzącego wewnętrzny dziedziniec. Odkryto mur arkadowy. «Radio Opole, 1月 15»
10
Wrocław: Przedświąteczne promocje w galeriach handlowych
Do świąt przygotowuje się także Arkadowy Uniwerek. ... Natomiast 20 grudnia, podczas ostatniego w tym roku spotkania Arkadowego Uniwerku, na pilniejsi ... «Gazeta Wrocławska, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Arkadowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/arkadowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA