アプリをダウンロードする
educalingo
arkany

"arkany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でARKANYの発音

arkany


ARKANYと韻を踏むポーランド語の単語

alkany · balkany · czesto spotykany · heteroglikany · homoglikany · klaskany · klekany · nieluskany · nieoplakany · niespotykany · nietkany · nietykany · niewyplakany · niewyszukany · niewyzyskany · niezamieszkany · niezamykany · parkany · usmarkany · zasmarkany

ARKANYのように始まるポーランド語の単語

arka · arka przymierza · arkabuz · arkada · arkadia · arkadiusz · arkadka · arkadkowy · arkadowanie · arkadownik · arkadowy · arkady · arkadyjski · arkan · arkana · arkana alislam · arkansas · arkas · arkatura · arkebuz

ARKANYのように終わるポーランド語の単語

obcykany · oblakany · oplakany · oszukany · otrzaskany · poloblakany · pryskany · przyblakany · rozbrykany · rozhukany · rozklaskany · rozplakany · rzadko spotykany · skakany · spekany · splakany · splukany · stroskany · szykany · ublakany

ポーランド語の同義語辞典にあるarkanyの類義語と反意語

同義語

«arkany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ARKANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arkanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのarkanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«arkany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

绳索
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Cuerdas
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ropes
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

रस्सियों
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الحبال
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Веревки
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Ropes
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দড়াদড়ি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

cordes
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tali
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ropes
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ロープ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

밧줄
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tali
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Dây thừng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கயிறுகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दोरी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

halatlar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

corde
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

arkany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

мотузки
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

frânghii
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σχοινιά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

toue
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

linor
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ropes
5百万人のスピーカー

arkanyの使用傾向

傾向

用語«ARKANY»の使用傾向

arkanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arkany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、arkanyに関するニュースでの使用例

例え

«ARKANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からarkanyの使いかたを見つけましょう。arkanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyklopedyja powszechna - Tom 24 - Strona 892
Wyhodowane konie w tabunie, chwytają na arkany (ob.), ujeżdżają i wyprowadzają na sprzedaż. Turcy przejęli ten wyraz od kozaków, w temże samem znaczeniu. W stepach ukraińskich, tabun oznacza także jamę, gdzie ogień 898 Taboryci ...
Adam Adamowicz, ‎S. Orgelbrand (Firm), 1867
2
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 20
[Adam Mickiewicz] arkan 'sznur zakoñczony pçtla': Lapac na arkan dzikie zwierzçta. Sprawnie poslugiwal sie arka- nem. Ozdobne arkany do lapania koni. arkana (albo: arkany) 'tajniki, sekrety' blp: Ar- kana sztuki. Arkana wiedzy. Zglçbic ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 35
Arkady m odm. jak przym., DB. Arka- dego, Im M. Arkadowie, DB. Arkadych (nie: Arkadów) — Arkadowie bip, DB. Arkadych «para malzeáska» arkan m IV, D. arkanu: Lapac konia na arkan. arkana a. arkany bip, D. arkanów (nie: arkan), ksiqzk.
Andrzej Markowski, 2004
4
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 28
ARKAN, u. m. Wędzidło czyli raczej postronek, którym łapią konie nieujeżdżone, cine Gödlinge ferbc jn fangen. Ross. apkaIE. Na jarmarku Łowickim, konie dzikie z Ukrainy, arkanami łapią w ogrodzeniu, i do kupca bliżej przyprowadzają. 3.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
5
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 30
... arkana albo arkany bez lpoj., D.lmn. arka- nów (nie: arkan), tylko w polqczeniach: arkana (arkany) wiedzy, sztuki, rzemiosla, zawo- du (albo z nazwq konkretnej dziedziny: arkana filozofii, malarstwa, snycerstwa, krawiec- twa) 'tajniki, sekrety, ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
6
Płonąca preria - Strona 128
Uzbrojeni w tomahawki, noze, jeden pistolet i arkany przemkneli pod ostrokól fortu. Lezac za keр^ zielska obserwowali szczyt palisady. Bylo tu pusto. Narozna wiezyczka, gdzie pewnie stal wartownik, ledwie majaczyla w nocnej czerni.
Longin Jan Okoń, 1986
7
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
(kraina szczęśliwości) Arkadiusz -a; -owie (a. -e), -ów arkadka -dce; -dek arkan -u, -nie; -y (lasso) arkana (a. arkany) -nów (tajniki) arkany (a. arkana) -nów (tajniki) arkatura -urze archit. arkebuz (a. arkabuz) -a, -zie arkebuzeria -rii arktogea ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
8
The Doctor in the Victorian Novel: Family Practices - Strona 57
Her 8 Rebecca Arkany makes a similar point in writing that "the readers" whom MacDonald writes to "will understand that the text itself is symbolic, carrying with it wonders of an invisible world": Rebecca Thomas Arkany, The Story, the Teller, ...
Dr Tabitha Sparks, 2013
9
Exercycije Poetyckie - Strona 47
Pośrodku łąki topielce leżą, Zaperekopce. W skostniałéj ręce Uzdy, kinżały, arkany dzierżą; A na arkanach trupy bydlęce, A trupy konskie na uzdzienicach, A chrześcijańską krew na kinżałach. Koło nich gniją w ruskich świetlicach Zdobyte łupy ...
Tomasz August OLIZAROWSKI, 1839
10
Biała Reduta:
9rodka. znów weszli jegrzy, tym razem jednak nie po to, by ukarać sprawców zamieszania. Niewidzialne arkany opady na szyje ludzi i wypchnęy ich na korytarz, a potem pogoniy wzduZ migoczącego zielenią tunelu.
Tomasz Kołodziejczak, 2015

用語«ARKANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarkanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Po awansie na Euro 2016: Siedem stron świata Nawałki
Właśnie dlatego tych, nie zaś innych, że już nie było czasu na naukę i wdrażanie kogokolwiek świeżego w taktyczne arkany. Dzięki doświadczeniu i nabytej ... «Piłka Nożna Online, 10月 15»
2
Prawie jak w wojsku, czyli obóz klas mundurowych z II SLO im …
Podczas dwudniowego pobytu kadeci zgłębiali arkany wiedzy wojskowej oraz poznawali uroki i trudy codziennego żołnierskiego rzemiosła. Klasy mundurowe ... «Tygodnik Ostrołęcki, 9月 15»
3
DC Comics Bombshells #10 Review
And that in turn plays into the real trouble ahead for them that will de-nationalize them I'm sure as they discover how Arkany is manipulating them for his own ... «The Fandom Post, 9月 15»
4
Historia serii Forza Motorsport
Prezenter telewizyjny wprowadzał nas w arkany gry, służąc nam radą oraz informacjami nt. trybów rozgrywki w karierze, w której dodano nowy tryb „world tour”, ... «Serwis Projekt Konsola, 9月 15»
5
Historyczne zagadki, ukryte skarby. To był fascynujący Festiwal …
... z całą gamą wyrobów z drewna, warsztat tkania na bardzie oraz stanowisko wiedźmy - znachorki, wróżbitki wtajemniczającej w arkany średniowiecznej magii. «rmf24.pl, 8月 15»
6
Pierwszy dzień w szkole. Jak przygotować na niego dziecko
By ten czas ekspresyjnej radości mógł trwać, warto wiedzieć o pewnych aspektach wprowadzania w arkany edukacji, by utrzymać chęć eksplorowania ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
7
60-LECIE PRACY TWÓRCZEJ JADWIGI WOSIK. Wyczarować świat …
W Częstochowie nikt się tym nie zajmował, więc by poznać arkany tej sztuki jeździłam do Łodzi. I zajmuję się tą dziedziną już blisko pięćdziesiąt lat. Pierwsze ... «Gazeta Częstochowska, 7月 15»
8
Tour de France. Michał Kwiatkowski gra zespołowo
Dwaj zawodnicy wspierają się od lat - Martin, trzykrotny mistrz świata w jeździe na czas, pełnił funkcję mentora Kwiatkowskiego i wprowadzał go w arkany walki ... «Sport.pl, 7月 15»
9
Ważne, by u kresu swej drogi powiedzieć: niczego nie żałuję
Marzenie nie tylko artysty, lecz także wszystkich laików, którym zupełnie obce pozostają arkany wprawnego machania pędzlem. Rozpowszechnianie ... «Polska The Times, 4月 15»
10
Szczere pożegnanie Witkowskiego z Leszczyńskim: Śmiałbyś się z …
Krytyk miał wprowadzać Witkowskiego w arkany show-biznesu, tłumacząc, w jaki sposób pozować na ściance, jaka stylizacja zwróci najwięcej uwagi, czy "jak ... «Plotek.pl, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Arkany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/arkany>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA