アプリをダウンロードする
educalingo
asekurancki

"asekurancki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でASEKURANCKIの発音

asekurancki


ASEKURANCKIと韻を踏むポーランド語の単語

adiutancki · aliancki · antypartyzancki · aplikancki · aresztancki · arogancki · aspirancki · atlancki · azylancki · bachancki · bajerancki · birbancki · bizancki · brabancki · debiutancki · defraudancki · doktorancki · dyletancki · egzulancki · ekstrawagancki

ASEKURANCKIのように始まるポーランド語の単語

aseitas · asejsmiczny · aseksualizm · aseksualny · asekuracja · asekuracyjnie · asekuracyjny · asekurancko · asekuranctwo · asekurant · asekurantyzm · asekurator · asekurowac · asekurowac sie · asekurowanie · asemantyczny · asembler · asenizacja · asenizacyjno sanitarny · asenizacyjny

ASEKURANCKIのように終わるポーランド語の単語

eksulancki · elegancki · emigrancki · esperancki · fabrykancki · furfancki · ignorancki · inflancki · intrygancki · kapitulancki · kolaborancki · kombatancki · komediancki · konstancki · korporancki · krytykancki · kwadrygancki · laborancki · lewancki · magistrancki

ポーランド語の同義語辞典にあるasekuranckiの類義語と反意語

同義語

«asekurancki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASEKURANCKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asekuranckiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのasekuranckiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«asekurancki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

asekurancki
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

asekurancki
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

asekurancki
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

asekurancki
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

asekurancki
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

asekurancki
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

asekurancki
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

asekurancki
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

asekurancki
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

asekurancki
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

asekurancki
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

asekurancki
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

asekurancki
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

asekurancki
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

asekurancki
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

asekurancki
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

asekurancki
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

asekurancki
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

asekurancki
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

asekurancki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

asekurancki
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

asekurancki
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

asekurancki
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

asekurancki
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

asekurancki
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

asekurancki
5百万人のスピーカー

asekuranckiの使用傾向

傾向

用語«ASEKURANCKI»の使用傾向

asekuranckiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asekurancki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、asekuranckiに関するニュースでの使用例

例え

«ASEKURANCKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からasekuranckiの使いかたを見つけましょう。asekuranckiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 86
A Agent asekuracyjny •urzędnik reprezentujący interesy towarzystwa ubezpieczającego* asekurancki ~ccy «nie precyzujący swego stanowiska w sprawie konfliktowej lub związanej z odpowiedzialnością, nie narażający się na ryzyko; ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 24
"zapewniający bezpieczeństwo, zabezpieczający*: Lina a — a. asekurancki ~ccy «celowo nie precyzujący swojego stanowiska w sprawach konfliktowych, nie podejmujący ryzyka, przesadnie ostrożny*: A — a postawa. asekuranctwo n III ...
Elżbieta Sobol, 2001
3
Nowy słownik języka polskiego - Strona 24
«człowiek postępujący w sposób asekurancki, unikający wiążących decyzji, przesadnie ostrożny* 2. sport, -osoba ubezpieczająca kogoś w czasie wykonywania trudnych, niebezpiecznych czynności* asekurować ndk IV, — any 1. urz.
Elżbieta Sobol, 2002
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 46
Asekuranckie zacho- wanie jest właściwe osobie przesadnie ostrożnej, która nie chce podejmować trudnych decyzji, aby nie brać za nie odpowiedzialności. Słowo używane z dezaprobatą, -jego kunktatorska i asekurancka postawa. ▻ Także ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
ASEKURACYJNY 1. 'ubezpieczający kogoś lub coś, zabezpieczający, ochraniający': Lina asekuracyjna. Sprzęt asekuracyjny. 2. 'dotyczący ubezpieczenia: Towarzystwo asekuracyjne. Polisa asekuracyjna. ASEKURANCKI 'nadmiernie ...
Radosław Pawelec, 2003
6
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 60
Asekuranckie zachowanie. lac. assecuratio 'zabezpieczenie' ASENIZACJA oficj. 'usuwanie płynnych nieczystości z szamb, dołów itd.': Firma zajmuje się asenizacją, ma do dyspozycji trzy samochody, które opróżniają szamba i wywożą ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
7
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 26
pelna asekuracja; wzajemna asekuracja; dobra, skuteczna asekuracja JAK? - [ryzykujac] bez asekuracji; [z zabezpieczeniem] z asekuracja; [tchórzli- wie] w sposób asekurancki CO ROBIC? - [ubezpieczac (w sporcie)] wspinac sie, chodzic po ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
8
Mały słownik antonimów (wyrazów o znaczeniach przeciwstawnych)
ODWOLANIE 0 (czegos:) anulowanie, likwidacja, rezygnacja (z czego), wstrzymanie, wycofanie, zaprzestanie ->523 STRACHLIWY 0 bojazliwy, lckliwy, tchórzliwy, trwozliwy 0 ostrozny, asekurancki; ksiazk. kunktatorski 0 niesmiaty, ptochliwy, ...
Piotr Żmigrodzki, 2001
9
Raj tuż za rogiem
Kiedy w ko"cu ją przyją, zachowasię jak asekurancki tchórz, bo wystąpi w otoczeniu siedmiu redaktorów, którzy stanowili jego asystę w ciasnym i zadymionym salonie, pozostawali tam w trakcie caej rozmowy i manifestowali poparcie dla szefa ...
Mario Vargas Llosa, 2012
10
Słownik wyrazów przeciwstawnych - Strona 95
Asekuranckie decyzje.> odwieczny [przym.] 1. «istnieja.cyod wieków, od bardzo dawna» s. (pra- dawny, prastary) :nowy, miody, dzisiejszy <Nowewie- rzenia. Mlode pañstwo. Dzisiejsze zwy- czaje.> 2. przen. «niedzisiejszy, nie- wspófczesny ...
Regina Matys, 1997

用語«ASEKURANCKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasekuranckiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Odmieniony Henning Berg. Jak trener Legii uczy się na błędach
Na początku wyglądał na mniej pewnego siebie, był asekurancki. - Mamy dwie pierwsze jedenastki z bardzo dobrymi zawodnikami, możemy nimi rotować ... «Sport.pl, 8月 15»
2
Wyborcy bywają nieprzewidywalni Lud to Pany
Tuskowi, bo był zbyt miałki, zbyt asekurancki. A potem wszystko się działo inaczej. Cały nasz wysiłek zrozumienia politycznych wyborów społeczeństwa ułożył ... «Polityka, 10月 14»
3
Sfrustrowany i niedowartościowany Polak to materiał na pirata …
Za wysoki lęk powoduje z kolei, że nasz styl jazdy jest zbyt asekurancki i przez to nieadekwatny do sytuacji na drodze. Hamujemy lub przyspieszamy w ... «Express Bydgoski, 6月 14»
4
Pomagać czy nie pomagać Ukraińcom w potrzebie?
O.K., jestem asekurancki. Nie twierdzę, że w każdych okolicznościach ugoszczę u siebie dowolną liczbę braci Ukraińców. Dbam głównie o własną rodzinę i o ... «rmf24.pl, 2月 14»
5
"Nordvest": zbrodnia i kara - recenzja
... zaznajomionemu z debiutanckim dziełem Refna każdy kolejny film wyda się raczej asekurancki, wtórny, powtarzający to, co wyłuszczono uważnemu widzowi ... «Onet.pl, 10月 13»
6
Tomasz Pstrągowski: Quentin Tarantino - Z miłości do kina [wideo]
Owszem, sprawnie zrealizowany, dowcipny i przewrotny, ale jednak asekurancki. Nie wychodzący poza ramy hołdu dla Pam Grier (aktorki bardzo popularnej w ... «Wirtualna Polska, 6月 12»
7
Poczytaj recenzje: Antychryst
... z Time Out, także w kontekście najbardziej przerażających momentów w filmie, a i asekurancki początkowo Pluciński decyduje się ostatecznie na krytykę: ... «Gazeta.pl, 5月 09»
8
Tydzień z grą 9 Kompania – Dzień drugi, filmowy
Film skrzętnie pomija większość drażliwych kwestii, jest niezwykle asekurancki, reżyser nie odpowiada w zasadzie na żadne z trudnych pytań. Co więcej ... «gram.pl, 6月 08»
9
Karty instant issue w ofercie Pekao SA
O banku Pekao SA mówi się często, że jest dość asekurancki jeśli chodzi o ryzyko kredytowe i trudniej tam dostać kredyt. Być może tak jest, ale faktem jest ... «Bankier, 7月 06»
参照
« EDUCALINGO. Asekurancki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/asekurancki>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA