アプリをダウンロードする
educalingo
asertywny

"asertywny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でASERTYWNYの発音

asertywny


ASERTYWNYと韻を踏むポーランド語の単語

adaptatywny · addytywny · afektywny · afirmatywny · akredytywny · akt prawny prawodawczy normatywny · aktywny · alfaaktywny · alternatywny · anormatywny · antyautorytatywny · apelatywny · aprobatywny · aproksymatywny · arcysugestywny · asocjatywny · atranzytywny · atrybutywny · audytywny · augmentatywny

ASERTYWNYのように始まるポーランド語の単語

asenizacja · asenizacyjno sanitarny · asenizacyjny · asenizator · asenizowac · asenizowanie · asenterunek · asenterunkowy · aseptycznie · aseptycznosc · aseptyczny · aseptyka · asercja · asertoryczny · asertywnosc · asesor · asesoria · asesorski · asesorstwo · asesura

ASERTYWNYのように終わるポーランド語の単語

autorytatywny · betaaktywny · bezproduktywny · bioaktywny · bohater pozytywny · charytatywny · czasownik iteratywny · czasownik kauzatywny · czasownik nieprzechodni intranzytywny · czasownik przechodni tranzytywny · defektywny · definitywny · degeneratywny · deklaratywny · dekoratywny · deminutywny · demonstratywny · deskryptywny · destruktywny · detektywny

ポーランド語の同義語辞典にあるasertywnyの類義語と反意語

同義語

«asertywny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASERTYWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asertywnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのasertywnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«asertywny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

过分自信的
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

perentorio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

assertive
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्वीकारात्मक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

جازم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

напористый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

assertivo
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

জিদপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

péremptoire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tegas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

selbstbewusst
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

断定的な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

단정적 인
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tegas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quả quyết
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உறுதியான
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खंबीर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

iddialı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

assertivo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

asertywny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

напористий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

hotărât
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατηγορηματικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

selfgeldend
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

påstridig
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

påståelig
5百万人のスピーカー

asertywnyの使用傾向

傾向

用語«ASERTYWNY»の使用傾向

asertywnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asertywny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、asertywnyに関するニュースでの使用例

例え

«ASERTYWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からasertywnyの使いかたを見つけましょう。asertywnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bądź asertywny
Polish translation of "Be Assertive: the Positive Way to Communicate Effectively". A guide to assertiveness through spoken language and body language.
Beverley Hare, 1999
2
Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 11
03 PS 1994, SW 1996, IS 2000, US 2003 <engl assertiveness asertywny Adj, Psychologie - assertiv, durch- setzungsfahig, selbstsicher. Człowiek asertywny. Kształcić postawę asertywną. Być asertywnym to znaczy dbać o siebie i swoje prawa ...
Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007
3
Własne zdanie. Nie tylko w pracy - Strona 23
Człowiek asertywny wie, że ma prawo do naturalnych odruchów. Może odczuwać gniew czy żal. Umie też okazywać sympatię, przyjaźń albo spontaniczną radość. Osoba asertywna jest naturalna i się tego nie wstydzi. Nie hamuje swojej ...
Miłosz Karbowski, 2012
4
Sztuka unikania konfliktów: jak rozmawiać z nauczycielami ... - Strona 57
Następnie prosimy uczniów o wypełnienie ankiety „Czy jestem asertywny?”. Uwaga! Arkusz ankiety do pobrania w zakładce „Sztuka unikania konfliktów” na stronie www.wsip.pl/dodatki Rozdajemy uczniom ankietę, na podstawie której mogą ...
Ewa Kiezik, 2008
5
Wybrane zagadnienia z psychologii osobowości - Strona 172
Asertywność - jako zachowanie wyuczone na przykład podczas treningu - może stać się narzędziem manipulacji w kontaktach z ludźmi, staje więc w konflikcie z zasadami moralnymi (por. Boslinger, McMinn 1989). Asertywny nastolatek może ...
Piotr Oleś, 1997
6
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 60
ASERTORYCZNY w logice 'stwierdzający': Logicy rozróżniają trzy rodzaje sądów: asertoryczne: jest tak i tak, apodyktyczne: musi być tak i tak, problematyczne: może być tak i tak. lac. assertio 'stwierdzenie' ASERTYWNY 'wyrażający ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
7
Nowe słownictwo polskie: A-H - Strona 40
NSl aseksualizm 'brak seksualizmu', aseksualny 'nieseksualny, pozbawiony seksualizmu' asertywnie przysł. od asertywny (p.): Zachowuj się zdecydowanie, czyli asertywnie, ale łagodnie, bez agresji i lęku. Możesz wyrażać własne zdanie, ...
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2004
8
Logika: podstawy, język, uzasadnianie - Strona 137
Ponieważ w dedukcji wniosek dziedziczy stopień uznania od najsłabszej przesłanki, wnioskowaniem asertywnym nazwiemy tylko tę dedukcję progresywną, której każda przesłanka jest zdaniem asertywnym, czyli stanowczo uznanym.
Edward Nieznański, 2000
9
NLP wg Dantego - Strona 201
Postanowiłem być asertywny i mówić o swoich odczuciach. — Ta zupa jest chłodna i za słona — powiedziałem mamie. — Chciałam, żebyś zaraz po przyjeździe miał coś do jedzenia. Czekałam na ciebie dwie godziny i kilka razy odgrzewałam ...
Jan Raudner, 2012
10
Asertywność u dzieci w okresie wczesnej adolescencji - Strona 185
Znając empiryczną klasyfikację zachowań asertywnych u osób dorosłych (Arrindell i in., 1988), warto sprawdzić, czy i jakie rodzaje zachowań asertywnych dają się wyróżnić u dzieci i młodzieży. Czy asertywność u dzieci jest specyficzna ...
Maria Oleś, 1998

用語«ASERTYWNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasertywnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trzaskowski: podział nie wystarczy, trzeba powstrzymać falę …
Podkreślił, że Polska po wczorajszej decyzji będzie mogła w sposób asertywny zabiegać o to, żeby nasze zdanie było brane pod uwagę oraz, żeby UE wyszła z ... «TVN24, 9月 15»
2
Nie będę asertywny(a) bo...
Asertywność to umiejętność, która przydaje się w życiu. Bywa ceniona na rynku kompetencji, zdarza się, że przeceniana lub odrzucana ze względu na żywione ... «naTemat, 1月 15»
3
Nowy szef Pentagonu. "Niezależny i asertywny"
Ashton Carter nigdy nie służył w armii amerykańskiej. Od lat pracował w Pentagonie. Oczekuje się, że nowy sekretarz obrony będzie w większym stopniu niż ... «Polskie Radio, 12月 14»
4
Kartuzy. Młodzież o skutkach zażywania używek
"Asertywny wobec używek" pod takim hasłem odbył się czternasty już Przegląd Małych Form Teatralnych organizowany rokrocznie przez Komendę Powiatową ... «Kartuzy.info, 5月 14»
5
C jak Chlebowski, Cimoszewicz, Czempiński i Czuma
No i stało się, jakaś hiena go podstępnie nagrała i wyszło szydło z worka, czyli nieudolna asertywność Zbycha. Bo człowiek prawdziwie asertywny rozmawia z ... «wPolityce.pl, 3月 14»
6
Asertywny, błyskotliwy, lojalny – idealny informatyk poszukiwany!
By zwiększyć swoje możliwości na rynku pracy nie wystarczy wyspecjalizować się w niszowej technologii. Poszukiwane są osoby asertywne, z inwencją, łatwo ... «Computerworld, 1月 14»
7
Asertywny menedżer - gwarant sukcesu
Skuteczność menedżera wzrasta, kiedy stawia na asertywny styl zarządzania. Taki szef wzbudza szacunek i motywuje podwładnych do wypełniania jego ... «Forbes.pl, 8月 13»
8
Moda na asertywność
Asertywność jest przeciwwagą dla gniewu i agresji. Wskazują na to różnice w zachowaniu osób agresywnych, nieasertywnych i asertywnych. Zachowanie ... «Deon.pl, 6月 13»
9
Dbaj o związek - bądź asertywna!
Niezbędną więc umiejętnością w takich przypadkach jest komunikowanie się w sposób asertywny. Wiele osób ma z tym problem w bliskich związkach, ... «Wirtualna Polska, 1月 13»
10
Pułapki asertywności
Zacznę od osobistego świadectwa. Gdy w połowie lat osiemdziesiątych ubiegłego wieku przeczytałam po raz pierwszy o zachowaniach asertywnych, ogarnęła ... «Deon.pl, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Asertywny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/asertywny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA