アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"assertivo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASSERTIVOの発音

as · ser · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSERTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSERTIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«assertivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのassertivoの定義

辞書の中での主張の定義はそれが主張することであり、それはどの状態であるか。 肯定的な:断定的な答え。 自己主張者はまた、彼の意見や堅固さを守る上で大きな自信を持っている個人です。

La definizione di assertivo nel dizionario è che asserisce, che afferma; affermativo: risposta assertiva. Assertivo è anche di individuo che mostra grande sicurezza nelle sue opinioni e fermezza nel difenderle.


イタリア語辞典で«assertivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSERTIVOと韻を踏むイタリア語の単語


abortivo
a·bor·ti·vo
alternativo
al·ter·na·ti·vo
antisportivo
an·ti·spor·ti·vo
attivo
at·ti·vo
campo sportivo
campo sportivo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
furtivo
fur·ti·vo
impianto sportivo
impianto sportivo
informativo
in·for·ma·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
ortivo
or·ti·vo
polisportivo
po·li·spor·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
riportivo
ri·por·ti·vo
sportivo
spor·ti·vo

ASSERTIVOのように始まるイタリア語の単語

assere
asserenare
asserimento
asserire
assero
asserpolarsi
asserragliamento
asserragliare
asserragliarsi
assertivamente
asserto
assertore
assertorio
asservimento
asservire
asservito
asserzione
assessorato
assessore
assessoriale

ASSERTIVOのように終わるイタリア語の単語

amministrativo
aperitivo
comparativo
competitivo
consecutivo
creativo
decorativo
definitivo
digestivo
estivo
formativo
incentivo
legislativo
nativo
normativo
obiettivo
per il motivo
preventivo
significativo
tentativo

イタリア語の同義語辞典にあるassertivoの類義語と反意語

同義語

«assertivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSERTIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assertivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassertivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«assertivo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

断言地
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asertivamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

assertively
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दृढंता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بجزم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

напористо
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

assertivamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

assertively
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

assertive
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tegas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

assertively
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

断定
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

단정적
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

assertively
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quả quyết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உறுதியாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

assertively
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iddial
70百万人のスピーカー

イタリア語

assertivo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

stanowczy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

напористо
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

asertiv
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

assertively
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

selfgeldend
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

assertively
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

selvsikre
5百万人のスピーカー

assertivoの使用傾向

傾向

用語«ASSERTIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«assertivo»の使用頻度を示しています。
assertivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«assertivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSERTIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«assertivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«assertivo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、assertivoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ASSERTIVO»の引用

assertivoという言葉で有名な引用文や文章
1
Sharon Anthony Bower
La differenza di fondo tra l'essere assertivo e l'essere aggressivo sta nel come le nostre parole e il nostro comportamento intaccano i diritti ed il benessere degli altri.

«ASSERTIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassertivoの使いかたを見つけましょう。assertivoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le chiavi dell'autostima. Stare bene con se stessi, stare ...
A questo punto, utilizzando la tabella qui sotto, verifica il tipo di risposta per ciascuna domanda (nel nostro esempio, la persona ha risposto alla prima domanda in modo passivo, alla seconda in modo passivo ed alla terza in modo assertivo).
Pietro Spagnulo, 2012
2
L'assertività. Vincere quasi sempre con le 3 A
Il soggetto con un comportamento assertivo è colui che è capace di avere un atteggiamento positivo verso se stesso e verso gli altri e di riconoscere, rispettare ed esprimere i propri bisogni nel rispetto di quelli altrui. Quando mancano, invece ...
Edoardo Giusti, Alberta Testi, 2006
3
Problemi di linguistica generale
Questa variabile è la sede di un invariante, inerente all'enunciato assertivo: l' affermazione di una corrispondenza tra l'insieme grammaticale e il fatto asserito. La forma verbale, nella sua funzione di forma assertiva di un enunciato finito si ...
Émile Benveniste, 2010
4
Principii del discorso accomodati al linguaggio italiano
L' assertivo é al modo Ottativo quando esprime desiderio, augurio, ec. Es. Faccia Dio ; oppure: Dio voglia che otteniate l'intento! Perchè non posso seguirvi! Le quali frasi significando : Io ardentemente desidero , che voi otteniate f intento: ho  ...
Enrico Giamboni, 1830
5
Comportamento organizzativo
Il detto "si prendono più mosche con un cucchiaino di miele che con un barile d' aceto" fa capire la differenza tra l'uso di uno stile comunicativo assertivo e di uno aggressivo. Studi empirici indicano che. in un contesto relativo al lavoro e al ...
Robert Kreitner, Angelo Kinicki, 2004
6
Comunicazione e tecniche relazionali
Essere assertivo significa: • essere sincero con se stesso e con gli altri; • essere capace di dire apertamente cosa si vuole, si prova o di cosa si ha bisogno non a scapito degli altri; • essere capace di comportarsi in modo razionale e adulto.
Athena, 2012
7
Le 6 cose che un capo deve saper fare. Strumenti manageriali ...
La chiave di una direttività efficace è l'assunzione di uno stile di comunicazione assertivo. L'assertività è la capacità di esprimere se stessi, le proprie posizioni, le proprie richieste senza violare o negare i diritti degli altri utilizzando una ...
Cariani, 2014
8
A quale timidezza appartieni? Comprendere e prevenire le ...
La persona assertiva si colloca tra l'aggressivo e il passivo. È colui che non fa violenza sugli altri, ma non permette che gli altri siano aggressivi nei suoi confronti, non li subisce. L'assertivo accetta il punto di vista altrui, è pronto a modificare la ...
Pietro Grimaldi, 2008
9
Principii del discorso accomodati al linguaggio italiano del ...
Caratteri accidentali dell' assertivo. Per caratteri accidentali dell' assertivo dovete intendere , o giovanetti , quelle sue modificazioni variabili colle quali ci manifesta i suoi rapporti al modo di esistere , al tempo , alle persone , al loro numero. .
Enrico Giamboni, 1830
10
La forza di ritrovarsi. Assertività ed emozioni
Franco Nanetti. il fare continuamente battute sarcastiche, il negare ogni tipo di complimento, il tacere ostinatamente, l'ignorare. c) Lo stile assertivo Lo stile assertivo è caratterizzato da comportamenti di autoaffermazione di propri bisogni e ...
Franco Nanetti, 2002

用語«ASSERTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassertivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il prof. assertivo è più autorevole in classe? - La Tecnica della Scuola
Ecco i presupposti necessari per un comportamento assertivo utile a rendere più autorevole un insegnante in classe. Come ben riportato in ... «La Tecnica della Scuola, 7月 15»
2
Caruggio Fest – Summer Edition 2015 – 24 Luglio … - Mediterranews
... e là nella produzione anglo-europea, riscoprendo il pop assertivo dei fratelli Gallagher e prendendo a prestito l'electro-synth dei Digitalism, ... «Mediterranews, 7月 15»
3
Libia, il rebus delle milizie minaccia i negoziati
... diffidenza rispetto all'esito dei negoziati, sono il prodotto più appariscente dell'atteggiamento assertivo adottato nell'ultimo periodo da Leon. «BloGlobal - Osservatorio di Politica Internazionale, 7月 15»
4
E se il capo è donna? L'uomo si sente minacciato
Il capo porta la gonna? Allora gli uomini si sentono spesso minacciati e arrivano ad agire in modo più assertivo rispetto a quanto fanno nei ... «Adnkronos, 7月 15»
5
Ecco come i Brics studiano Atene
Obama è stato molto assertivo: ha chiesto all'Ue di fare il possibile per evitare l'uscita della Grecia dall'euro, anche a costo di ripensare ... «Formiche.net, 7月 15»
6
“Polvere di stelle”, a San Cesario di Lecce in scena lo spettacolo …
Un testo assertivo e al tempo stesso pervaso da una solenne malinconia: “La vita non è quella che si è vissuta, ma quella che si ricorda e come ... «il Paese Nuovo, 7月 15»
7
Pechino apre una nuova banca mondiale
Quindi Xi Jinping alla fine ha deciso di fare da sé, con un atteggiamento assertivo che ne sta caratterizzando tutta la presidenza ma che va ... «L'Espresso, 7月 15»
8
Oroscopo Cancro luglio 2015
Prima di aggredire il partner sulla base di sospetti non troppo fondati, è consigliato dedicarsi al lungo e assertivo dialogo. Lavoro: ottime chance anche dal ... «DireDonna, 7月 15»
9
Come vanno i rapporti Cina-India?
Ma contemporaneamente Modi, nell'ambito della ricerca di un ruolo molto più assertivo a livello internazionale, sembra soprattutto cercare una ... «sbilanciamoci.info, 6月 15»
10
La strategia nucleare della Corea del Nord
LE CONSEGUENZE – La vivace aggressività di Kim Jong-un stride fortemente con lo stile pacato – ma altrettanto assertivo – del Presidente ... «Il Caffè Geopolitico, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Assertivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/assertivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z