アプリをダウンロードする
educalingo
asonansowy

"asonansowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でASONANSOWYの発音

asonansowy


ASONANSOWYと韻を踏むポーランド語の単語

akcydensowy · aliansowy · ambulansowy · anonsowy · awansowy · balansowy · bezprecedensowy · bezsensowy · bilansowy · biorezonansowy · chlopiec kredensowy · dalekodystansowy · dlugodystansowy · druk akcydensowy · dylizansowy · dysonansowy · dystansowy · dzinsowy · ekonomiczno finansowy · fajansowy

ASONANSOWYのように始まるポーランド語の単語

asocjacjonistyczny · asocjacjonizm · asocjacyjnie · asocjacyjnosc · asocjacyjny · asocjalny · asocjatywnosc · asocjatywny · asocjowac · asocjowac sie · asocjowanie · asomatyczny · asonacja · asonancja · asonans · asonans wzmocniony · asonoryzacja · asortyment · asortymentowo · asortymentowy

ASONANSOWYのように終わるポーランド語の単語

finansowy · floransowy · jeansowy · kapital finansowy · konsensowy · konsonansowy · kontredansowy · konwenansowy · kredensowy · kredyt refinansowy · krotkodystansowy · kwadransowy · mezaliansowy · neorenesansowy · niuansowy · ogrod renesansowy · ordynansowy · pasjansowy · pieciokwadransowy · pozabilansowy

ポーランド語の同義語辞典にあるasonansowyの類義語と反意語

同義語

«asonansowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASONANSOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asonansowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのasonansowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«asonansowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

asonante
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

assonant
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सममात्रिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مسجوع
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ассонант
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

assonante
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্বরসাদৃশ্যপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

assonant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

assonant
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

assonant
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

類音語
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

유사 음
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

assonant
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vận nghèo
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

assonant
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

assonant
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yarım kafiye
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

assonante
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

asonansowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ассонант
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

asonant
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ομοιοφώνος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

assonant
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

assonant
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

assonant
5百万人のスピーカー

asonansowyの使用傾向

傾向

用語«ASONANSOWY»の使用傾向

asonansowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asonansowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、asonansowyに関するニュースでの使用例

例え

«ASONANSOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からasonansowyの使いかたを見つけましょう。asonansowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wybór pism polonistycznych - Tom 1 - Strona 92
W ich obrębie jest 28 % rymów osłabionych, 55% półrymów, 3% półrymów osłabionych i 14% asonansów. Wreszcie: z 32 rymów pełnych tylko jeden męski (t-chu — m-chu) jest głęboki, z 58 niepełnych głębokich jest 13, mianowicie 3 rymy ...
Kazimierz Nitsch, 1954
2
Rym i wiersz - Strona 110
Spośród asonansów autor dawał wyraźne pierwszeństwo tym, które słuchaczowi, przyzwyczajonemu do tradycyjnego wiersza, wydają się najmniej rażące, — rymom osłabionym. W przypadku Poranku warszawskiego stanowiącego rodzaj ...
Mieczysław Giergielewicz, 1957
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 88
Wiersz asonansowy. asonorysacja ż I, DCMs. ~cji, blm, techn. •wyciszenie źródła hałasu lub zabezpieczenie pomieszczenia przed hałasami z zewnątrz przez zastosowanie odpowiednich środków izolujących albo przez zainstalowanie ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Przegląd współczesny - Tomy 14-15 - Strona 61
Na drugiem miejscu stoi Tuwim (113) z 27% rymów niepełnych, * których obrębie 62% rymów osłabionych, a po 19% półrymów i wzmocnionych asonansów; że głęboki jest jeden tylko wzmocniony asonans (ślis-k-ą — ro-ślis-t-ą), to ja ...
Stanisław Wędkiewicz, 1925
5
Sprawozdania z czynności i posiedzeń
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. ność, tworząc półrymy osłabione głębokie (3), np. jesienny — podziemnej II 296/1-2, wytryśnie — kapryśnym I 486/3-4. Na równi z półrymami używała asonansów wzmocnionych. Występują one dopiero na s.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1968
6
Poetyka popularnej liryki miłosnej XVII wieku w Polsce - Strona 205
nad wersyfikacją polską genezę owych asonansów i „nierówności" łączy się najściślej z dostosowywaniem tekstów do muzyki oraz z intonacyjno-zdaniowym charakterem metryki ludowej, sprzyjającej powstawaniu rymów gramatycznych i ...
Jadwiga Kotarska, 1970
7
Polszczyzna regionalna w okresie renesansu i baroku - Strona 72
W utworach innych XVll-wiecznych poetów ilość asonansów uwarunkowana jest talentem poetyckim danego poety. W porównywalnym pod względem liczby rymów Goffredzie Tassa - Piotra Kochanowskiego notowano 19 takich par rymowych ...
Halina Wiśniewska, ‎Czesław Kosyl, 1984
8
Sylwetki lwowskich historyków literatury - Strona 52
Porębowicz postulował w jednym z artykułów wprowadzenie asonansów do poezji polskiej37. Asonanse nie przyjęły się w naszej literaturze38, mimo kongenialnej adaptacji Mickiewiczowskiej Goethego Mignon: Land, Laub - kraj, blask, ...
Jerzy Starnawski, 1997
9
Sprawozdania z czynności i posiedzeń naukowych
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. ność, tworząc półrymy osłabione głębokie (3), np. jesienny — podziemnej II 296/1-2, wytryśnie — kapryśnym I 486/3-4. Na równi z półrymami używała asonansów wzmocnionych. Występują one dopiero na s.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1960
10
Świat za słowami Vladimira Nabokova: zabawy słowne i ich ...
Kombinacje wykorzystujące pararymy (por. Bodenstein 1977: 188) sugerują wzajemne przenikanie się leksykalnych znaczeń wyrazów, a niekiedy nawet ich wzajemną wymianę. Podobnie, jak w przypadku aliteracji i asonansów, możliwe są ...
Anna Ginter, 2003
参照
« EDUCALINGO. Asonansowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/asonansowy>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA