アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asortyment"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でASORTYMENTの発音

asortyment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でASORTYMENTはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«asortyment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

仕分け

Asortyment

品揃えは、選択品、セット、製造品、サービスまたは商品のセットです。 予測ディクショナリはシンプルで、練習ではいくつかの問題があります。 1つの会社が菓子メーカーとして登録されています。 業界登録簿では、在庫内の唯一の項目です。 菓子は織物や編物から作られているので、潜在的な品揃えは一般的です。 同社の経営陣は、女性の衣類、特にスカートを縫うことに特化することに決めました。 これはまだ1つの品揃えです。 スカートは様々なスタイルで縫製されており、異なる縫製技術が必要です。 技術面では、縫製のファッションと同じくらい多くのアイテムがあります。 クライアントはまた、ファブリックとトリムを選択するオプションを持つことを望んでいます - 種の品揃えの点では何度か増やします。 販売統計に基づいて、現在ストックされている多数のスカートが計画され生産されています。 統計には色が含まれていません - 前のシーズンではおしゃれなピスタチオでしたが、今シーズンはトレンディなécruです。 Asortyment to wybór, zestaw, zestawienie produkowanych wyrobów, świadczonych usług lub oferowanych towarów. Definicja słownikowa jest prosta, praktyka wprowadza pewne komplikacje, przedstawione tu na przykładzie. Pewna firma zarejestrowana jest jako producent konfekcji. W rejestrze branżowym konfekcja to jedyna pozycja w jej asortymencie. Konfekcja to wyroby szyte z tkanin lub dzianin, a więc potencjalny asortyment rodzajowy jest spory. Zarząd firmy postanowił jednak specjalizować się w odzieży damskiej, a konkretnie szyć tylko spódnice. To ciągle tylko jedna pozycja asortymentu. Spódnice szyte są jednak w różnych fasonach, co wymaga stosowania różnych technologii szycia. W aspekcie technologii asortyment ma tyle pozycji, ile jest szytych fasonów. Klientki chciałyby mieć także możliwość wyboru tkaniny i wykończenia - w aspekcie gatunku asortyment zwiększa się kilkakrotnie. Na podstawie statystyk sprzedaży zaplanowano i wykonano dużą partię spódnic, które aktualnie zalegają w magazynie. W statystykach nie uwzględniono koloru - w poprzednim sezonie modny był pistacjowy, w tym sezonie jest modny écru.

ポーランド語辞典で«asortyment»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASORTYMENTと韻を踏むポーランド語の単語


abonament
abonament
accommodation payment
accommodation payment
agrement
agrement
akompaniament
akompaniament
alignement
alignement
apartament
apartament
apoferment
apoferment
appeasement
appeasement
dyspartyment
dyspartyment
eksperyment
eksperyment
furdyment
furdyment
kompartyment
kompartyment
kondyment
kondyment
pedyment
pedyment
petercyment
petercyment
resentyment
resentyment
rudyment
rudyment
sedyment
sedyment
sentyment
sentyment
sortyment
sortyment

ASORTYMENTのように始まるポーランド語の単語

asocjacjonistyczny
asocjacjonizm
asocjacyjnie
asocjacyjnosc
asocjacyjny
asocjalny
asocjatywnosc
asocjatywny
asocjowac
asocjowac sie
asocjowanie
asomatyczny
asonacja
asonancja
asonans
asonans wzmocniony
asonansowy
asonoryzacja
asortymentowo
asortymentowy

ASORTYMENTのように終わるポーランド語の単語

argument
arrangement
arrondissement
asset management
atrament
augment
aurypigment
autorament
azbestocement
battement
cement
certament
chwila moment
das psychologische moment
dekrement
denouement
departament
desinteressement
diament
disengagement

ポーランド語の同義語辞典にあるasortymentの類義語と反意語

同義語

«asortyment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASORTYMENTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asortymentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのasortymentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«asortyment»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

品种
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

surtido
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

assortment
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वर्गीकरण
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تشكيلة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ассортимент
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sortimento
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

রকমারি মাল
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

assortiment
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelbagai
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Sortiment
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

詰め合わせ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

구분
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

campuran
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

loại
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வகைப்படுதல்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

प्रतवारीने लावलेला संग्रह
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çeşit
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

assortimento
65百万人のスピーカー

ポーランド語

asortyment
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

асортимент
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sortiment
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συλλογή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verskeidenheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sortiment
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

sortiment
5百万人のスピーカー

asortymentの使用傾向

傾向

用語«ASORTYMENT»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«asortyment»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、asortymentに関するニュースでの使用例

例え

«ASORTYMENT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からasortymentの使いかたを見つけましょう。asortymentに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Organizacja sprzedazy czesc 1 - Część 1 - Strona 72
Większość placówek handlowych dba o różnorodność asortymentu. Wówczas klient ma możliwość wyboru z szerokiej oferty towarowej pochodzącej od różnych producentów. Sklepy oferujące sprzedaż towarów jednej branży rozbudowują ...
Donata Andrzejczak, 2010
2
Technologia i towaroznawstwo - Strona 11
Grupy towarów mających wspólne cechy nazywa się asortymentem. Poszczególne elementy składające się na asortyment stanowią sortymenty. Na przykład: – asortyment produkcyjny firmy X to cały zestaw towarów przez nią produkowanych, ...
Urszula Łatka, 2013
3
Gospodarka i rachunkowość w gastronomii - Strona 112
Asortyment sprzeda ̋y w zak∏adach gastronomicznych W Êwiadczeniu us∏ug gastronomicznych bardzo wa ̋à rol ́ odgrywa rodzaj asortymentu. Grupy asortymentowe w zak∏adach gastronomicznych: 1. Wyroby kulinarne – potrawy ...
Zofia Mielczarczyk, ‎Beata Urbańska (gastronomia), 2012
4
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 16
Jad3odajnia jest zak3adem ¿ywienia masowego z obs3ug1 kelnersk1, w którym nie podaje siê wyrobów alkoholowych wysokoprocentowych. Sprzedaje siê tu potrawy wchodz1ce w sk3ad posi3ków ca3odziennych. Podstawowy asortyment ...
Ryszard Jargoń, 2010
5
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 3 - Strona 54
Co jest podstawą klasyfikacji drobiu? 6. Jak należy formować tuszki drobiowe do gotowania? 7. Jaki jest asortyment potraw gotowanych z drobiu, z czym się je podaje? 8. Czym powinien charakteryzować się drób przeznaczony do smażenia?
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
6
Podstawy rachunkowości - Strona 167
Czym jest asortyment w zakładach gastronomicznych? Jakie czynniki wpływają na decyzje o asortymencie zakładu gastronomicznego? Jak można określić szerokość, głębokość i długość asortymentu zakładu gastro−nomicznego?
Hanna Górska-Warsewicz, 2010
7
Podstawy żywienia człowieka - Strona 168
Każdy dzienny jadłospis powinien uwzględniać co najmniej jeden produkt z każdej grupy; pamiętać należy, że im jest większy asortyment różnych produktów, tym większa jest możliwość zaopatrzenia organizmu we wszystkie składniki ...
Krystyna Flis, ‎Wanda Konaszewska, 2013
8
Konkurencyjność jako determinanta rozwoju przedsiębiorstwa
Przewaały natomiast wskazania mówice o koncentracji na produktach pochodzcych z misa czerwonego – 43 wskazania, z czego 23 dotyczyło wskiej specjalizacji, natomiast pozostałe 20 nawizywało do poszerzania asortymentu o produkty ...
Stefan Lachiewicz, ‎Marek Matejun, 2009
9
Wybór asortymentu elektronicznego w warunkach ... - Strona 90
Lidia Sobolak. informacji doświadczeń, wzrost zaufania w negocjacjach w wspólnym działaniu, a zarazem przyspieszyć wprowadzenie nowinek technicznych. Roczny uzysk dewizowy w dolarach, jak również roczna wartość produkcji na ...
Lidia Sobolak, 1992

用語«ASORTYMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasortymentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Koszyk cen: Supermarkety uzależniają ceny i asortyment od lokalizacji
Jak wynika z monitoringów cenowych Koszyka cen dlahandlu.pl supermarkety walczą o przywództwo cenowe na lokalnych rynkach, proponując w zależności ... «DlaHandlu.pl, 9月 15»
2
Cykoria poszerza asortyment przypraw
W lipcu br. Cykoria poszerzyła swój asortyment przypraw o pięć, nowych pozycji. Oferta firmy wzbogaciła się o jałowiec, lubczyk, pieprz grubo mielony, pieprz ... «ISB Handel, 8月 15»
3
Od 1 września koniec z batonami i chipsami w sklepikach szkolnych
Do tej pory w kwestii doboru asortymentu do szkolnego sklepiku panowała „wolna amerykanka”, a same sklepiki wyglądały jak niewielkie kopie supermarketów. «Gazeta Olsztyńska, 8月 15»
4
Poradnik: Szkolny asortyment najlepiej umiejscowić w strefie …
Przygotowanie placówki handlowej powinno obejmować przede wszystkim odpowiedni dobór asortymentu dla uczniów oraz zachęcające do zakupu materiały ... «DlaHandlu.pl, 8月 15»
5
Krakowski Kredens poszerza asortyment
Marka Krakowski Kredens rozszerza asortyment produktów o kategorię przetworów rybnych. W ostatnim czasie w sklepach pojawiły się konserwy rybne m.in. «DlaHandlu.pl, 7月 15»
6
U pana Waldka asortyment jest, że ho, ho! Że kupić można... U pana …
U pana Waldka asortyment jest, że ho, ho! Że kupić można "Lubuską" to jasne, ale pamiątki?! (sndr). Gazeta Lubuska. 23 lipca 2015 23.07.2015 Aktualizacja: 23 ... «Gazeta Lubuska, 7月 15»
7
Planogramy Lidla i Biedronki - zobacz jak układają asortyment, aby …
Jak wynika z raportu firmy Market Side "Rozwój dyskontów w Polsce na tle innych formatów handlowych", Biedronka i Lidl mają niemal identyczną lokalizację ... «DlaHandlu.pl, 7月 15»
8
Dyskonty zwiększają asortyment
a prawie o jedną trzecią zwiększono asortyment na półkach z garmażerką oraz chemią i kosmetykami. Obecnie przeciętna Biedronka ma 2,4 tys. produktów, Lidl ... «PortalSpozywczy.pl, 6月 15»
9
H&M poszerza asortyment. Od lipca kupisz tam kosmetyki
Drugi co do wielkości na świecie potentat odzieżowy, firma H&M zamierza poszerzyć swoją ofertę i będzie sprzedawać kosmetyki pod marką H&M Beauty. «Wirtualna Polska, 6月 15»
10
ZM Henryk Kania rozszerzają asortyment wędlin dla Tesco w UK
ZM Henryk Kania rozszerzają współpracę z Tesco w Wielkiej Brytanii – wzbogacony zostanie asortyment wędlin oferowanych w tym kraju. Henryk Kania liczy ... «ISB Handel, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Asortyment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/asortyment>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż