アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dioskurowie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDIOSKUROWIEの発音

dioskurowie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でDIOSKUROWIEはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«dioskurowie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
dioskurowie

ディオスクーリ

Dioskurowie

Dioskurovs、KastorとPolideukes - ギリシャの神話双子、神々、Argonauts、Calidonianハンターとアマゾンの参加者、船員と兵士の保護者。 彼らはゼウスとレダ神の息子で、スパルティ王の妻であった。 彼らはヘレナの兄弟、クリタジメストラ、フィロノエ、ティンドンドリー、フォイベでした。 神話の1つのバージョンは、同じ夜の女王レードがゼウスと夫のティンドアロス王に与えたと言います。 したがってPolideukesとHelenaはZeusと考えられ、KastoraとKlitajmestraは彼女の夫であった。 そういう意味で、彼らは時にはティンドラのディオスクールと呼ばれていました。 Leukippos王、FojbeとHilajra、Afareus王、IdasとLinkeusの婚約者の娘たちが誘拐された。 彼らの誠実な兄弟愛が結びついています。 Kastor Zeusの死後、両者は北の空の星座に変わり、永遠に一緒になった。 彼らは聖エルムの火である "Dioskuras"と呼ばれました。 芸術では、彼らは通常、裸の青年として描かれ、花輪が頭に、トーチが付いています。 神話のDioscuresは、双子の星座で識別されます。 Dioskurowie, Kastor i Polideukes – w mitologii greckiej bliźniacy, ubóstwieni herosi, Argonauci, uczestnicy łowów kalidońskich i amazonomachii, opiekunowie żeglarzy i żołnierzy. Uchodzili za synów boga Zeusa i Ledy, żony króla Sparty. Byli braćmi Heleny i Klitajmestry, a także Filonoe, Timandry i Fojbe. Jedna z wersji mitu podaje, iż tej samej nocy królowa Leda oddała się Zeusowi i swojemu mężowi, królowi Tyndareosowi. Stąd za ojca Polideukesa i Heleny uważano Zeusa, natomiast Kastora i Klitajmestry – męża Ledy. W związku z tym nazywano czasami Dioskurów Tyndarydami. Porwali obie córki króla Leukipposa, Fojbe i Hilajrę, narzeczone synów króla Afareusa – Idasa i Linkeusa. Łączyła ich szczera braterska miłość. Po śmierci Kastora Zeus obydwu przemienił w gwiazdozbiór nieba północnego, aby na zawsze pozostali razem. Nazywano „Dioskurami” ognie świętego Elma. W sztuce wyobrażani są zwykle w postaci nagich młodzieńców, z wieńcami na głowach, z pochodnią. Mityczni Dioskurowie są identyfikowani z gwiazdozbiorem Bliźniąt.

ポーランド語辞典で«dioskurowie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIOSKUROWIEと韻を踏むポーランド語の単語


ajmarowie
ajmarowie
asturowie
asturowie
augurowie
augurowie
awarowie
awarowie
borowie
borowie
celtyberowie
celtyberowie
cymbrowie
cymbrowie
dagurowie
dagurowie
decemwirowie
decemwirowie
digambarowie
digambarowie
dorowie
dorowie
hererowie
hererowie
hetajrowie
hetajrowie
honorowie
honorowie
ilirowie
ilirowie
janczarowie
janczarowie
jastrowie
jastrowie
kabirowie
kabirowie
kadzarowie
kadzarowie
ligurowie
ligurowie

DIOSKUROWIEのように始まるポーランド語の単語

dionizjusza ucho
dionizos
dionizy
dionizyjski
diopsyd
diopter
dioptra
dioptraz
dioptria
dioptryczny
dioptryka
dior
diora
diorama
dioramiczny
dioramowy
dioryt
diorytowy
diosmoza
diotima

DIOSKUROWIEのように終わるポーランド語の単語

abbowie
abenceragowie
achajowie
aetowie
akadowie
allobrogowie
andegawenowie
aojdowie
arawakowie
mrowie
na zdrowie
niezdrowie
ostrowie
przezdrowie
redarowie
surowie
umbrowie
wagrowie
wzorowie
zdrowie

ポーランド語の同義語辞典にあるdioskurowieの類義語と反意語

同義語

«dioskurowie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIOSKUROWIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dioskurowieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdioskurowieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dioskurowie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

狄俄斯库
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Dioscuros
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Dioscuri
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Dioscuri
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

Dioscuri
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Диоскуры
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Dioscuri
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Dioscuri
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Dioscures
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Dioscuri
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dioscuri
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ディオスキュリ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

디오스 쿠리
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Dioscuri
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Dioscuri
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Dioscuri
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Dioscuri
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Zeus´un ikiz çocukları
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Dioscuri
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dioskurowie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Діоскури
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Dioscuri
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Διόσκουροι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Dioscuri
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Dioscuri
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Dioscuri
5百万人のスピーカー

dioskurowieの使用傾向

傾向

用語«DIOSKUROWIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dioskurowie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dioskurowieに関するニュースでの使用例

例え

«DIOSKUROWIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdioskurowieの使いかたを見つけましょう。dioskurowieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wywołane z pamięci - Strona 402
Również w tej starej mitycznej historii Dioskurów znaleźć można coś, co świadczy o takim „prymacie obrazu" albo o funkcji obrazu jako śladowym, zastępczym ekwiwalencie rzeczy. Pewnego razu Dioskurowie — tym razem nie w swojej ...
Peter Lachmann, 1999
2
Antiquitas - Tomy 19-20 - Strona 111
Dioskurom czci należnej bogom5. Następuje to po zwycięskiej walce Polydeu- kesa z Amykosem, dzikim królem Bebryków, po którym to fakcie drużyna Argonautów doszczętnie rozbija całe barbarzyńskie plemię. W ten sposób uwalniają od ...
Eugeniusz Konik, 1994
3
Świat antyczny: stosunki społeczne, ideologia i polityka, ... - Strona 255
ślad za Beazleyem5*, brodacza amfory kopenhaskiej z Zeusem, a młodzieńców z Dioskurami, Hermary jest skłonny całą scenę zaopatrzyć w podpis: „Kastor i Polydeukes, wprowadzeni przez Poseidona i Aresa, przybywają ...
Benedetto Bravo, ‎Jerzy Kolendo, ‎Włodzimierz Lengauer, 1988
4
Pieniądz i gospodarka pieniężna w starożytności i ... - Strona 48
L Typ: Dioskurowie konno a) Av.: anepigraf., głowa Italii w prawo; Rv.: ITALIA, Dioskurowie zwróceni w przeciwnych kierunkach; CRR nr 617. b) Av.: MVTIL (alfabetem oskijskim), głowa Italii w prawo; Rv.: C PAAPI C (alfabetem oskijskim), ...
Andrzej Kunisz, 1979
5
Kobiety na monetach - Strona 37
lili. l. A. v. *** «>.«i • mniej, z glow^ Jowisza w wieñcu na awersie, z Wiktoria na rewersie. Patrzac na Marsa, Romç w helmie. orla na piorunie, Dioskurów, Wiktorie, zawsze z napisem Roma, widzimy, ze byly to monety pañstwa zajetego wojna.
Andrzej Banach, 1988
6
Słownik mitologii ludów indoeuropejskich - Strona 110
DIOSKUROWIE DIOSKUROWIE 167), skłoniła kochanka, by ukazał się jej w całej swej potędze. Spłonęła od piorunów, ale Zeus wyrwał płód z ognia, donosił dziecko w swym biodrze i we właściwym czasie wydał na świat (H e s ., Tbe- og., ...
Andrzej M. Kempiński, 1993
7
Przegląd humanistyczny
lycją, która uwypukla udział dioskurów przy zakładaniu miejskich sku- sisk, przy wznoszeniu murów obronnych 67. Znamienne na wspomnianym wizerunku jest połączenie świętych dioskurów z bramą miejską o dwóch wieżach. Trudno ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1987
8
500 zagadek antycznych - Strona 144
Kastor i Polideukes (zwany po lacinie Polluks) Lo Dioskurowie, czyli synowie Zeusa z Ledy, bracia Heleny i Klytaimestry. Ale Leda byla zona. Tyndara i ojcostwo polowy blizniat przyznawano jemu (Kasto- ra i Klytaimestry), Dioskurowie byli ...
Jerzy Łanowski, 1966
9
Słowiańszczyzna w Europie średniowiecznej - Tom 1 - Strona 81
Uniwersalność bogów dioskurów polega również na tym, że - choć specjalizują się w różnorakiej pomocy i sprawach stanu trzeciego - to przecież bywają założycielami i patronami miast, sprawnymi wojownikami, czyli wkraczają w ...
Zofia Kurnatowska, 1996
10
Literatura Greków i Rzymian
Psem,. Dioklecjan, cesarz Diomedes, syn Tydeusa, Tydyda Diomedes, król Tracji Dion z Prusy Dion, przyjaciel Platona Dione Dionizjos I Dionizjos II Dionizjusz zHalikarnasu Dionizos, Bakchos Dioskurowie Diotima Diotimos Diotimos z Miletu ...
Zygmunt Kubiak, 2013

用語«DIOSKUROWIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdioskurowieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dioskurowie i Pygmalion w Montpellier
Dwójka zawitała dziś na Festiwal w Montpellier, gdzie jeden z najważniejszych europejskich zespołów muzyki dawnej prezentuje operowe arcydzieło ... «Polskie Radio, 7月 14»
2
Jacek Banaszkiewicz – „Takie sobie średniowieczne bajeczki”
Wreszcie wśród badanych zjawisk znajdują się postacie typowe: bracia dioskurowie czy grupy junaków, a także wielcy bohaterowie, wokół których ogniskuje ... «Histmag.org, 8月 13»
3
Jajko - ulubiony motyw twórczości Salvadora Dalego
... do jednego z najbardziej popularnych mitów greckich, gdzie Zeus zamieniony w łabędzia zapładnia Ledę, ona znosi jajo, z którego wylęgają się dioskurowie. «rmf24.pl, 3月 13»
4
Greckie pisanki
Niektórzy herosi, tacy jak Molionidowie czy Dioskurowie, mieli się z nich wykluć, tak jak i Fanes, główne bóstwo mitologii Orfizmu (nurtu religijnego, mającego ... «Polityka, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Dioskurowie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dioskurowie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż