アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBONの発音

bon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbonの定義

辞書の良いの定義は、3分の1の連続した連続を得るために接続された3つの主要な完全な和音です。 もう一つの良い定義は宗教的な休日です。

La définition de bon dans le dictionnaire est les trois accords parfaits majeurs reliés de façon à obtenir une succession ininterrompue de tierces. Une autre définition de bon est jour de fête religieuse.


フランス語辞典で«bon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BONと韻を踏むフランス語の単語


participation
participation
pension
pension
permission
permission
population
population
portion
portion
position
position
production
production
promotion
promotion
proportion
proportion
protection
protection
provision
provision
publication
publication
question
question
revision
revision
simulation
simulation
situation
situation
son
son
station
station
supervision
supervision
version
version

BONのように始まるフランス語の単語

bombyx
bon-chrétien
bon-henri
bon-papa
bonace
bonacement
bonapartisme
bonapartiste
bonard
bonasse
bonassement
bonasserie
bonaventure
bonbanc
bonbon
bonbonne
bonbonnerie
bonbonnière
bond
bondard

BONのように終わるフランス語の単語

inspection
institution
interaction
intervention
introduction
investigation
limitation
location
mention
motion
nation
navigation
non
notification
nutrition
obligation
observation
occasion
on
organisation

フランス語の同義語辞典にあるbonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BON»の同義語

次のフランス語の単語は、«bon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bonのフランス語での同義語
abondant · acceptable · accessible · adéquat · admissible · adoré · adroit · affable · affectueux · agréable · agréablement · aimable · altruiste · amusant · angélique · appétissant · approprié · apte · aromatique · attestation · authentique · autorisation · avantageux · avisé · beau · bénéfique · bénévole · bénin · benoît · bête · bien · bienfaisant · bienfaiteur · bienveillant · billet · biquet · bonard · bonasse · bonhomme · boniface · bonté · brave · candide · capable · carabiné · certain · certificat · certifié · charitable · charmant · chaud · cher · chéri · chic · clément · commode · compatissant · complaisant · complet · consciencieux · considérable · convaincant · convenable · copieux · cordial · correct · costaud · coupon · coupure · courageux · crédule · cuit · débonnaire · décent · délectable · délicat · délicieusement · délicieux · désintéressé · dévoué · digne · distingué · divin · doué · doux · droit · drôle · éclairé · efficace · élevé · emballé · énergique · enviable · équitable · estimable · exact · excellent · exemplaire · expert · exquis · extra · faible · fait · fameux · faste · favorable · ferme · fermement · fertile · fidèle · formidable · fort · franc · friand · fructueux · gai · généreux · génial · gentil · gracieux · grand · gros · habile · haut · héroïque · heureux · honnête · honorable · humain · humanitaire · important · indulgent · ingénieux · ingénu · innocent · inoffensif · instructif · intéressant · joli · joyeux · judicieux · juste · louable · lucratif · magnanime · mangeable · meilleur · méritant · méritoire · merveilleux · miséricordieux · modèle · moral · moyen · naïf · noble · obligeant · opérant · opportun · ouvert · parfait · passable · paterne · paternel · performant · philanthrope · piquant · pitoyable · plaisant · plausible · plein · pondéré · potable · précieux · prêt · prodigue · productif · profitable · propice · propre · providentiel · prudent · pur · raisonnable · recevable · réconfortant · remarquable · rémunérateur · rentable · reposant · riche · rigoureux · robuste · sage · sain · salutaire · satisfaisant · sauf · savoureux · secourable · sensible · sentimental · sérieux · serviable · simple · sociable · soit · solide · solidement · sortable · souverain · spirituel · stable · strict · suave · succulent · suffisant · supérieur · sûr · susceptible · tendre · ticket · titre · tolérant · tutélaire · utile · utilisable · valable · valeur · valide · vénérable · véritable · vertueux · vrai

フランス語で«BON»の反義語

次のフランス語の単語は、«bon»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bonのフランス語での反義語

«bon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

良好
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bueno
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

good
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अच्छा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

хорошо
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bom
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ভাল
260百万人のスピーカー

フランス語

bon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

baik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gut
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

良いです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

좋은
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

apik
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tốt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நல்ல
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चांगला
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

iyi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

buono
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dobry
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

добре
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bun
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καλός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

goeie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bra
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

god
5百万人のスピーカー

bonの使用傾向

傾向

用語«BON»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«bon»の使用頻度を示しています。
bonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bon»で最も広く使用されている表現です。

用語«BON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BON»の引用

bonという言葉で有名な引用文や文章
1
Destouches
Il est bon quelquefois de s'aveugler soi-même. Et bien souvent l'erreur est le bonheur suprême.
2
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux
A quoi bon faire des livres pour instruire les hommes ? Les passions n'ont jamais lu ; il n'y a point d'expériences pour elles, elles se lassent quelquefois, mais elles ne se corrigent guère, et voilà pourquoi tant d'événements se répètent.
3
Georges Elgozy
Homme de bas calculs, l'informaticien ne comprendra jamais qu'il faut plus de bon sens pour se passer d'un ordinateur que pour l'utiliser.
4
Jean-Paul Richter
L'expérience est un bon remède, mais on ne le prend jamais qu'après la guérison du mal.
5
Bernard Fontenelle
Le bon a besoin de preuves, le beau n'en demande point.
6
Sophocle
Parler beaucoup est une chose, parler à bon escient en est une autre.
7
Thomas Chandler Haliburton
Certains livres se lisent à la cuisine, d’autres au salon. Un vrai bon livre se lit n’importe où.
8
Jean Antoine de Baïf
Qui ne pétrit, bon pain ne mange.
9
James Russell Lowell
Un sage scepticisme est le premier attribut d'un bon critique.
10
Dominique Glocheux
Pour réussir ; il n’est jamais très bon de faire exactement comme les autres.

«BON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbonの使いかたを見つけましょう。bonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le bon usage: et son édition Internet
Le Bon usage électronique est en ligne ! En 1936 paraissait la première édition du bon usage, conçu dans l'esprit de Vaugelas par un jeune professeur de français, Maurice Grevisse (1895-1980).
Maurice Grevisse, André Goosse, 2008
2
Pardonner pour de bon: Le secret d'une vie heureuse et en santé
S'appuyant sur des recherches scientifiques qu'il poursuit depuis plusieurs années, notamment sur son travail auprès des victimes de la guerre civile qui a déchiré l'Irlande, le docteur Fred Luskin explore les mécanismes en jeu dans la ...
Fred Luskin, 2007
3
Philippe le Bon: Sa politique, son action
À l'occasion du six centième anniversaire de la naissance de Philippe le Bon (1396-1996), la présente édition reprend, en les actualisant, plusieurs textes publiés par P. Bonenfant, notamment, son Philippe le Bon paru à la Renaissance ...
Paul Bonenfant, A.-M. Bonenfant-Feytmans, 1996
4
L'Enfant « insuffisamment bon » - Approche psychanalytique ...
Cet ouvrage représente une tentative pour traiter du problème de la souffrance et de la mise en crise de la famille que peut provoquer la présence, en son sein, d'un enfant gravement handicapé.
Francine André-Fustier, 2011
5
La philosophie du bon sens
Jean-Baptiste de Boyer Argens. nent de l'or , de l'a: ent 8c des terres; mais c'est avec aulä peu de discernement. Ils sont également inconstants les uns 8c les autres , également portés à se satisfaite , sans examiner si leurs desirs sont ...
Jean-Baptiste de Boyer Argens, 1768
6
La pharmacie du Bon Dieu
L'auteur nous livre ici les secrets des plantes, ce qu'il appelle la médecine verte.
Fabrice Bardeau, 2009
7
Comment engager la conversation et se faire des amis: Le bon ...
Grâce à ce livre, vous saurez notamment : • Lancer habilement une conversation (trouver le bon moment, le bon ton, éviter les platitudes…). • Éviter les faux-pas et adopter tous les bons réflexes (savoir quand vous taire, limiter ...
Florence Le Bras, 2011
8
Écrire et parler le bon français
Bien parler et bien écrire notre langue : un art difficile ?
Marie-Josèphe Berchoud, 2004
9
Comment être le bon parent d'un élève difficile
L'auteur, psychologue scolaire, traite des jeunes qui ont des difficultés de comportement à l'école.
Égide Royer, 2007
10
Le bon sens de la vie: Trouver son propre chemin
Dans ce monde où tout va de plus en plus vite, où les activités se multiplient, tandis que les pistes se brouillent, que cherchons-nous vraiment ? Comment s'orienter, trouver le bon sens de sa vie ?
Marie-Françoise Salamin, 2005

用語«BON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Où fait-il bon vivre en France ?, Collectivités locales - Les Echos
Découvrez grâce à notre infographie animée où il fait bon vivre en France. Premier du classement général, le Genevois détient certes le plus ... «Les Échos, 7月 15»
2
Coupe Davis: Jo-Wilfried Tsonga est «un bon petit soldat - L'Equipe
J'ai toujours été un bon petit soldat. Et si on m'a souvent vu durant les matches de Coupe Davis, c'est qu'on m'a souvent demandé de jouer. «L'Équipe.fr, 7月 15»
3
« Qu'est-ce-qu'on a fait au bon Dieu? » en plein air à Nanterre
Christian Clavier et Chantal Lauby interprètent Claude et Marie Verneuil. (Les films du 24/Arnaud Borrel). Une nouvelle séance de cinéma en ... «Le Parisien, 7月 15»
4
EN IMAGES. Les 20 villes du monde où il fait bon faire du vélo
Tous les deux ans, le classement du Copenhagenize Index récompense les meilleures villes où pédaler. Paris occupe la 17e place. «Le Parisien, 7月 15»
5
Justin Gatlin: "J'excite les foules dans le bon et le mauvais sens …
Dans un rare entretien, Justin Gatlin assure que sa suspension de 4 ans lui a permis de reposer son corps, qui serait aujourd'hui "celui de ... «Eurosport.fr, 7月 15»
6
Concarneau. Le Lhassa remorqué à bon port par la vedette SNSM …
Le langoustinier concarnois, en panne, a dû être pris en charge par la vedette SNSM de Trévignon qui l'a ramené à bon port jeudi vers 17 h. «Ouest-France, 7月 15»
7
"Tricheur", "héros" et "bon client" - Le Buzz - Eurosport
Lance Armstrong n'en a pas fini avec le Tour de France. L'ancien coureur américain est présent sur les routes depuis jeudi dans le cadre d'une ... «Eurosport.fr, 7月 15»
8
Le départ de Sterling n'est pas un bon signe pour Liverpool - Goal.com
"Au cours des dernières années, ils ont vendu leurs meilleurs joueurs, ce qui n'est pas un bon signe pour les fans ou pour le club", a déclaré ... «Goal.com, 7月 15»
9
12e étape - Rodriguez : "Je réalise un bon Tour de France"
L'Espagnol Joaquim Rodriguez a remporté en solitaire, jeudi, la 12e étape du Tour de France (Lannemezan - Plateau de Beille, 195 km). «BFMTV.COM, 7月 15»
10
Le bon plan Airbnb : une chapelle restaurée dans le Lubéron - Grazia
Après un ancien pub londonien, un van vintage à Biarritz, ou un dôme géodésique en Andalousie, notre coup de cœur hebdo s'est porté sur ... «Grazia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bon>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z