アプリをダウンロードする
educalingo
atlasowy

"atlasowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でATLASOWYの発音

atlasowy


ATLASOWYと韻を踏むポーランド語の単語

aklasowy · altembasowy · ananasowy · antyhalasowy · areszt tymczasowy · arrasowy · basowy · bezczasowy · bezklasowy · bezrasowy · bezwodnik kwasowy · ciemnopasowy · czasowy · czteroklasowy · doczasowy · dotychczasowy · drugoklasowy · dwuklasowy · dynasowy · dziesiecioklasowy

ATLASOWYのように始まるポーランド語の単語

atlancki · atlant · atlanta · atlantic city · atlantis · atlantycki · atlantyda · atlantydy · atlantydzi · atlantyk · atlantyzm · atlas · atlasek · atlasik · atlaskowy · atlasowo · atleta · atletka · atletycznie · atletyczny

ATLASOWYのように終わるポーランド語の単語

elektrowstrzasowy · fugasowy · galasowy · iloczasowy · impasowy · inkasowy · innorasowy · interklasowy · ischiasowy · jednoklasowy · kalebasowy · kasowy · kazdoczasowy · kielbasowy · klasowy · kompasowy · kontrabasowy · krasowy · kwasowy · lasowy

ポーランド語の同義語辞典にあるatlasowyの類義語と反意語

同義語

«atlasowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATLASOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atlasowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのatlasowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«atlasowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

satén
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

satin
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

साटन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صقيل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

атлас
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cetim
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাটিন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

satin
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

satin
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Satin
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

サテン
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공단
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Satin
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hàng xa ten
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சாடின்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मुलायम
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

saten
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

raso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

atlasowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

атлас
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

satin
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σατέν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

satyn
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

satäng
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

satin
5百万人のスピーカー

atlasowyの使用傾向

傾向

用語«ATLASOWY»の使用傾向

atlasowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atlasowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、atlasowyに関するニュースでの使用例

例え

«ATLASOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からatlasowyの使いかたを見つけましょう。atlasowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historya Nowego Sacza: zabytki dziejowe miasta - Strona 113
monem i z frandzla zlotem przerobioua, ezerwonem plótnem podszyty, bez stuly i lnanipularza. Ornat atlasowy bialy stary, z kolumna czerwona w kwiatki, z pasamonami i frandzlq, pstrq,, pi'ótnem ezerwonem podszyty, bez stuly i manipularza.
Jan Sygański, 1902
2
Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona 248
Przodkiem szl'o 4 dziesietników w takiéjìe barwie, z daŕdamz', proporce ich zlote i czarne; za nimi szyposzo'w 6 (grajacych na piszczalce), rotmistrz pieszy _biskupa Warmińskiego mial zupan atlasowy szkarlatny, [ед-еще; axamitna tegoî ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
3
S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami
Atłasowa ruda, ob. Malachit. Atłasowe drzewo, drzewo satynowe, jedwabne, drzewo 1'erola, drzewo o połysku atłasowym, używane do robót stolarskich; bywa ono jasno-żółte i czerwone, pochodzi z różnych drzew, jak Fero- lia guianensis w ...
Samuel Orgelbrand, 1898
4
Encyklopedja Powszechna - Tom 12 - Strona 179
\V miueralogji stanowi blask jedua z za- eadniczych cecii mineralów, a oprócz natezenia blasku rozrózniaja sic jego rodzaje: metaliczny, djamentowy, tlusty, perlowo-maciczny i jedwabi- ety czyli atlasowy. Pomacy, Bulgarowie wyznania ...
Samuel Orgelbrand, 1902
5
Szkice historyczne: serya pierwsza [i druga] - Tom 1 - Strona 173
Kobierzec z obwinięciem, w którem chusty białe, koszulek kilka pod żupany atłasowe i dołomany, chustki, prześcieradła, obrusy, serwety, podszewki i i. Puzdro cyny i talerzów. Kuchenne naczynia; kotły, garce miedziane wszystkie. Karwaszów ...
Ludwik Kubala, 1896
6
Ubiory w Polsce od nejdawniejszych czasów aż do chwil ... - Strona 31
1669 kontusze axamitne, atłasowe, z sukna francuskiego lub falendyuszu były noszone, to dawnym polskim, to tureckim i czerkieskim strojem, żupany złotem haftowane z jedwabnemi łapkami i kołnierzem, przeszywane jedwabiem, robotą ...
Lukasz Gołębiowski, ‎Józef Mroziński, 1861
7
Dziewczę ze Słonecznego Wzgórza:
Dostaniesz płaszczyk nowy, Czerwony, atłasowy, Złotem przybrany, Perłami haftowany. Tralala... tralala... tralala... Królewny słuchać trza! Ingrid odpowiedziała: Królewno mała, Śliczna królewno, Nie chcę być twoim kochankiem, Nie nęci mnie ...
Björnstjerne Björnson, 2013
8
Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 20 - Strona 432
Skała ta pospolicie przechodzi raz w konglomerat talkowy albo w lupek talkowy; z drugiej strony w fi- lad atłasowy. Miejscami są odmiany składające się prawie ze samych ziarn kwarcu, i nieodróżniają się w niczem od gruboziarnistego ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1851
9
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 33
Falib. Dis. R. Chodzą w hatłasiech, w axamiciech. Rej. Wiz. 42. Przodkowie mawiali, rozbierając się z swoich atłasów: Panie atłas, szanują was, a przy was i nas. Mon. 71, 750... (cf. Jak cię widzą, tak cię piszą). ATŁASOWY, ATŁASNY, a, e.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
10
Dzieła: Szkice historyczne - Strona 108
Tej rotmistrzował koniuszy sierakowski Choiński, na którym żupan atłasowy ceglasty, ferezya aksamitna zielona z czapką aksamitną tegoż koloru, sześć piór żórawich białych z saponą kamieniami sadzoną na koniu cudnym i bogato ...
Karol Szajnocha, 1876

用語«ATLASOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatlasowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ptasia kraina
... obywatel przybiera się do rozpalania grilla, Robert Bałdyga rusza na fotołowy. Na jego fotografiach trudno szukać ptaków pokazanych w sposób atlasowy. «4lomza.pl, 5月 14»
2
Atlas otworzył fabrykę na Białorusi
Linia produkcyjna fabryki w Grodnie, zaprojektowana przez atlasowy Dział Inwestycji, jest najbardziej uniwersalną linią w Grupie Atlas – mówi Tomasz Skalski, ... «Forbes.pl, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Atlasowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/atlasowy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA