アプリをダウンロードする
educalingo
attyk

"attyk"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でATTYKの発音

attyk


ポーランド語でATTYKはどんな意味ですか?

屋根裏

Tytus Pomponiusz屋根裏部屋は、屋根裏部屋のローマの作家、歴史家、起業家と出版社と呼ばれる。 Tullius Ciceroの友達。 彼は当時の最も豊かな人の一人と考えられていました。 このニックネームは、アテネの首都アテネで20年間過ごしたからです。 彼の人生は、シセロとの通信と彼が死亡した後に書いた伝記、コーネリアス・ネポスによってかなりよく知られています。 ↑Kumaniecki 1977↓、p。430 ....

ATTYKと韻を踏むポーランド語の単語

adriatyk · afatyk · agnostyk · akustyk · ambiwertyk · anakreontyk · analeptyk · analgetyk · analityk · anestetyk · anorektyk · antybiotyk · antyferromagnetyk · antyk · antyromantyk · antyseptyk · apatyk · apologetyk · apoplektyk · artretyk

ATTYKのように始まるポーランド語の単語

atryda · attache · attalia · attenborough · attitude · attlee · atto · attosekunda · attycki · attycyzm · attyka · attykowy · attyla · atu · atucik · atut · atutowac · atutowanie · atutowy · atv

ATTYKのように終わるポーランド語の単語

arytmetyk · astmatyk · astygmatyk · atlantyk · atletyk · autentyk · autokosmetyk · autokrytyk · automatyk · autyk · balistyk · baltyk · befsztyk · bifsztyk · biocybernetyk · charyzmatyk · chemioterapeutyk · chemoterapeutyk · cybernetyk · cytostatyk

ポーランド語の同義語辞典にあるattykの類義語と反意語

同義語

«attyk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ATTYKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attykを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのattykの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«attyk»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

阁楼
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ático
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

attic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अटारी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

علية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

чердак
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sótão
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চিলা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

grenier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

loteng
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dachboden
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

屋根裏
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

애틱
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

loteng
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tầng áp mái
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மாட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

पोटमाळा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çatı katı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

soffitta
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

attyk
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

горище
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pod
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σοφίτα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

solder
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vind
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

loftet
5百万人のスピーカー

attykの使用傾向

傾向

用語«ATTYK»の使用傾向

attykの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attyk»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、attykに関するニュースでの使用例

例え

«ATTYK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からattykの使いかたを見つけましょう。attykに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stefan Szyller: 1857 - 1933 : warszawski architekt doby ... - Strona 72
Starał się wprowadzić rozróżnienie pomiędzy polską attyką średniowieczną, a blankami, które w naszym systemie budowlanym nie miały zastosowania, jako że zęby blanków - niedostępne od wewnątrz z powodu spadzistości dachów - nie ...
Malgorzata Omilanowska, ‎Małgorzata Omilanowska, 1995
2
Sgraffita na Śląsku, 1540-1650 - Strona 196
Attyki i szczyty Jednym z pierwszych elementów pozwalających w sposób widoczny i zarazem efektowny unowocześnić wygląd średniowiecznych budowli były attyki. Przywiezione - w sensie inspiracji - z Włoch (miasta Lombardii, Wenecja) ...
Marzanna Jagiełło-Kołaczyk, 2003
3
Historia sztuki polskiej: Sztuka nowoźytna - Strona 72
Epoka renesansu wytworzyła na obszarze państwa polskiego odrębny typ attyki, zwany w nauce attyką polską, której istotę stanowi ożywiona pilastrami i ślepymi arkadami właściwa ściana attykowa oraz koronkowy grzebień, utworzony z ...
Tadeusz Dobrowolski, ‎Helena Blumówna, 1965
4
Attyk: Mehara, Pireyż, Munitsypalitet Afiny, Attiki-Odos, ...
Dzherelo: Wikipedia.
Dzherelo: Wikipedia, 2011
5
Kaia Korneliusza Tacyta dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 219
Kilku walecznych ludzi, miedzy któremi znacznieysi, Korneli Marcyalis, Emili Pacensis, Kasperius Niger,- Dydius Scewa, chczcic da?.` odpor, na mieyscu poleäli. FlaWius Sabin, bezbronny` i nie uciekaiacy, KWintus Attyk Konsul, 24°marnym ...
Publius Cornelius Tacitus, 1804
6
Dziela wszystkie. (Sämmtliche Werke ins Polnische übers. ...
Attyk Kurcyusz 285.; pogngbiony 0d Seiana 541. Attyk Pomponius 145. Attus Clausus 245. Atys 281. , Aufidenus Rufus 60. Augustowe igrzyska 65.; Augusta Карим 171 ; towarzysze 224. August Cezar 0d 47. d0 569. Augustowg nazwana góra ...
Cornelius Tacitus, 1804
7
Roczniki - Tom 1 - Strona 10
Тут to sposobem , Attyk dzie- iopisom rodakom swoim przyganiaf; prze- ciwnie zas Kwintylian , kiedy naywieksze- mi Cycerona cheiat obdarzaé pochwalami , wielbit w nim przymioty , w nayslawniey- szych Grekach naybardziéy iasuieigce, ...
Towarzystwo Warszawskie Przyjaciół Nauk, 1802
8
Troada i Półwysep Gallipoli. Przewodnik Turcji w Sandałach:
Do rozwoju miasta przyczyniali się kolejni cesarze rzymscy, w tym Oktawian August i Hadrian. Znany rzymski mąż stanu, filozof i bogacz - Herod Attyk - został w 125 roku n.e. mianowany przez cesarza Hadriana prefektem wolnych miast Azji.
Izabela Miszczak, 2015
9
Zbior potrzebnieyszych wiadomości, porządkiem alfabetu ...
Kray ten nayprzod zwai fiç Aktea albo Aktyka ; od Atthidy corki Kranauià dopiero Attyk? zwaé fiç poezaí. . Grunt kraiu byí tylko kamieni- fty, i fuchy, uprawa miefzkañcow uczyniia go potym doáé obfitym. Nayfîawnieyfze byîy drzewa oli- wne ...
Ignacy Krasicki, 1781
10
Bramy Nieba: bóżnice murowane na ziemiach dawnej ... - Strona 104
i śniegu w korytach sprawiały, że przerabiano je z czasem na dachy wysokie dwu lub czterospadowe, odwadniane na zewnątrz, rozbierając lub przebudowując attyki. Stąd jedynie nieliczne attyki z tego okresu zachowały się w pierwotnym ...
Maria Piechotka, ‎Kazimierz Piechotka, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1999

用語«ATTYK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattykという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Łazienki piękne po rewitalizacji. Nie ma już asfaltowych alejek
Konserwacji poddano rzeźby z attyk. Ekipy remontowe weszły też do wnętrz. - Z początku zamierzaliśmy odrestaurować tylko trzy wybrane sale, teraz mogę ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
2
Wreszcie otworzą dach Kopernika. Kratery, wahadło, nietypowe …
... względu na bezpieczeństwo. Władze CNK tłumaczyły, że konieczna była modyfikacja obudowy kraterów oraz obniżenie lub likwidacja donic w pobliżu attyk. «TVN Warszawa, 8月 14»
3
Plac Trzech Krzyży
Przeważa opcja druga, bo nie znajdziemy tu dekoracji, estetyki charakteryzującej styl socrealistyczny – renesansowych attyk, pilastrów, płaskorzeźb niosących ... «naTemat, 8月 14»
4
Goście Kopernika zastawiają chodniki, a parkingi zamknięte
Tu również poszło o bezpieczeństwo. – Konieczna jest modyfikacja obudowy kraterów oraz obniżenie lub likwidacja donic w pobliżu attyk – tłumaczy Katarzyna ... «TVN Warszawa, 3月 14»
5
Warszawa jak Mińsk? Stolica Polski też miała stać się miastem …
Komunistyczne władze Polski nie stać już było na kolumny, attyki, kamienne ... domy pozbawione były już stalinowskiego splendoru – kolumn, attyk i rzeźb. «wPolityce.pl, 9月 13»
6
Trwają remonty elbląskich szkół
Oprócz tego przewiduje się wymianę obróbek blacharskich, podmurowanie attyk, przemurowanie kominów, wykonanie nowego pokrycia dachu z papy ... «portEL.pl, 8月 13»
7
Gimnazjum nr 9 w całkiem nowej szacie
... dokumentacji projektowej zamkną się w wymianie obróbek blacharskich, podmurowaniu attyk na gmachu budynku, przemurowaniu kominów oraz wykonaniu ... «info.elblag.pl, 7月 13»
8
Zabytkowa wieżyca do rozbiórki
Jednak w marcu 2012 roku ZDM informował, że po usunięciu tynków i oczyszczeniu powierzchni murów, stwierdzono spękania attyk i gzymsu górnego, ... «TVN Warszawa, 5月 13»
9
MÓJ REPORTER: Co się stanie z neonem z dworca Fabrycznego …
Zdemontowane elementy takie jak: gzymsy, parapety, tralki, części attyk trafiły do specjalistycznych pracowni, gdzie będą poddane niezbędnym naprawom, ... «Dziennik Łódzki, 4月 13»
10
Transylwania. Śladami krwawego hrabiego
... ciasnych korytarzy, dziedzińców, attyk i wieżyczek i rzeczywiście wygląda dość tajemniczo. Trudno się więc dziwić, że dorobiono mu legendę "zamku Drakuli", ... «Gazeta.pl, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Attyk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/attyk>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA