アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ático"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ÁTICOの語源

La palabra ático procede del latín Attĭcus, la cual a su vez procede del griego ᾿Αττικός.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でÁTICOの発音

á · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÁTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÁTICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ático»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのáticoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の屋根裏部屋の最初の定義は、アッティカまたはアテネの自然です。 辞書の屋根裏部屋の別の意味は、この州またはこのギリシャの都市に関連しているか、それに関連しています。 屋根裏部屋はまた、屋根裏部屋に属するか、または屋根裏部屋に関連している。 La primera definición de ático en el diccionario de la real academia de la lengua española es natural del Ática o de Atenas. Otro significado de ático en el diccionario es perteneciente o relativo a esta provincia o a esta ciudad de Grecia. Ático es también perteneciente o relativo al aticismo.

スペイン語辞典で«ático»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÁTICOと韻を踏むスペイン語の単語


alfabético
al·fa··ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
asiático
siá·ti·co
atlántico
tlán·ti·co
atlético
tlé·ti·co
auténtico
au·tén·ti·co
automático
au·to··ti·co
climático
cli··ti·co
crítico
crí·ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
fantástico
fan·tás·ti·co
informático
in·for··ti·co
plástico
plás·ti·co
político
po··ti·co
práctico
prác·ti·co
pronóstico
pro·nós·ti·co
romántico
ro·mán·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co

ÁTICOのように始まるスペイン語の単語

ática

ÁTICOのように終わるスペイン語の単語

acuático
acústico
ártico
característico
catedrático
didáctico
diplomático
dramático
elástico
energético
erótico
fanático
farmacéutico
magnético
neumático
óptico
rústico
sintético
temático
tico

スペイン語の同義語辞典にあるáticoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ÁTICO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ático»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
áticoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ÁTICO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«ático»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
áticoのスペイン語での反義語

«ático»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÁTICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語áticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのáticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ático»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

耳房
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ático
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

penthouse
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सायबान
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كنة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пентхауз
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

penthouse
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Penthouse
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

auvent
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penthouse
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Penthouse
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ペントハウス
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

펜트 하우스
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

penthouse
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cái chái
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பென்ட்ஹவுஸ்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पडवी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çatı katı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

attico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

penthouse
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пентхауз
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

apartament
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ρετιρέ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

penthouse
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

takvåning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

penthouse
5百万人のスピーカー

áticoの使用傾向

傾向

用語«ÁTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«ático»の使用頻度を示しています。
áticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ático»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÁTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ático»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ático»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、áticoに関するニュースでの使用例

例え

«ÁTICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からáticoの使いかたを見つけましょう。áticoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El sistema jurídico ático clásico
Ahora, queremos recordar, también la experiencia histórica de un sistema jurídico democrático, esforzándonos en exhumar del olvido al sistema jurídico ático clásico.
Juan Palao Herrero, 2007
2
Ático
La realidad depende siempre del punto de vista. El protagonista de Ático es un programador de juegos de ordenador que pretende crear el mejor producto del mercado.
Gabi Martínez, 2004
3
El millonario del ático b
Sexto de la serie.
Anna Depalo, 2009
4
Ático, koiné y aticismo: estudios sobre Aristófanes y Libanio
estudios sobre Aristófanes y Libanio Antonio López Eire. la partícula adverbial vüv a mitad de camino entre su primitivo significado de adverbio temporal y el nuevo valor de partícula inceptiva, progresiva e inferencial. El contraste entre ...
Antonio López Eire, 1991
5
El ático
Víctor Alejandro Espinoza Valle. EL ÁTICO EL ÁTICO Víctor Alejandro Espinoza Valle ♢ EDICIONES EÓN ISBN:
Víctor Alejandro Espinoza Valle, 2009
6
Murmullos en el ático: ensayos y leyendas
ensayos y leyendas Vicente Guarner. Capítulo 3 DEL INAGOTABLE DEVANEO ENTRE LITERATURA Y MEDICINA La enfermedad ha desplegado siempre un misterioso hechizo en el mundo de los hombres de letras. Y yo soy de los que ...
Vicente Guarner, 1996
7
Se Vende ático: Escenas Conyugales para Leer a Ratos
Humoristisk roman.
Adolfo Marsillach, 1995
8
Flores En El Atico / Flowers in the Attic
Chris, Cathy, and the twins are to be kept hidden until their grandfather dies so that their mother will receive a sizeable inheritance; however, years pass and terrifying things occur as the four children grow up in their one room prison.
Virginia C. Andrews, 2003
9
Gramática griega
iréitE[x<pa, ático •jtÍTtovtpo, pXá^iú regar, perfecto i ° . plj&e^a. ático $i$koya. 2*. En los verbos que principian por a breve e, o, ponen, los áticos en el perfecto primero ademas del aumento temporal una especie de reduplicación, que ...
Saturnino Lozano y Blasco, 1849
10
Nuevos estudios de lingüística indoeuropea
Simultánea a esa diferenciación fue la escisión del dialecto entre el jonio propiamente dicho y el ático: escisión paralela a la de los dialectos eolios y a la de los dialectos dorios, que son contemporáneas. Hay que notar que en el jonio  ...
Francisco Rodríguez Adrados, 1988

用語«ÁTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からáticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Martín, desde el ático
Martín ha ofrecido hoy una rueda de prensa en un ático en uno de los edificios más altos de Pamplona, para cumplir la promesa realizada nada más lograr el ... «Noticias de Navarra, 6月 16»
2
La juez del 'caso Ático' indaga en la actuación de Interior
La juez del caso Ático ha acordado interrogar como testigos a dos mandos policiales que respaldaron la investigación sobre Ignacio González y a los que el ... «El Mundo, 5月 16»
3
Ignacio González llega al juzgado para declarar por su ático en ...
El expresidente de la Comunidad de Madrid Ignacio González ha declarado ante la juez de Estepona que las gestiones para alquilar, primero, y luego comprar ... «EL PAÍS, 4月 16»
4
Un posible Caravaggio valorado en 120 millones de euros aparece ...
Acaban de presentar al público en París un posible nuevo cuadro del pintor, una pieza que fue encontrada hace 12 años en un falso techo de un ático cercano ... «20minutos.es, 4月 16»
5
El Vaticano sospecha malversación en el ático del cardenal Bertone
Tras confirmar el Vaticano la existencia de una investigación sobra el polémico ático, el abogado de Bertone, Michele Gentiloni, ha vuelto a asegurar que el ... «EL PAÍS, 3月 16»
6
La juez prorroga durante 18 meses la investigación del ático de ...
La titular del Juzgado de Instrucción 5 de Estepona, Isabel Conejo, ha declarado de especial complejidad la causa que investiga el origen del ático del ... «EL PAÍS, 3月 16»
7
El PP abre un expediente informativo a Ignacio González tras su ...
El ático de lujo estaba a nombre de una empresa radicada en Delaware (Estados Unidos) y su propietario era el empresario Rudy Valmer, conocido del ... «EL PAÍS, 3月 16»
8
Cinco claves para entender el caso del ático de Estepona
La imputación de Ignacio González, su esposa Lourdes Cavero y Enrique Cerezo supone un episodio más que se suma a la investigación en torno al ático que ... «El Confidencial, 3月 16»
9
El impresionante ático por el que Ana Boyer ha renunciado a ...
Eso buscaban Ana Boyer y Fernando Verdasco cuando decidieron irse a vivir juntos este verano, y encontraron su nidito de amor en un espectacular ático con ... «Vanitatis, 3月 16»
10
Anticorrupción pide interrogar a Ignacio González por cohecho y ...
Lo que González quería que no trascendiese es que la operación de compra del ático se llevó a cabo mediante una sociedad off shore controlada por un ... «El Mundo, 2月 16»

ÁTICOの画像

ático

参照
« EDUCALINGO. Ático [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/atico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z