アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"awanse"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAWANSEの発音

awanse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AWANSEと韻を踏むポーランド語の単語


callresponse
callresponse
common sense
common sense
finanse
finanse
odense
odense
pure nonsense
pure nonsense

AWANSEのように始まるポーランド語の単語

awangardowy
awangardysta
awangardyzm
awangardzista
awangardzizm
awania
awanport
awanpost
awans
awanscena
awansik
awansowac
awansowanie
awansowy
awantaz
awantazownie
awantazowny
awantaż
awantura
awanturka

AWANSEのように終わるポーランド語の単語

a la lyonnaise
academie francaise
acid house
alliance francaise
anglaise
angoisse
auslese
baisse
barbusse
bearnaise
bel paese
berceuse
bidasse
blase
bonjour tristesse
bouillabaisse
bse
charmeuse
chartreuse
chevaux de frise

ポーランド語の同義語辞典にあるawanseの類義語と反意語

同義語

«awanse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AWANSEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語awanseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのawanseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«awanse»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

促销
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

promociones
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

promotions
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पदोन्नति
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الترقيات
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

акции
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

promoções
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রচার
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

promotions
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

promosi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Promotions
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

プロモーション
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

프로모션
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

promosi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

chương trình khuyến mãi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பதவி உயர்வுகள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जाहिराती
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

promosyonlar
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

promozioni
65百万人のスピーカー

ポーランド語

awanse
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

акції
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

promotii
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προσφορές
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

promosies
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kampanjer
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kampanjer
5百万人のスピーカー

awanseの使用傾向

傾向

用語«AWANSE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«awanse»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、awanseに関するニュースでの使用例

例え

«AWANSE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からawanseの使いかたを見つけましょう。awanseに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recesja lodowców rejonu Kaffiøyry (Ziemia Oskara II - ... - Strona 85
70. była, takjakjest na Hansbreen, szybsza (tab. 3). lania (1988a, b) podaje szczegółowe dane na temat awansów i recesji lodowca Hansa, zwracając uwagę na nierównomiemą prędkość poszczególnych części jęzora (strumieni lodowych).
Krzysztof Roman Lankauf, 2002
2
Problemy współczesnej praktyki zarządzania Tom II - Strona 35
166-170]: • Przedsiębiorstwa amerykańskie: − zatrudnienie krótkookresowe, − szybkie oceny i awanse, − wyspecjalizowana ścieŜka kariery (profesjonalizm, specjalizacja, zawodowi kierownicy), − jawne mechanizmy kontroli, − indywidualne ...
Marek Matejun, ‎Stefan Lachiewicz, 2007
3
Analiza i projektowanie systemów zarządzania przedsiębiorstwem
Presja na osiąganie wyników niska, wynagrodzenia i awanse nie są bezpośrednio powiązane z wynikami 1 2 3 4 5 wynagrodzenia i awanse są mocno uzależnione od bieżących wyników A.2. Tempo ekspansji firmy niewielkie, firma nie ...
Adam Stabryła, 2010
4
Nad społeczeństwem staropolskim: Kultura, instytucje, ... - Strona 184
Kariera jego nie prezentuje się imponująco aż do roku 1723, gdy obejmuje on urząd podczaszego litewskiego. od tej nominacji Branickie- mu coraz łatwiej jest osiągać kolejne awanse, na nowe godności czeka on maksymalnie po dziesięć ...
Karol Łopatecki, ‎Wojciech Walczak, 2007
5
Dzieła - Tom 9 - Strona 362
Nieraz prawdziwie, aż wstydzę się wspomniec, takie mu robiłam awanse. A on niewdzięczny! Pułkownikowa. Otóż-to właśnie te awanse zrobiły go niewdzięcznym. Panna powinna być nadzwyczajnie ostrożna. Mężczyzni wiedzą o tem, że gdy ...
Józef Korzeniowski, 1873
6
Marek Poraj: powieść z czasów pierwszego rozbioru ... - Strona 27
Awanse, awanse ci w głowie ! Może hetmaństwo — Po tych słowach nastąpiło długie milczenie. Widać było, że dwaj przeciwnicy rzucili jak oczy grze kilka kart sobie, i każdy badał, co drugi w ręku trzymać może. Mianowicie Salezy przeni- ...
Jan Zacharyasiewicz, 1867
7
Panna mężatka: komedya we trzech aktach - Strona 11
Nieraz prawdziwie, aż wstydzę się wspomnieć, takie mu robiłam awanse. A on niewdzięczny! Półkownikowa. Otoż to właśnie te awanse zrobiły go niewdzięcznym. Panna powinna bydź nadzwyczajnie ostróżna. Mężczyzni wiedzą o tém, ...
Józef Korzeniowski, 1845
8
Hitler. Wielkie Biografie
Od partyjnej rekomendacji zależała obsada wszelakich kierowniczych stanowisk oraz awanse. Ktoś, kto miał obojętny stosunek do partii albo nie był aktywny w działalności partyjnej, mógł nie dostać pracy, o jaką zabiegał. Przynależność do ...
Katarzyna Fiołka, 2010
9
O rządzie reprezentacyjnym: Napisał John-Stuart Mill. Na ... - Strona 263
Też same wpływy które działają na awanse w armii, działałyby i tutaj także, — i tylko ci co wierzą w bezinteresowność awansów w armii (jeżeli tylko są jeszcze na świecie ludzie tak prostoduszni ) , mogliby wtedy wierzyć w bezinteresowność ...
John Stuart Mill, 1866
10
Zakłady ku ulżeniu cierpieniom bliźnich, obecnie w ... - Strona 175
Art. 16. Awanse na wypłatę ubogim, i utrzymywanie sierót za asygnacyami prezydującego w radzie ogólnéj nie większe jak 1000 do 1200 złp. co dni 10 pobierane być mogą, z tą uwagą, iż do pozostałości, jeżeli się okaże z poprzednich dni ...
Józef Teodor GŁĘBOCKI, 1852

用語«AWANSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からawanseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dariusz Jęczkowski: Dwa awanse? A dlaczego nie?
... - Codziennie robię sporo kilometrów samochodem, ale przyjeżdżam do Rzeszowa z radością - mówi Dariusz Jęczkowski, nowy trener Resovii. «Nowiny24, 10月 15»
2
Bohaterskie uczestniczki Powstania Warszawskiego. Nie zabiegały …
Prezydent Andrzej Duda we wtorek wręczył awanse na wyższe stopnie oficerskie uczestniczkom Powstania Warszawskiego mieszkającym w Wielkiej Brytanii. «Interia, 9月 15»
3
Wicewojewoda Elżbieta Rusielewicz wręcza odznaczenia …
Odznaczenia, nagrody i awanse odebrali dzisiaj wyróżniający się strażnicy miejscy w Bydgoszczy. Okazją jest przypadające właśnie dzisiaj Święto bydgoskiej ... «Radio PiK, 8月 15»
4
Bronisław Komorowski po raz ostatni wręczył awanse generalskie
Tak się złożyło, że to dzisiaj, 1 sierpnia są dokonywane awanse generalskie, choć tradycja jest taka, że robimy to zawsze 15 sierpnia. Ale kalendarz polityczny ... «Polskie Radio, 8月 15»
5
147 elbląskich policjantów oraz pracowników cywilnych otrzymało …
147 policjantów i pracowników cywilnych elbląskiej komendy otrzymało awanse, odznaczenia państwowe i resortowe oraz nagrody. Wręczono także medale ... «info.elblag.pl, 8月 15»
6
Awanse generalskie w Wojsku Polskim. Jeden z nich wzbudził …
Roman Polko: - Bardzo cieszę się z tego awansu. Miałem przyjemność poznać ekscelencję biskupa. Jest to osoba nadzwyczaj skromna, pracowita. Uważam, że ... «Wirtualna Polska, 8月 15»
7
Prezydent Bronisław Komorowski przyspieszył awanse generalskie …
Jak podało Biuro Bezpieczeństwa Narodowego, Bronisław Komorowski i Andrzej Duda omawiali kwestię awansów podczas spotkania 22 czerwca tego roku. «Wirtualna Polska, 7月 15»
8
Awanse, medale i modlitwa
Awanse, medale i modlitwa Krzysztof Król /Foto Gość W tym roku awanse w stopniu otrzymało 867 spośród niemal 2,5 tys. lubuskich policjantów. 80 z nich ... «Gość Zielonogórsko-Gorzowski, 7月 15»
9
Nowe auta, awanse, sztandar i VIP-y. Policja w Białej Podlaskiej …
Poza tym, 60 policjantów z Lubelszczyzny dostało odznaczenia i awanse. POWIĄZANE. Chciała się zabić. Uratowali ją policjanci · Policja będzie świętować w ... «Dziennik Wschodni, 7月 15»
10
Święto policji. Był pokaz musztry, awanse i piknik rodzinny
W środę (15.07) na Rynku Kościuszki odbyły się wojewódzkie obchody Święta Policji. Funkcjonariusze otrzymali awanse i odznaczenia. Dużym ... «BiałystokOnline.pl, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Awanse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/awanse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż