アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"awangardzista"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAWANGARDZISTAの発音

awangardzista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AWANGARDZISTAと韻を踏むポーランド語の単語


antynazista
antynazista
balladzista
balladzista
bialogwardzista
bialogwardzista
bilardzista
bilardzista
brygadzista
brygadzista
czerwonogwardzista
czerwonogwardzista
enkawudzista
enkawudzista
epizodzista
epizodzista
gieldzista
gieldzista
gimnazista
gimnazista
gurmandzista
gurmandzista
gwardzista
gwardzista
halabardzista
halabardzista
hazardzista
hazardzista
imprezista
imprezista
jazzista
jazzista
keyboardzista
keyboardzista
klawikordzista
klawikordzista
kontrabandzista
kontrabandzista
krajobrazista
krajobrazista

AWANGARDZISTAのように始まるポーランド語の単語

awangarda
awangardowo
awangardowosc
awangardowy
awangardysta
awangardyzm
awangardzizm
awania
awanport
awanpost
awans
awanscena
awanse
awansik
awansowac
awansowanie
awansowy
awantaz
awantazownie
awantazowny

AWANGARDZISTAのように終わるポーランド語の単語

legendzista
lejbgwardzista
limonadzista
lombardzista
nagrodzista
nazista
neonazista
nkwd zista
parafrazista
peryfrazista
propagandzista
radzista
rekordzista
skateboardzista
snowboardzista
szaradzista
szpadzista
talmudzista
torpedzista
trapezista

ポーランド語の同義語辞典にあるawangardzistaの類義語と反意語

同義語

«awangardzista»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AWANGARDZISTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語awangardzistaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのawangardzistaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«awangardzista»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

前卫
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vanguardia
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

avant-garde
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

हरावल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الطليعية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

авангард
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

de vanguarda
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অ্যাভান্ত-gardist
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

avant-garde
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

avant-gardist
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Avantgarde
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

アバンギャルド
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

아방가르드
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

avant-gardist
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

avant -garde
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புதுமுயற்சியில் gardist
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आघाडीचे gardist
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yenilikçi kimse
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

avanguardia
65百万人のスピーカー

ポーランド語

awangardzista
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

авангард
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

avant - garde
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

avant -garde
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

avant -garde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avant - garde
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avant - garde
5百万人のスピーカー

awangardzistaの使用傾向

傾向

用語«AWANGARDZISTA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«awangardzista»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、awangardzistaに関するニュースでの使用例

例え

«AWANGARDZISTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からawangardzistaの使いかたを見つけましょう。awangardzistaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sztuka na wysokości oczu: film i antropologia - Strona 176
W ciągu czterdziestu pięciu minut projekcji pojawia się na ekranie galeria około czterdziestu postaci awangardzistów z obu kontynentów, przede wszystkim z kręgu pop-artu, z Warholem, Hamiltonem, Chri^to, Wasselmanem, Tinguelym, ...
Zbigniew Benedyktowicz, ‎Danuta Palczewska, ‎Teresa Rutkowska, 198
2
Spotkania zapisane - Strona 84
Raczej więc należałoby mówić o tak zwanej awangardzie. Proszę mi wybaczyć, że będę trochę złośliwy. Znam poetę, który bez mała od pół wieku uchodzi za awangardzistę, pisząc bez mała pół wieku tak samo. Ci, którzy go naśladują, też ...
Jadwiga Radomińska, 1970
3
Sztuka na gorąco: szkice literackie - Strona 46
Awangardziści. przeciw. awangardzie. Pisząc mój artykuł o Poezji integralnej Brzę- kowskiego, widziałem możliwość dyskusji. Trudno. Gdy inni zbierali już zasługi nowej poezji, często nie przez nich samych zdobyte, ja dopiero zaczynałem ...
Lech Piwowar, 1987
4
Studia o narracji - Strona 177
Podobnie jak u awangardzistów pojawia się u niego to samo pejoratywne określenie — „słowo izolowane" (jak wiadomo, Leśmian i futuryści używali tu innego określenia: „słowo wolne"). Inne są wszakże motywacje nakazujące opowiedzenie ...
Jan Błoński, ‎Stanisław Jaworski, ‎Janusz Sławiński, 1982
5
Mistycy, jogini, szamani: O poszukiwaniach sacrum w polu ...
awangardziści. Właściwie od pocz. XX wieku – najpierw dzięki ruchowi teozoficznemu, później różnym prądom New Age – artyści inspirowali się w swojej sztuce mistycznie pojmowanym Dalekim Wschodem. W polu sztuk plastycznych XX ...
Paweł Możdżyński, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
6
Pedagogika w służbie i działaniu na rzecz regionu: ... - Strona 26
H.M. Górecki swoją kompozytorską karierę rozpoczął jako skrajny awangardzista, by później uprościć swój muzyczny język i zredukować środki artystycznego wyrazu. Jego żarliwa muzyka trafiła do wszystkich słuchaczy – melomanów, ...
Eugenia Rostańska, ‎Mirosław Kisiel, 2011
7
Literackość: Modele, gradacje, eksperymenty - Strona 106
czekam – – jak malowany – Awangardzista, piewca artystycznego rygoru, zarzucał temu wierszowi, aw rezultacie pozostałym wierszom z tej książeczki, brak dyscypliny wewnętrznej, ściślej: brak reguł przekształcających przypadkowy zbiór ...
Edward Balcerzan, 2013
8
Sandy - Część 1 - Strona 120
... programie wynika, że oprócz studiów w Paryżu prowadził przez dłuższy czas konserwatorium muzyczne w Los Angeles Fachowiec Wybitny Rozumiem, że artysta odważnie i bezkompromisowo burzy sztywne ramy muzyczne Awangardzista ...
Aleksander Janowski, 2014
9
Boy-Żeleński. Błazen - wielki mąż
Prócz niego w skład redakcji wszedł z polskich pisarzy Julian Przyboś, czołowy awangardzista, niewątpliwie człowiek lewicy. Otóż nigdyniesłyszałem (dodam: na szczęście!), żeby ktoś Przybosiowito wyciągał jakozarzut, wmawiał mu ...
Józef Hen, 2008
10
Beksińscy. Portret podwójny
... fakturze, drapieZnych formach, konwulsyjnych erupcjach zastyg ej farby i tym podobne pierdo y, od którychzęby bolą,9. Beksi"ski fotograf,rzeXbiarz, grafikby wybitny. Beksi"ski awangardzista bynadzieją. Beksi"ski rysownik bydo przyjęcia.
Magdalena Grzebałkowska, 2014

用語«AWANGARDZISTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からawangardzistaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bruksela może PiS i Kaczyńskiemu „skoczyć”. Ale nawet tego nie …
Czyli prymus i europejski awangardzista Donald Tusk, który miał być za swoje prymusostwo specjalnie nagrodzony, wywalczył mniej (w przeliczeniu na ... «wPolityce.pl, 9月 15»
2
Trzeba zabić tę miłość
Aktor-kameleon, aktor-awangardzista tym razem w nietypowej dla siebie roli. Sean jest uziemiony na wózku inwalidzkim, częściowo sparaliżowany, ale gdyby ... «e-Teatr.pl, 9月 15»
3
Aleksander Ford
Walka, którą musiał prowadzić przed wojną jako człowiek o zdecydowanych przekonaniach politycznych i filmowiec-awangardzista — była walką podwójnie ... «Film, 5月 15»
4
Umberto Eco doktorem honoris causa Uniwersytetu Łódzkiego
Klasyk i awangardzista. O tym, że Umberto Eco wyróżniony zostanie tytułem, wiadomo było od listopada zeszłego roku, kiedy to o przyznaniu włoskiemu ... «Blasting News, 5月 15»
5
Luigi Nono: awangardzista, komunista, postać paradoksalna
Awangardzista, który chciał przemawiać swoją muzyką do mas. Komunista, dla którego momentem istotnej refleksji miały stać się wydarzenia w Polsce początku ... «Polskie Radio, 11月 14»
6
Luc Besson: marzyciel z milionami
Zaczynał jako awangardzista i wizjoner, od czarno-białego, pozbawionego dialogów dramatu sci-fi, skończył zaś jako niemający artystycznych ambicji ... «Onet.pl, 8月 14»
7
OFF Festival uczci rocznicę urodzin Oskara Kolberga
Wybitny amerykański kompozytor Glenn Branca - minimalista i awangardzista uzbrojony w przesterowaną gitarę - będzie nie tylko kuratorem Sceny ... «InSilesia.pl, 5月 14»
8
Opera na Zamku zaprasza na koncert wielkopostny
1935) z początku zdeklarowany awangardzista swój nowy styl odnalazł w połowie lat siedemdziesiątych, a jego pełną manifestacją stały się utwory Für Alina ... «MM Moje Miasto Szczecin, 4月 14»
9
Esa-Pekka Salonen między symfoniami Beethovena
Fiński dyrygent i kompozytor rozpoczął swoją twórczą drogę jako awangardzista, modernista w stylu europejskim. Stopniowo tracił jednak zainteresowanie ... «Polskie Radio, 1月 14»
10
Zrałek-Kossakowski: Kilar awangardzista
W długiej, trwającej ponad 60 lat, karierze Wojciecha Kilara da się wyróżnić także krótki i fascynujący okres trochę przez publiczność – niesłusznie! «Krytyka Polityczna, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Awangardzista [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/awangardzista>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż