アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"awangardysta"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でAWANGARDYSTAの発音

awangardysta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AWANGARDYSTAと韻を踏むポーランド語の単語


balladysta
balladysta
buddysta
buddysta
conradysta
conradysta
dzudysta
dzudysta
encyklopedysta
encyklopedysta
epizodysta
epizodysta
freudysta
freudysta
gandysta
gandysta
giscardysta
giscardysta
konradysta
konradysta
latyfundysta
latyfundysta
laudysta
laudysta
legendysta
legendysta
luddysta
luddysta
mahdysta
mahdysta
melodysta
melodysta
mercedysta
mercedysta
metodysta
metodysta
norwidysta
norwidysta
nudysta
nudysta

AWANGARDYSTAのように始まるポーランド語の単語

awangarda
awangardowo
awangardowosc
awangardowy
awangardyzm
awangardzista
awangardzizm
awania
awanport
awanpost
awans
awanscena
awanse
awansik
awansowac
awansowanie
awansowy
awantaz
awantazownie
awantazowny

AWANGARDYSTAのように終わるポーランド語の単語

absolutysta
adwentysta
aferzysta
afirmatysta
aforysta
agrarysta
agroturysta
akupunkturzysta
akwarysta
aleatorysta
algebrzysta
ortopedysta
parodysta
propagandysta
prozodysta
sadysta
stypendysta
talmudysta
zamordysta
zyrondysta

ポーランド語の同義語辞典にあるawangardystaの類義語と反意語

同義語

«awangardysta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AWANGARDYSTAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語awangardystaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのawangardystaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«awangardysta»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

先行者
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

precursor
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

forerunner
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्वज
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الرائد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

предтеча
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

precursor
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অগ্রদূত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

précurseur
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pelopor
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vorläufer
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

先駆者
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

선구자
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cikal
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tiên nhân
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முன்னோடியான
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सुकुन
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

müjdeci
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

precursore
65百万人のスピーカー

ポーランド語

awangardysta
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

предтеча
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

precursor
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πρόδρομος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

voorloper
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

föregångare
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forløper
5百万人のスピーカー

awangardystaの使用傾向

傾向

用語«AWANGARDYSTA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«awangardysta»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、awangardystaに関するニュースでの使用例

例え

«AWANGARDYSTA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からawangardystaの使いかたを見つけましょう。awangardystaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Strona 42
... wspótczesny, niestereotypowy (-> stereotyp), trudny w odbiorze. Stowem dosc rzadkim jest awangardysta, czyli artysta awangardowy. Oczywiácie awangardysta moze byó zarówno malarz, jak i muzyk, rezyser teatralny, dramaturg itd.
Artur Arnold, 2007
2
Szyfr i konwencja: o jȩzykach i gatunkach poezji XXX wieku ...
Odnawia, coś dodaje, coś odrzuca. Awangardysta nie. Ten nie kształtuje magmy nasuwających się myśli, zdań, skojarzeń podług jakiejś miary, tylko według potrzeb intelektu. „Wychodzi" mu — to termin Białoszewskiego — prozo- poezja.
Sergiusz Sterna Wachowiak, 1986
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 104
«odnoszący się do awangardy — kierunku w sztuce XX w.; zgodny z hasłami awangardyz- mu* awangardysta m odm. jak i IV, CMs. — yście; Im M. ~yści, DB. ~tów «zwolennik a- wangardy (awangardyzmu), głoszący hasła a- wangardy w ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Kręgi wtajemniczenia: - Strona 325
Awangardyzm istotnie objawia się najwyraźniej w akcjach destrukcyjnych. W „rozbijaniu two- rzydeł", jak to określił Tadeusz Peiper. Awangardysta zaczyna od rebelii. Coś koniecznie odrzuca. Na przykład fabular- ność w prozie powieściowej.
Edward Balcerzan, 1982
5
Nowe słownictwo polskie: A-H - Strona 45
Rzeczp 41/2000. awangardowiec 'przedstawiciel lub zwolennik awangardy w sztuce; awangardzista; awangardysta': Dawno skończył się tzw. big-beat, a ci liczący się big-beatowcy, którzy nie chcieli wypaść z obiegu, zaakceptowali typowo ...
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2004
6
Andy Warhol w drodze do teatru - Strona 14
Owo wrażenie odosobnienia urasta, zdaniem autora, do jednej z najważniejszych cech wrażliwości awangardowej: „awangardysta właśnie dlatego jest sobą, gdyż poza nielicznym gronem odbiorców ogromna ich reszta nie nadąża za jego ...
Tomasz Plata, 2001
7
Teksty i interpretacje: - Strona 245
Po pierwsze, to lwowski i, po wojnie, warszawski malarz, awangardysta, uczeń Ferdynanda Légera (1925-1926), pierwszy polski surrealista, członek postępowej grupy Artes (1930-1935), współzałożyciel Neoartesu (1933-1935), ...
Barbara Bokus, ‎Zbigniew Kloch, 2013
8
Miłosz. Biografia
Wywołało to „wściekłość poety, który, czerwonyz zaperzenia, krzyczał, że to bzdura i kalumnia, że on nic wspólnegoz awangardą niemiał inie ma”[774]. Dawny awangardysta chodził teraz na wykłady Jarosława [775], Iwaszkiewicza ...
Andrzej Franaszek, 2011
9
Kultura, socjologia, semiotyka literacka: studia - Strona 173
Jednak próby obiektywizacji szły po linii charakterystyki zjawiska awangardyzmu w kategoriach ideologicznych. We wczesnej fazie rozróżniano, często przeciwstawiano sobie, typ awangardy ekspresjonistycznej i konstruktywistycz- nej.
Stefan Żółkiewski, 1979
10
Nieśpieszny przechodzień i paradoksy: rzecz o Jerzym ... - Strona 64
Ale nie wszyscy lewicowi krytycy w latach trzydziestych byli zgodni co do tego, że awangardyści właściwymi sztuce środkami demaskują kulturę burżuazyjną w jej okresie schyłkowym i przygotowują rewolucyjną likwidację imperialistycznej ...
Andrzej Stanisław Kowalczyk, 1997

用語«AWANGARDYSTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からawangardystaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Śmierć w oknie wystawowym
Przyjechał do robotniczego miasta jako artysta już uznany, znajomy Kazimierza Malewicza i Aleksandra Rodczenki. Awangardysta z mocną pozycją już w latach ... «Polityka, 8月 15»
2
Copa America. Rafał Stec: Brazylia, czas apokalipsy
Argentyńską rozsławia w Lidze Mistrzów Diego Simeone, wyrafinowania nadaje jej awangardysta Marcelo Bielsa, rodacy obu wymienionych prowadzą ... «Sport.pl, 6月 15»
3
Sex Pistols w burdelu PRL-u
Albo „będziemy trykać matki Polki”, za które komunizujący awangardysta Marian Czuchnowski dostał się do sanacyjnego więzienia z paragrafu „obrażanie ... «Newsweek Polska, 4月 11»
4
Zbigniew Warpechowski – pionier polskiego performance'u
Z mieszanki bodźców ulepił własny styl. Określa się jako „konserwatywny awangardysta”, bo o wartościach, co do których jest przekonany, przypomina w ... «Rzeczpospolita, 1月 11»
5
Kult Szewczenki
Kult poety, potężny już na początku XX wieku (awangardysta Michaił Semenko epatował inteligencję oświadczeniem „Ja spaliłem swojego Kobziarza! «Krytyka Polityczna, 3月 10»
6
Odszedł Józef Szajna
Jako awangardysta w tradycyjnym teatrze wywoływał nieustanne kontrowersje, skandale i nieporozumienia. Zaczęło się w 1963 r. od "Rewizora" w Nowej Hucie ... «Gazeta Wyborcza, 6月 08»

参照
« EDUCALINGO. Awangardysta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/awangardysta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż